“你放心吧,”狼说,“我会给你出个好主意。”
"Make yourself easy," said the wolf, "I will give you some good advice."
你放心吧,我们会尽力而为的。
你放心吧,出不了岔。
你放心吧,我们一定按时完成任务。
当然带来了,你放心吧!
“我自己会当心的,你放心吧。”她慢条斯理,一字一句地说。
"I will take care of myself, don't worry." She said peacefully and slowly.
妈妈你的女儿长大了我也懂事了,你放心吧!没有我的日子你要更加保重你自己!
Mom your daughter grew up I also understand, you can rest assured! No my days you will be more care of yourself!
你就放心吧,我们会千方百计找到他。
You may rest assured that we will do all we can to find him.
放心吧——你的背会毫发无损的——我来想办法。
Set thy mind at ease—thy back shall go unscathed—I will see to it.
然而上帝却说:你放心来我面前感慨吧——我是满有恩典的上帝,我、懂、你。
But He says something that it's safe to come to me - I'm God of Grace; I understand.
我是你最好的朋友,你就放心吧。
当夜,主站在保罗旁边说,放心吧,你怎样在耶路撒冷为我作见证,也必怎样在罗马为我作见证。
And the night following the Lord stood by him, and said, be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
让你的朋友放心吧。
此外,你可以直接将其他任何xUnit框架集成到FlexMonkey中并生成代码,就像我们对FlexUnit所做的一样 (请放心大胆地去做吧)。
Additionally, it would be straightforward to generate code and integrate FlexMonkey with any other xUnit framework in the same way we have done for FlexUnit. (Please feel free to volunteer!).
放心吧,我不会伤害你的!
在未来的几周里,火星将要求你考虑现在的生活状况,放心吧,如果你和火星一起努力,你一定会有收获的。
In weeks to come, Mars will ask you to think about your living situation, and rest assured, if you work with Mars, you will be almost guaranteed to get results!
放心吧,任何你所表达的、我所听到的,就是我们正在花大量的时间努力去做的。
Rest assured, in whichever form you express it, we hear it and it is something we're spending a lot of time on right now.
你尽管放心吧,我会尽力的。
放心吧,莎朗斯通,你不会被人们遗忘的,更不会被我们中国人遗忘。
Stop worrying, a kind of insect Lang Si, you will not be forget by people of, more know nothing about a quilt us Chinese forget.
你电影看得太多了吧。放心吧,没事儿的。
You've seen too many movies. Don't worry, everything will be ok.
让我领你跳吧!你可以放心地踩在我脚上。
让我领你跳吧!你可以放心地踩在我脚上。
应用推荐