明代儒佛道的合流及其世俗化。
The Confluence and Secularization of Confucianism, Buddhism, and Taoism During the Ming Dynasty.
而这和中国古代儒佛道的影响是分不开的。
This was inseparable with influences of the Confucianism, Buddahism and Taoism.
在中国哲学史上，儒佛道三教之间既冲突又融合。
In Chinese philosophical history, there are conflict and mergence among Confucianism, Taoism and Buddhism.
有意无意的借助佛道一些语言表达朴素的辩证法思想。
Intentionally or unintentionally, he used the Buddhist language to express the plain dialectics thought.
他以儒为本，兼取佛道，有揉合儒释道、三教合一的倾向。
He Confucian-oriented, and taking Buddhist, a hybrid of Confucianism, Buddhism and Taoism, the three-in-one teaching trend.
上求佛道，下化众生，这是修行者积极向上创造进取的人生观。
To pursue the Buddha-way and guide sentient beings is the philosophy of cultivators, which is positive, creative and progressive.
佛道之争及民间传承共同影响和决定着寒山传说的生长与面貌。
The growing feature of Cold Mountain was co-worked by the conflict between Buddhism and Taoism, and influenced by folklores' inheritance.
我们的哲理注重的是全心归依佛道的一颗赤子之心，这就是正道。
The essence of our philosophy centers on a single heart that cherishes the path, this is The Way.
由于芙蓉寺既有过佛僧，又有过道士，所以成了佛道两教的两栖圣地。
As the Lotus Temple had both Foseng, there are some priests, it became a Buddhist and Daoist shrine amphibious.
既相融相摄又相拒相斥是两晋南北朝时期儒佛道三教关系的基本形式。
Independence and mingling is the basic form of Confucianism, Buddhism and Taoism during the western Jin and eastern Jin dynasties and the southern and northern dynasties.
阴曹地府是佛道构设的鬼域世界，佛道通过阴曹向世人宣扬轮回报应的思想。
The nether world", a world of ghost and demons fabricated by Buddhism and Taoism, is used to advocate the ideas of samsara and retribution to living people."
我希望人们能够真正的了解什么是追随佛道的意义，而且因此而变得非常祥和且喜悦。
I hope that people really understand what it means to follow the Buddha's path, and thus become very peaceful and joyful.
其所接受的佛道思想主要是消极的一面，因而产生的影响也主要以追求闲静、避世为主。
As a result, his creation of ideas was also affected by the two religions. He took the passive aspect of the religious ideas, so he mainly sought quietude and preferred to withdraw from society.
这些形象与佛道二家“济世救人”的宗旨背道而驰，都可以说是“云空未必空”的伪佛道。
Image and Buddha dishes of two aim that is it rescue people generation to help these run in the opposite direction, say to be false Buddhism dish on saying empty may not be empty.
但有些儒者激烈地批评民间佛道信仰，认为它对社会产生了消极影响而且与儒学背道而驰。
Others strongly criticized folk belief in Buddhism and Daoism, maintaining that it is diametrically opposed to Confucianism and imposed negative influences on society.
本文论述太谷学派以儒佛道三教合一的思想解释《大学》“格物致知”，提出了自己新的观念。
This thesis discusses the new idea of Taigu School on studying phenomena to acquire knowledge and their syncretism with Confucianism, Buddhism and Taoism.
从中，您将可更了解佛教的起源及其传遍世界的经过，也可从各种影像及活动中领悟佛道的真谛。
You will also be enlightened as to the essence of Buddha's teachings through a variety of themed scenes and activities.
清代女诗人皈依佛道、顶礼膜拜仙佛的情况很普遍，这多是她们在遭遇了人生大变故、生活极不如意的境况下发生的。
It was a widespread phenomenon that Qing Dynasty's poetesses converted to Buddhism and paid homage to Buddhism. It happened when they suffered from traumatic misfortunes and miseries.
特别是师从王襞之后，韩贞受其影响，不仅佛道情结更重，其所修之禅也是吸收了佛道修行方法的综合之禅，当然这种禅主要是哑禅。
He had a stronger Buddhism complex especially under the great influence of Wang Bi, his teacher. What he practiced mainly derived from the comprehensive Chan, i. e. Silent Chan.
菲佛先生先开篇说道，“世界是公平的”这种观念完全是胡说八道——赢得权力的最佳方法就是要善于工作，能力和回报之间没什么必然的关系。
Mr Pfeffer starts by rubbishing the notion that the world is just-that the best way to win power is to be good at your job. The relationship between rewards and competence is loose at best.
其他机构像加里佛尼亚洲的道尼金融，密西根的旗星银行，还有纽约社区银行公司等每年都保持17%的增长。
Institutions such as Downey Financial, in California, Flagstar Bank, in Michigan, and New York Community Bancorp have been growing at 17%.
如果他认为佛吉尼亚投票给黑人意味着南方的种族主义污点已被移除，那他实在是落伍20年了：该州于1989年选举出一位黑人州长道格·维尔德。
If he meant that the stain of southern racism was lifted now that Virginia had voted for a black man, he was two decades out of date: the state elected a black governor, Doug Wilder, in 1989.
“牛顿爵士从来没参加过任何的娱乐消遣活动，他将所有的时间都花在了科学研究上”，牛顿的助手汉佛瑞.牛顿回忆道。
“I never knew him to take any recreation or pastime,” said his assistant, Humphrey Newton, “thinking all hours lost that were not spent on his studies.”
有近5000年的历史的丰富的中国文化很大程度上得益于包括儒，道，佛在内的各家哲学家的交融辉映。
With nearly 5, 000 years to draw on, China owes its rich culture to a blend of philosophies including Confucianism, Taoism and Buddhism.
11月6日，美国31岁的女影星薇诺娜·赖德被判偷窃罪——在贝佛利山庄豪华的萨克斯第五大道商店偷窃了价值5500美元的服装以及与之相搭配的饰物。
On 6 November 31-year-old actress Winona Ryder was convicted of shoplifting, 500 worth of clothing and accessories from the posh Saks Fifth Avenue store in Beverly Hills.
11月6日，美国31岁的女影星薇诺娜·赖德被判偷窃罪——在贝佛利山庄豪华的萨克斯第五大道商店偷窃了价值5500美元的服装以及与之相搭配的饰物。
On 6 November 31-year-old actress Winona Ryder was convicted of shoplifting, 500 worth of clothing and accessories from the posh Saks Fifth Avenue store in Beverly Hills.
应用推荐