作为老师，同时也是一个普普通通人。
作为老师你可以控制啊，这是人们想的。
班长作为老师的助手，做一些发卷子之类的事情。
The monitor works as an aide of sorts to the teacher, passing out papers, etc.
夏洛特作为老师从1835年到1838年返回。
然而，作为老师，是否会给犯错误的孩子也适时地找个台阶下哪？
However, as teachers, whether the children will make mistakes in good time to find what the next step?
作为老师得知最终成绩后觉得非常的兴奋和骄傲，恭喜这两位同学。
I'm very proud and excited as a teacher when I know the final results, congratulations to them.
作为科学家，作为老师，灵性导师，光之使者以这些方式帮助他人。
Light-workers feel drawn to helping other people in ANY WAY: as physicists, as teachers, or spiritual guides…
大部分父母忽略了他们对孩子的影响力，忘记了他们作为老师的责任。
Most parents ignore their effect on the kids and forget about their responsibility as the teachers.
如今我能领悟到，作为老师，让我与教学计划偏离甚远，她们该需要多大的勇气啊。
I can now appreciate how much courage it must have taken for those teachers to let me deviate so broadly from the lesson plan.
每一个孩子都有他们自己的特点和习惯。作为老师我们会了解他们所有人。
Each child has their own personality and habits, and as teachers we come to know them all.
作为老师，我们非常开心看到他懂得如何用钱并了解社会责任的真正含义。
As teachers, we are so happy to see that he well understands the use of money and meaning of social responsibility.
但是我们作为老师和家长，却又常常不能接受孩子们和我们一样有犯错的权利。
But all too often as parents and teachers we deny this same right to our children.
杰西·平克曼使用了大量的俚语，但沃尔特·怀特作为老师使用的语言比较常规。
Jesse Pinkman uses a lot of slang, but Walter White, the teacher, talks rather normally.
你希望明年有哪些措施可以激励你的团队成员参加培训和作为老师分享成功经验？
Do you have any idea to generate your team's training interest or encourage them to act as a tutor?
这提醒老师们，作为老师，每一节课，你知道，就是要明白孩子们身上发生了什么事情。
It's just remembering that every single lesson as a teacher and, you know, appreciating what is going on for these kids.
在我课程的期末论文中，他在数据采集中所表现出的认真态度也让我作为老师感到欣慰。
In the thesis of my course at the end of the term, I was gratified as a teacher by his diligent attitude in the data collection.
但是不管他们最后决定怎样，反正我觉得，不管是作为老师还是作为朋友，我都已经尽力了。
But not matter what their decision is, I will not feel the least regretful as their teacher and friend because I have tried my best to help them.
然而，作为老师，在教授知识和技能的同时，我深感有责任激发同学的创造力，培养他们的同情心。
However, as a teacher, I feel a deep responsibility to inspire the development of creativity and compassion along with knowledge and skills.
渐渐的他们习惯了老师的催促，耳朵都起老茧了，而作为老师我们十分受累于这样的催促，身心疲惫。
Gradually they are used to the teacher's urging, ears have played calluses, while we are very involved as a teacher at the urging of such a physical and mental exhaustion.
自从威拉德·p·富兰克林进入我教的初中班第一天起，他就自我封闭起来，不与同学们和作为老师的我往来。
From the first day he entered my junior-high classroom, Willard P. Franklin existed in his own world, shutting out his classmates and me, his teacher.
当我作为老师时，我可以找到工作，但是自从我试图基于我的实际技能找工作，而不是基于一个标签时，没有人对你感兴趣。
I could get jobs when I was a teacher, but ever since I've tried to get jobs on the basis of my actual skills rather than on the basis of a label, no one wants to know.
是的，说来也奇怪，作为老师，我面向的对象不仅仅是电影行业的人，还有哲学家、社会学家、外交官，近三年来甚至有工程师。
Yes, but oddly enough, my work as a teacher is not directed only to people involved in film, but also to philosophers, sociologists, diplomats, and for the past three years, engineers.
战败的学徒逃走了。奎-冈为自己的失败耿耿于怀多年，不考虑自己先前作为老师的成功，经常称扎纳托斯为自己的“第一个”学徒。
The defeated student fled and Qui-Gon obsessed over his failure for years, dismissing his earlier successes as a teacher and often referring to Xanatos as his "first" apprentice.
战败的学徒逃走了。奎-冈为自己的失败耿耿于怀多年，不考虑自己先前作为老师的成功，经常称扎纳托斯为自己的“第一个”学徒。
The defeated student fled and Qui-Gon obsessed over his failure for years, dismissing his earlier successes as a teacher and often referring to Xanatos as his "first" apprentice.
应用推荐