丑陋的外星人入侵南非，聚集在约翰内斯堡附近，使当地居民感到非常厌烦。
Ugly aliens invade South Africa and are herded into a slum near Johannesburg, to the disgust of local residents.
黑暗的程度此时是如此强大并使人厌烦，任务看起来远非容易。
The levels of darkness were at times so powerful and cloying, that the task looked far from easy.
认为法国是世界上最好的国度，但对岸法语的目不认识及你对罗浮宫和索邦大学了解有限，常使人厌烦。
Thinks France is the best country in the world and bores everyboby with your limited French knowledge and tales of the Louvre and Sourbonne.
如果一个人不愿去打扰朋友或使人厌烦，那么要紧的是不撒谎。
It is important, if one does not wish to inconvenience and to bore one's friends, not to tell lies.
他的冗长空洞的讲话使人厌烦。
我的工作使人厌烦——没有变化。
冒着使人厌烦得要死的风险，我重复了最重要的绘画规则。
At the risk of boring people to tears, I repeat the most important rule in painting.
冒着使人厌烦得要死的风险，我重复了最重要的绘画规则。
At the risk of boring people to tears, I repeat the most important rule in painting.
应用推荐