那是怎样的一天，你还记得吗？
噢，乔治，你还记得吗，迈克尔突然对我说：“妈妈，你是怎么认得我的？”
O George, do you remember Michael suddenly said to me, "How did you get to know me, mother?"
“你还记得吗，”达琳先生说，“我们还在讨论这件事，娜娜叼着迈克尔的药进来了。”
We were still discussing it, you remember, says Mr. Darling, when Nana came in with Michael's medicine.
昨夜，你还记得吗，风雪在怒吼。
于是我去见了巴顿先生，你还记得吗？
So I went to see that guy Barton at the DOJ Do you remember him?
去年我就要把这颗牙拔掉，你还记得吗？
你还记得吗，这在当时被认为是一大笔钱。
Do you remember that at the time, this was considered a fantastic sum of money?
歌词中提到的那天晚上你们在哪里，你还记得吗？
10年前憎恨的人如今你还记得吗？现在还憎恨吗？
Do you remember anyone you hated 10 years ago? Does it matter now?
今天早上我们说过相互谈谈我们的缺点，你还记得吗？
Do you remember what we said to each other this morning about telling our faults?
不，并不是降低很多，但是你还记得吗？每一小点都是有其作用的。
你还记得吗？当初我劝你不要那么快结婚，你整整两个月没理我呢！
Remember the two months you didn't speak to me when I said you were rash for getting married so fast?
当初我说过要一等品。所以合同里将质量、规格和价钱都写的很明确。你还记得吗？
I told you that we want first class goods. So the quality, specification and price are clarified in our contract. Do you remember those details?
乔纳森，好久前你不是说过，要热爱鸥群；要回到他们之中去，帮助他们学习，你还记得吗？
Jonathan, remember what you said a long time ago, about loving the Flock enough to return to it and help it learn?
还有后来我告诉你，如果你很慷慨，那么今年秋天上帝将带给你很多很多的苹果，你还记得吗？
And yet I told you then that, if you would be generous, God would give you plenty of apples this autumn.
我们希望向他们一样能不被看见，好像世界上没有什么能把我们分开，法是我们永远会为彼此而存在，你还记得吗?。
Wish we were invisible like them, and pretending that no world force could separate us by them, and swear we'll always be there for each other, you remember that?
五岁那一次，你差点把命给丢了，当时我钓上了一条鱼，但是因为太早把它拖上来，几乎让这条船解了体，你还记得吗？
Five and you nearly were killed when I brought the fish in too green and he nearly tore the boat to pieces. Can you remember?
你还记得我偷拿过你的眼镜吗？
你还记得那时乐队都不使用电声而是用原声演奏吗？
你还记得“三钟经”吗？
你还记得我前几天间接提到的公关策略吗？
Do you remember that PR strategy I alluded to the other day?
你还记得我在写字板上写的字吗？
你还记得在你父母那一代的温度计中使用的水银元素吗?
Do you remember that the element mercury was used in the thermometers of your parents' generation?
你还记得你带我来这儿的第一个早晨吗？
还记得我说过你的想法有点像萤火虫吗？
Remember how I told you your ideas are kind of like fireflies?
还记得我说过你的想法有点像萤火虫吗？
Remember how I told you your ideas are kind of like fireflies?
应用推荐