本计划旨在为学生开始就业作准备。
The programme is geared to preparing students for the world of work.
他们在为漫长的法律诉讼作准备。
自行车组织正在为全国自行车周活动作准备。
幼儿园应该起到为儿童进小学作准备的作用。
Nursery schools should fulfil the function of preparing children for school.
西方的公司正在为迎接来自东方市场的挑战作准备。
Western companies were readying themselves for the challenge from Eastern markets.
他在忙于为此作准备。
在工作准备方面，高中学位实际提供的东西远远少于他们应当提供的东西，也少于许多其他国家目前所提供的，这在我们的经济上造成了越来越大的技能差距。
High school degrees offer far less in the way of preparation for work than they might, or than many other nations currently offer, creating a growing skills gap in our economy.
眼下他们正在为参加奥运会作准备。
Right now they are preparing themselves for the Olympic Games.
他正收集资料为实验作准备。
He is collecting new material in preparation for the experiment.
按照下列步骤为运行应用程序作准备。
每个人都在为人民院的信心投票作准备。
Everybody is prepared to face the vote of confidence in Lok Sabha.
但这不是完全为工作准备的。
为具体的IDE迁移任务作准备。
大约20%的研究都是为未来作准备。
我们的大脑对这种影响没有预作准备。
毕竟，谁愿意为全新的考试作准备呢？
我上了几年的西班牙语课，为来这里找你作准备。
I've been taking lessons for a few years now, preparing myself to come here and find you.
可以为将来的目标作准备。
一些观察家说，这是因为选民只有很短的时间作准备。
Some observers say this was because of the short time available to prepare voters.
现在，新的一代有了为从事舞蹈事业作准备的机会了。
Now a new generation has the opportunity to prepare for careers in dance.
开始为未来十年作准备。
它包括为支持消费者活动在技术和业务两方面作准备。
It involves preparing both technical and business aspects for supporting the consumers activities.
为您的恢复作准备。
如果你们感到还有作准备的时间，好好利用它。
为动作准备的代码将具备好 $target。
The code that prepares for the action will have $target ready.
必须随时保持最大的积极性，同时为最糟糕的情况作准备。
除此之外，美联储理应理智地为这种情况作准备。
Beyond that, the Fed was supposed to be intellectually prepared for this situation.
他可能已在为后美国世界的后奥巴马时代作准备。
The man in the Oval Office, argues Toby Harnden, may already be preparing for a role as a post-president in a post-American world.
短期来看，早期诊断将给患者和家人更多时间为将来作准备。
In the short term, an early diagnosis would give patients and their families much more time to prepare for the future.
短期来看，早期诊断将给患者和家人更多时间为将来作准备。
In the short term, an early diagnosis would give patients and their families much more time to prepare for the future.
应用推荐