他们想要给约500个投诉者每人2万美元作为补偿金。
They want $20,000 in compensation for each of about 500 claimants.
作为补偿，您的餐费是免费的。
经理听取了我的投诉，并用免费晚餐作为补偿。
The manager listened to my complaints and suggested a free dinner as compensation.
大约三分之二来自于这个总产出的收入被支付给工人作为工资和薪水，剩下的三分之一给资本货物的所有者作为补偿。
Approximately two-thirds of the income derived from this total output is paid out to workers as wages and salaries, the remaining third serving as compensation to the owners of the capital goods.
有些人认为，如果给员工一个月的年假作为补偿，他们的工作表现会更好。
Some people take the view that workers perform better if they are compensated with an annual vacation of one month.
如果员工觉得自己的价值被低估，又没有得到一次愉快的假期作为补偿，他们就会感到不满，而且无法在工作中做到最好。
If wokers felt undervalued and were not compensated with a good vacation, they would feel dissatisfied and not do their best at work.
如果员工觉得自己的价值被低估了，没有得到一个好的假期作为补偿，他们就会感到不满，不会在工作中尽他们最大的努力。
If workers felt undervalued and were not compensated with a good vacation, they would feel dissatisfied and not do their best at work.
更高的价格，亦称为价格溢价，可以作为补偿农民的一种措施，补偿其为提供生态系统服务、避免环境破坏或外部成本带来的损失。
Higher prices, called price premiums, can be justified as a way to compensate farmers for providing ecosystem services and avoiding environmental damage or external costs.
作为补偿，他成了一个好听众。
你方应给我方38,542美元作为补偿。
作为补偿的气质，是对他们的朋友很忠诚。
Their redeeming quality is that they are loyal to their friends.
作为补偿，巴勒斯坦应得到国际社会的帮助。
他失明后，他的听觉作为补偿比原先更灵敏了。
After he became blind his hearing has been keener in compensation.
作为补偿，最贫困的保险购买者可以得到补助金。
通过便宜的石油拯救了古巴之后，委内瑞拉得到斑马作为补偿。
Having rescued Cuba with cheap oil, Venezuela is to be paid back in zebras.
我的意思是，你替我们买机器，我们给你服装作为补偿。
What I mean is you buy the machines for us and we'll give you garments as compensation.
一周后，电影节为这部电影举行了一场免费公映作为补偿。
The festival put on a free public show a week later in amends.
如果有宣誓作证或者心理调查，额外的费用将会作为补偿付给那些专家们。
If there are depositions or psychological investigations then additional fees come into play to compensate these experts.
如果配偶一方犯有严重错误可向对方要求家里所有的财产作为补偿。
One law allows a spouse to claim all family assets if her partner is considered “at fault.
对货品质量问题，我们愿对每夸特贴补600元，以此作为补偿。
We make you an offer $600 per qr. as allowance for inferiority of the quality.
无意中肚子上挨了一枪的党羽得到了在度假胜地马萨特兰大醉一个月作为补偿。
A henchman accidentally shot in the stomach gets a boozy month in the resort of mazatlan as compensation.
因为他们每月可以在矿区拿到很高的薪水作为补偿，这几乎等同于当地农民一年的收入。
In compensation, they enjoy the highest monthly salaries in the area, which is almost equivalent to the annual income of local farmers.
征地补偿采用行政手段，产值倍数补偿作为补偿标准正是这种体制下的产物。
Land expropriation compensation using administrative means, multiple output compensation as compensation standards is a result of this system.
当你没有无限的时间或者金钱，最好的办法就是采取一个明智的策略作为补偿。
When you do not have unlimited time or money, it would be best to compensate with a smart strategy.
因为有人拿走了属于你的东西，所以现在你有权力希望得到某种回报作为补偿。
Because someone took something that was yours now you have the right to expect something in return to be compensated.
有的男性赞同这种说法，但大多数不同意；他们要求额外嫁妆或官方付钱作为补偿。
Some men agreed but most did not; they demanded sweeteners in the form of extra dowry payments from the authorities.
作为补偿，他将会扩大普遍优惠加惠制的范围，这样一来巴基斯坦和菲律宾将有资格被选中。
To compensate, he would expand GSP Plus so that Pakistan and the Philippines could be eligible.
去年，高盛向员工支付了超过160亿美元作为补偿。摩根·斯坦利则拿出了超过140亿美元。
Last year, Goldman Sachs paid more than sixteen billion dollars in compensation, and Morgan Stanley paid out more than fourteen billion dollars.
去年，高盛向员工支付了超过160亿美元作为补偿。摩根·斯坦利则拿出了超过140亿美元。
Last year, Goldman Sachs paid more than sixteen billion dollars in compensation, and Morgan Stanley paid out more than fourteen billion dollars.
应用推荐