你是蜡烛，爱是火焰。
今天，储藏室里什么也没有了，你看到的这支蜡烛是我最后一支了。
Today there is nothing left in the cupboard, and this candle you see here is the last one I have.
这些蜡烛你是在哪里买的呀？
假如我是蜡烛，你就是那团火焰，燃烧着我。
If I were a candle, you are the one that the flame, burning me.
我去给你拿支蜡烛，先生，皇天在上，快起来吧。有人捣鬼。你不可能马上弄清楚是谁干的，究竟怎么回事。
I will fetch you a candle, Sir; and, in Heaven's name, get up. Somebody has plotted something: you cannot too soon find out who and what it is.
耐莉，到这儿来——已经是早上了吗？把你的蜡烛带进来。
你有在家中点蜡烛吗？是甚么香味的蜡烛？我用的是薰衣草香味的蜡烛。
Do you light up candles at home? What scent do you use? I usually light up some lavender candles at home.
如果我是你的话会小心蜡烛，不然到时候被你烧死的人就算报仇了。
So I would be careful with that candle, if I were you... or all the people you've burned with your act... just might have their revenge.
你点起了一个蜡烛，放在我的胸口，蜡烛是红色的蜡泪直往下滴，那个夜里，我和著雨声失眠。
You lit a candle and put it on my chest. The red candle wax kept dripping down. That night, I lay insomniac in the sounds of the rain.
“好吧，关上吧，”他用平时的声音回答着，“哪，这纯粹是笨！你为什么把蜡烛横着拿呢？赶快再拿一支来。”
Yes, close it, ' he replied, in his familiar voice. 'There, that is pure awkwardness! Why did you hold the candle horizontally? Be quick, and bring another. '
我问他：“这支蜡烛是你自己点的吗？”
我说：“有时蜡烛不亮，有时却亮，你能告诉我光亮是从哪里来的吗？”
I said, "There was time when candle was not lit and when it was lit but can you show me the source from which light came?"
她走了进去，点燃一支蜡烛，双膝跪地，祈祷说：“夫君啊，你是一位神，我知道 你能听见我的话。
She went inside and lit a candle and got down upon her knees, and she prayed and said, "My husband, you are a god and I know there-fore that you can hear me."
她走了进去，点燃一支蜡烛，双膝跪地，祈祷说：“夫君啊，你是一位神，我知道 你能听见我的话。
She went inside and lit a candle and got down upon her knees, and she prayed and said, "My husband, you are a god and I know there-fore that you can hear me."
应用推荐