玛丽：你确定现在就要花这么一大笔钱吗？
MARY: Are you sure you want to spend this much money right now?
你确定现在现实的一切不是“人的梦想”？
如果你看，好，现在我们也可以确定，气相中的摩尔分数。
If you look and see, well, now we should be able to determine the mole fraction in the gas as well.
现在的问题是那将花费很多钱，所以你需要确定故事的类型，让电影制片厂觉得它能赚钱。
The problem right now is that it costs a lot of money, so you need to make a certain type of story that a studio thinks will bring in money.
那么，确定一下你现在尽力去做了，如果他真的不明白你对他的爱和牺牲，那么结束这段关系吧。
So, ensure that you're doing your best and if he is really not understanding your love and sacrifices, call it quits.
如果你想像他一样思考——我们不确定你是否会选一种方法或另外一种—现在你就可以开始了。
If you want to think like him - and we're not convinced one way or the other as to whether you should - here's how you might get started.
现在你就可以根据这些参数来确定一个计划能否实现你的目标了。
Now you have the parameters to determine whether a concept can meet your goals.
就像你现在正在度过的忙碌时期一样。 知道你确定结束它，它是不会到头的。
That busy period that you’re in right now… well, it’s not going to end until you purposely end it.
所以现在我告诉你，我正遭受着对未来不确定性的恐惧，我想告诉你我是如何克服这种恐惧的。
So now that I've told you that I suffer from the fear of uncertainty I want to tell you what I'm doing to overcome that fear.
现在开始通过计算与你的老板工作的时间，以确定你现阶段具体的、合理的和可以达到的目标，这目标将有利于帮你在职业上更近一步。
Make your time count now by working with your boss to set specific, reasonable and attainable goals for your present position that will help you advance to the next level.
你确定想要我甚至考虑换掉我们现在的律师事务所吗？
Are you sure that you want me to even look into replacing our current law firm?
你希望退休后安享晚年——看看书，旅游，或者仅仅是享受下无忧无虑的生活——现在却蒙上了不确定性。
Your hopes for an idyllic retirement - reading all those books, driving to new places, or just enjoying a carefree independence - are now clouded by uncertainty.
但如果你要寻找一个买进欧元或英镑的好时机，你可能就要找一个它们因不确定性和投机行为被深度压低的时候，就像现在。
But if you had to pick a good time to buy euros or pounds, you'd probably look for a moment when they had already been driven down a long way by uncertainty and speculative bets. Like now.
你现在将被提示你是否确定你想要执行的操作选择是继续。
You will now be prompted if you are sure if you want to go through with your actions select yes to continue.
现在打开门，沿着你已经确定的那条路线继续走。
Now open the door and keep walking, following the exact same route you defined before.
程序会问：“现在已经很晚了，你确定要发送这封邮件吗？”
现在你需要确定的，是你有现成的时间。
Right now what you want to make sure is that there is a time that's available...
股票经纪人：那现在我买入吧。你确定了吗？
抱歉，我们现在还不能确定你的预约。
很多公司的职位会出现在搜索结果中，所以你必须修改搜索项目确定是“带薪”还是“不带薪”。
A lot of companies will pop up, so you may have to refine your search by "paid" or "unpaid."
通用汽车公司北美区总裁Mark Reuss说：“现在的情况非常不确定，你无法准确判断日本方面未来会发生什么。”
"This is an incredibly dynamic situation," said GM North America president Mark Reuss. "You just don't know if you're getting an accurate picture of what's going on in Japan."
你也确定邀请并没有过期，当你与公司内的其他用户建立远程协助会话时，你并没有遇到过这种问题，现在你需要与Rolf的计算机建立远程协助会话，应该怎么办？
You do not experience similar problems when establishing Remote Assistance sessions with other computers. You need to be able to establish a Remote Assistance session with Rolf’s computer.
你会认为她现在都成结婚专业户了，但我真的不确定。
现在，小叮当，你确定要这么做吗？
你真的确定我们现在是在这儿讨论，而不是在梦境中吗？
Are you exactly sure that we are discussing here, not doing in the dream?
阿珍：我不确定罗杰现在在做什么。也许你可以打个电话给他。
Jane: I'm not sure what Roger's doing. You might give him a call.
你知道我的名字？现在我确定你是一个魔鬼了。
但是，现在能确定的是，你已经开始用新的更有想象力的视角看待某些静态的安排。
What is sure, however, is that you're already viewing certain once-static arrangements from a new, and more imaginative, Angle.
现在的你不能，那你怎样确定几年后的你可以呢？
If not now, how to make sure you can support yourself after some years?
你确定你现在不是在做梦么？有很多烧脑子的问题要问？
So are you sure you are not dreaming?got burning question you wanna answer?
应用推荐