保罗和威廉姆斯将会作为老兵镇守后场,他们需要一到两个年轻球员让他们去言传身教,就像基德曾经为他们做的一样。
With Paul and Williams the veterans of the team, they will need a young protege or two to mentor just as Jason Kidd did for them.
这是所有开放平台所面临的问题。作为一个嵌入式系统行业的老兵,我可以告诉你,这些问题在移动设备上只会更加严重。
It's a problem for all open source platforms, and as an old embedded systems guy, I can tell you that all the issues are only magnified with mobile devices.
她的儿子贾斯汀·戴克尔说到,“我母亲总是十分愿意尝试些不一样的挑战,而对二战老兵的关心更激励着她再次抓住机会有所作为。”
"My mom was always willing take on new challenges and caring for the World War II veterans energized her to take another chance to make a difference," said son Justin Decker.
她推理,如果玩游戏可以作为防止噩梦的半保护机能,也许玩游戏可以帮助在长期战争后承受“创伤后应激障碍”(post - traumatic stressdisorder (PTSD))痛苦的的老兵。
If gaming can act as a semi-protective function against nightmares, she reasoned, maybe it could help war veterans who experience post-traumatic stress disorder (PTSD) after enduring combat.
作为一个在海军服役了12年的老兵,我指导了数以百计的水手如何在需要使用武力的情况下有效的使用致命和非致命性武器,我认为把握好分寸是我们的立法者所应该做到的,而且还应该尽快的做到。
As a 12-year Navy veteran who taught hundreds of Sailors how to effectively employ firearms and non-lethal weapons in the use of force, I think the middle is where our lawmakers need to get, and fast.
作为南美运动会、泛美运动会和2003年女足世界杯的老兵,耶劳为自己向世界桂冠的又一次冲击做好了准备。
A veteran of the South American Games, the Pan American Games and the FIFA Women's world Cup in 2003, Ferro is readying herself for another crack at the world crown.
索诺拉的母亲已经因难产而去世了,她父亲,内战老兵、农场主亨利·杰克逊。斯马特,作为一名单亲父亲抚养着索诺拉和她的五个兄弟姐妹。
Sonora's mother had died in childbirth, and her father, Henry Jackson Smart, a Civil War veteran and farmer, was raising Sonora and her five siblings as a single parent.
像那首歌中的老兵一样,我作为一名在上帝的光辉下尽心尽职的老兵,现在结束我的军事生涯,悄然隐去。
And like the old soldier of that ballad, I now close my military career and just fade away, an old soldier who tried to do his duty as God gave him the light to see that duty.
作为视频游戏和奥运会的老兵,他们将到达伦敦作为一个强大的团队,提供有趣的、有竞争力的体育活动,朋友和家庭成员可以一起享受。
As veterans of both video games and Olympic games, they'll arrive in London as a formidable team to provide fun, competitive sporting activities that friends and family members can enjoy together.
作为视频游戏和奥运会的老兵,他们将到达伦敦作为一个强大的团队,提供有趣的、有竞争力的体育活动,朋友和家庭成员可以一起享受。
As veterans of both video games and Olympic games, they'll arrive in London as a formidable team to provide fun, competitive sporting activities that friends and family members can enjoy together.
应用推荐