乳化剂是运动饮料和果汁粉中一种合法添加剂，它使饮料看起来“不透明”和“艳丽”。
Emulsifiers are a legal additive in sports drinks and fruit juices, giving the drinks a "cloudy" and "rich" look.
本周这条新闻使此次救援愈显不透明，人们颇有微辞。
This week's news brought more gripes about the opacity of the rescue.
利皮奈称，的确，由于衍生产品是为客户量身定制的，这些金融工具根据投资银行的工作而有所变化，使市场变得不透明。
Indeed, Lepinay asserts, because derivatives are often personally tailored for clients, these financial tools have changed how investment Banks work and helped make markets opaque.
设置一个层，使所有的不透明度为50% half - visible像素。
Setting a layer to 50% opacity makes all of its pixels half-visible.
随着太阳落下地平线，使用animateColor来改变天空的颜色，通过变化月亮和星星的不透明性使它们渐渐显现出来。
As the sun sinks over the horizon, animateColor is used to change the sky's color, and the moon and the stars fade in by animating their opacity.
两个不透明的玻璃外墙为演员们提供了私秘空间，使从外面看去，舞蹈演员们的形象影影绰绰。
Opaque glass on two of the facades provides privacy, so that from outside the dancers appear as fleeting, shadowy forms.
下一步，我们将减少“天空”层不透明度，因为它是使整个图像看起来不真实。
Next, we will reduce the opacity of the "sky" layer since it is making the whole image look unreal.
我们要做的最后一件事情是降低风景照片的不透明度到80%，以使图像如前面的一些操作一样使色彩淡出。(增加真实感——译者注)。
The last thing we are going to do is drop the opacity of the landscape photo to 80% to give it a faded out look, like everything else has.
相比之下，医学研究者非常注意使药物试验不透明。
Medical researches, by contrast, take great care to make drug trials blind.
住宅外立面由黑色不透明的波浪形钢板组成，使隐藏在森林里的房子看起来更封闭。
The exterior materiality is composed of a black and opaque micro-undulated steel sheet that enables the house to be hidden within the forest and grants it a more hermetic and industrial look.
现在改变混浊这三个层之间有大约20 %和35 %，公正，直到他们期待的权利，不这样做他们都同样不透明，使他们不同的，这将增加一些深度。
Now alter the opacities of these three layer to something between about 20% and 35%, just until they look right and don't do them all the same opacity, make them different and it will add some depth.
为了使行人的经验生动起来，栅栏被设计成视觉渗透性极强，并在必须不透明的地方种植着绿色植物。
To enliven and animate the pedestrian experience, the fence was designed as visually permeable as possible and planted with greenery where it had to be opaque.
又增加了一层和重复同样的技术，作为最后一步，但是这一次使刷颜色白色和不透明层约5 %。
Add another layer and repeat the same techniques as the last step, but this time make the brush color white and the layer opacity around 5%.
使玻璃材料变得易脆或不透明。
使玻璃材料变得易脆或不透明。
应用推荐