一个作家的内心生活往往比大多数读者所能知道的更多;读者的思想能够发现超越作者意图之外的真理,甚至有可能理解作者。
The inner life of a writer often says more than most readers can know; the mind of a reader can discover truths that go beyond the intent or perhaps even the comprehension of the writer.
作者呼吁其他作家做什么?
作者描述了他早年间在一家小农场的幸福生活,以及周游乡村对他成为作家所起到的帮助。
The writer describes his happy early life on a small farm, and how travelling around the countryside helped him to become a writer.
也许最伟大的闹剧作者是法国剧作家乔治。
Perhaps the greatest farceur was the French dramatist Georges.
这位作者应归传奇作家,而不应划入小说家之列。
The author belongs among the romance writers more than among the novelists.
但这种观点是没有依据的:有时翻译者本人就是独特的作者,有些作家甚至会翻译自己的作品。
But this belief is unwarranted: translators are sometimes distinguished authors themselves, and some authors may even translate their own works.
小杂志的作者、阅读对象都是年轻作家和艺术家,这些人也就铁了心要制造些麻烦。
The Little Magazine was written by, addressed to, new young writers and artists, and they were determined to make trouble.
作者是位伦敦的作家。
专栏作家和社论作者不再享有话语霸权:他们随时可以被挑战、指正和追究责任。
Columnists and leader writers were no longer the voice of God: they could be immediately challenged, corrected, held to account.
这里有一个特例,对于固定的专栏作家或一些偶尔写些文字的名人,在某些情况下,读者会根据这些作者来决定到底阅读哪篇内容。
The exception here is for regular columnists or pieces written by famous people; in such cases, readers might decide between articles based on the author.
作者是一位作家、学者和商业编辑,目前住在新德里。
Ranjani Iyer Mohanty is a writer, academic, and business editor, currently based in New Delhi.
很多。比如写了《1984》的乔治·奥威尔,著名日本作家三岛由纪夫,代表作品《金阁寺》,以及《砂女》的作者安部公房等。
There are a lot of them, including George Orwell, the writer of 1984, Mishma Yukio, a famous Japanese writer, who wrote the Temple of the Golden Pavilion, and Abe Kobo, the writer of Woman in Dune.
作者村上春树,他是一位充满想象力的作家。
作者是哈弗大学教授,作家。
但是,今天确有众多的写作软件可以让你的写作人生更为轻松和惬意,无论你是专业的编辑,作家,文案编写人或者博客作者。
But there are lots of Writing Software that can make life easier for professinoal editors, writers, copywriters or bloggers.
作者弗·司各特·菲茨杰拉德,一位充满诗意的作家。
这类公司可能会让大多数的作者生畏,而值得庆贺的是Amity Shaels,这位Bloomberg的专栏作家却坚持面对它们。
That kind of company might put most authors off, so Amity Shlaes, a columnist with Bloomberg, should be congratulated for squaring up to them.
本文作者Michael Cockram是一位农业与环境专业方面的自由作家
Michael Cockram is a freelance writer specializing in architecture and the environment.
但作家和其他创意工作者还是很担心。
But writers and other creative workers should still be worried.
如果你有志成为一个博客作者或者任何形式的作家,那么你可以带一个笔记本电脑,放电音乐,在火车或者公车上开始写作之旅。
If you're aspiring to become a blogger or writer of any kind, you can grab a laptop, put on some music and start writing while sitting on the train or bus.
创作儿童小说过去只能让作家们养家糊口,而哈利波特丛书的作者J.K•罗琳已经成为了百万富翁。
Writing children’s novels used to keep authors in chintz and twinsets. J.K. Rowling, author of the Harry Potter books, is a billionaire.
他是一个小说家,诗人,儿童作家,评论家,编辑和论文集作者。
He is a novelist, poet, children's writer, critic, editor and essayist.
作者是两次普利策奖得主达娜·普里斯特和作家、研究者以及军事专家威廉·m·阿金。
It was reported by two-time Pulitzer Prize winner Dana Priest and author, researcher, and military expert William M. Arkin.
1594年开始,莎士比亚的戏剧只在宫内大臣剧团演出,这是一家由剧作家组建的剧团,莎士比亚也是合作者之一,后来成为伦敦最主要的剧团。
From 1594, Shakespeare's plays were performed only by the Lord Chamberlain's Men, a company owned by a group of players, including Shakespeare, that soon became the leading playing company in London.
克劳斯是一名出色的记者、编辑、剧作家、歌曲作者和小说家。
He was himself a talented journalist, editor, dramatist, song-writer and novelist.
克劳斯是一名出色的记者、编辑、剧作家、歌曲作者和小说家。
He was himself a talented journalist, editor, dramatist, song-writer and novelist.
应用推荐