而“伊斯坎德尔”的作战半径是500千米。
F-35的航载版并无助于消解这些忧虑，因为要是没有附加燃料箱，它的作战半径仅为680英里。
Those worries are not much helped by the carrier version of the F-35 which, without external fuel tanks, has a combat radius of only 680 miles.
战机的作战半径大约在550 ~ 600公里，但一旦战机增加了空中加油系统这个数字就会扩展到1000公里。
The combat radius of the aircraft was estimated to be 550 ~ 600km, but it could be extended to over 1, 000km once the aircraft is added with the aerial refuelling capability.
其它性能改进有：持续回转率被提升了14%，增加了最大起飞重量、翼内的储油量以及额外的一百○一公里的作战半径。
Other improvements include increased sustained turn rate by 14%, increased in-wing fuel capacity, increased MTOW and increased combat radius by 101 km.
但是鉴于美国航母的弱点日渐暴露在中国导弹之下，这意味着采取军事行动的地点要比F-35 1000公里的作战半径要远得多。
But the growing vulnerability of American aircraft carriers to Chinese missiles will mean operating from well beyond the F-35’s 600-mile (1, 000km) range.
即使是现在，中国也正在获得武器，如精确打击反舰弹道导弹，它将迫使美国航母进入西太平洋，这远远超出了舰基f - 35战机的作战半径。
Even now, China is acquiring weapons, such as accurate anti-ship ballistic missiles, that will push American carriers out into the western Pacific, well beyond the range of seaborne F-35s.
即使是现在，中国也正在获得武器，如精确打击反舰弹道导弹，它将迫使美国航母进入西太平洋，这远远超出了舰基f - 35战机的作战半径。
Even now, China is acquiring weapons, such as accurate anti-ship ballistic missiles, that will push American carriers out into the western Pacific, well beyond the range of seaborne F-35s.
应用推荐