实际生产作业说明，该钢丝热处理、酸洗、磷化连续作业线，可以实现金属制品大盘重周转加工和高速化、连续化生产，产品质量符合国家标准规定。
The practice shows the production line realizes the large size circulating processing and high speed and continuous production of wire products. The quality of product reaches the national standard.
我认为我不需要再讲一次你们下节课的阅读作业；有一个图表已经说明地非常清楚了。
I don't think I need to draw any echoes, your reading assignment for the next class; it has a diagram that shows this very clearly.
注册过程向作业管理器发送节点功能的说明。
The registration process sends a description of the capabilities of the node to the job manager.
提交作业后，将显示状态表，指示作业标识符、说明及状态、激活时间，以及过期时间(图11)。
After you submit the job, a status table is displayed indicating the job identifier, its description, its state, when it became active, and when it will expire (Figure 11).
（这充分说明，）智力测试成绩在职场方面的预测价值完全植根于g指标，而且所预测的工作的复杂性及成就水平越高，g用于预测工作业绩的价值也会相应提高。
The predictive value of mental tests in the work arena stems almost entirely from their measurement of g, and that value rises with the complexity and prestige level of the job.
这些交互说明了协作业务模式。
These interactions indicate the Collaboration business pattern.
对产生严重职业病危害的作业岗位，应当在其醒目位置，设置警示标识和中文警示说明。
It is also required to post conspicuous warning mark and the warning message in Chinese at the workplace severely harming the occupational health.
可是，普适性智力因子其实也能预测工作业绩，并且在很多内容复杂的工作业绩的预测方面，它甚至要比其他任何单独指标(如教育水平或工作经验)更能说明问题。
But general mental ability also predicts job performance, and in more complex jobs it does so better than any other single personal trait, including education and experience.
本课程有一份详细的课程作业列表及说明。
This course features a detailed listing and explanation of course assignments.
然而，不必忧虑，我们周围多数人其实都会难以幸免地、不止一次地出现过工作业绩未达标的情况，好消息是糟糕的业绩还并不能说明你完了，也许你还有机会通过提高认识、展现真诚、获得恰当的支持等努力最终来挽救你的名誉。
The good news is that poor performance isn't incurable. It's possible to turn it around and save your reputation with awareness, a sincere approach, and the right support.
我不了解这部分作业。你能为我说明吗？
I don't understand this part of the assignment. Could you explain it to me?
第二句话对解释进行总的说明：“在实地作业中，通过将一系列波列源，诸如小规模炸药爆炸，排列成一个网格模式，从而将地下层面标绘出来。” 接下来是“地震反射法”的详细过程。
In field practice, a subsurface is mapped by arranging a series of wave-train sources, such as small dynamite explosions, in a grid pattern…
在整个习题4.2(作业1和2)中，重点在于注意到和试着去说明特征和关系，这正是产生你听到和制作的群组的范围。
Throughout Project 4.2 (Tasks 1 and 2), the main point is to pay attention to and try to account for the kinds of features and relations that generate the grouping boundaries you hear and make.
按照冲压设备说明书，编制维护保养计划，操作、点检、维修等SOP作业文件，并根据需要及时修改。
Prepare the PM plan, operation, check and repair files according to the stamping equipment specifications, adjust SOP in time if needed.
如果缺乏明确的工作指导，将对产品的质量造成不良影响，或则，需要进一步对作业情况进行说明时，应发放正式的工作指导书。
Formal work instructions are issued where a lack of such clear instructions would adversely affect the quality of the product and when further clarification is considered necessary.
本文还通过案例说明作业成本法在集中采购中的应用可以为商业银行在供应商的选择、评价及对供应商管理决策上提供相关可靠的信息。
By illustrating an example, the paper shows the application of ABC in centralized purchasing, which can provide Banks with reliable information to select, evaluate and manage suppliers.
这说明了，PC板建材的作业越来越受喜爱了。
This shows, PC board assignments building material is becoming more and more popular.
下面有两份作业。阅读下面的课文，根据对话填满表格。判断你认为下面可能是朋友的人，并且说明选择的原因。
Work in pairs. Read about the following people and fill in the form. Decide who you think could be friends and give reasons for your decisions.
本课程安排简要的说明了演讲主题，阅读和作业的时间表，而且提供演讲笔记的链结。
The calendar for this course Outlines the schedule of lecture topics, readings, and assignments, and provides links to lecture notes.
我设法说明我不能做家庭作业的原因，但老师不听我的解释。
I tried to explain why I couldn't do the homework assignment, but the teacher turned a deaf ear to my excuses.
对布线方法、仪器选择原则及作业关键点进行较详细的说明，对海底管线综合物探作业给与了指导。
The layout of plan surveying lines, principle of instrument selection and the key points of working are described detailedly, which gives a guide to actual work.
本栏说明如何引用现有文章作为介绍您专题及作业之参考文献。
This is an illustration of how to reference existing literature as you introduce your own topic and work.
参考以前作业对于成功论文关键品质的说明；
Refer to the descriptions of past assignments for key qualities of successful essays;
第7课利用手写讲稿和视图，说明我们接下来的方向。还包括作业3的提示(PDF)。
Handwritten notes and viewgraphs were used in Lecture 7 to illustrate where we're going. Contains hints on Assignment 3. (PDF).
说明：适合初学者学习使用，当然作为期末作业，还是能够凑活的。
Suitable for beginners to learn, of course, as the end of operations, was able to scrape together a living.
你能把工程作业的详细说明马上送来吗？
以一个实例说明了车间作业管理系统的使用方法，并对其中关键业务的实现方法作以简单介绍。
An example of using this system is given, and some of key flow of the job management is discussed.
这些作业的说明如下。
有关使用打印队列和打印作业的属性诊断当前未打印的打印作业的说明。
Instructions for using the properties of print queues and print jobs to diagnose a print job that is not printing.
更要说明的是，喷绘事务关于工场间的需要也是对比特别的——要大而空阔由于多有拼接的作业要处理，因而入行之前需要思考清楚。
The more that is, printing workshops and a transaction needs to contrast particularly large and open due to stitching homework to deal with, so need to think clearly before * * *.
应用推荐