佩罗塔将很快同罗马签署一份新合同。
Simone Perrotta is expected to soon to sign a new contract with Roma.
布里吉可能需要给佩罗塔让路，使阵容更具攻击性。
Matteo Brighi might make way for Simone Perrotta in a more attacking formation.
佩罗塔希望人们对整支球队更多的尊重，而不仅仅是三叉戟。
The Giallorosso player demands more respect for the whole Roma team not just the three strikers.
西蒙尼佩罗塔在昨天下午进行的比赛中伤到左膝，将伤别两周。
Simone Perrotta has been ruled out for two weeks after picking up an injury during Roma's 3-0 victory at Parma yesterday afternoon.
佩罗塔在比赛的第四十分钟扭到了左膝，不得不被布罗吉换下。
The energetic midfielder limped off in the 40th minute after twisting his left knee and had to be replaced by Matteo Brighi.
佩罗塔出生在英格兰北部的兰开夏，但他说他是不会教斯帕莱蒂英语的。
Perrotta, who was born in Lancashire, said he would not help Spalletti learn English.
罚进点球，把握着比赛的节奏，并且给佩罗塔的传球充分显示了他的天赋。
Scored the penalty, dictated the play, and one through ball to Perrotta was pure genius.
本周国家队遭受了两次打击，格罗索因大腿拉伤缺席，佩罗塔也在周三的训练中受伤。
The Azzurri suffered a double blow during the week, when Fabio Grosso was forced to pull out with a thigh strain and Simone Perrotta was also injured during training on Wednesday.
补锅匠正在寻找一位能稳固球队左路中场防守的球员，而西蒙尼·佩罗塔此时在场上镇守着其他位置。
The Tinkerman is looking for someone capable of adding a degree of solidity to the left of his midfield where Simone Perrotta is currently playing out of position.
而刚从夏天的度假中重新归队的世界杯冠军队主力成员之一的佩罗塔，在替补上场后因为对阿尔贝尔达犯规也被红牌罚下。
Substitute Simone Perrotta, one of the World Cup winners returning to the squad after their holidays, was also sent off for a challenge on Albelda.
但是创始人史蒂夫•佩寇拉、达林·克罗·威尔、马修·科纳塔和科斯明•哥塔希望有朝一日能直接与生产商合作以便能拿到更低的价格。
But founders Steven Pecora, Darrin Cromwell, Matthew Conetta, and Cosmin Ghotta hope to one day partner with manufacturers directly to get even better deals.
但是创始人史蒂夫•佩寇拉、达林·克罗·威尔、马修·科纳塔和科斯明•哥塔希望有朝一日能直接与生产商合作以便能拿到更低的价格。
But founders Steven Pecora, Darrin Cromwell, Matthew Conetta, and Cosmin Ghotta hope to one day partner with manufacturers directly to get even better deals.
应用推荐