《广弘明集》是其编纂的佛教思想文献集。
Guang hongmingji is a work of Buddhism thoughts document collections compiled by him.
仔细审视了佛教思想后，他认为这是个可以遵循的好模式。
He contemplated the Buddhist and thought it was a good format to step into.
海德格尔，佛教思想，东西方文化，传统与现代代。
Heidegger, Buddhism, East-West-Culture, Tradition and Moderni.
尽管如此，新儒家著作改编的佛教思想和信仰的儒家利益。
Nonetheless, Neo-Confucian writings adapted Buddhist thoughts and beliefs to the Confucian interest.
唐代小说中的僧人形象，高僧很少，也没有体现多少佛教思想。
In the stories of the Tang Dynasty, there are few eminent monk images and little Buddhist thoughts.
这是一个理念，试图合并某些基本要素的儒家，道家，佛教思想。
It was a philosophy that attempted to merge certain basic elements of Confucian, Daoist, and Buddhist thought.
这部佛经对古代的中国影响是非常大的，激起了佛教思想家的争论。
This sutra was once very influential in ancient China, and provoked controversy among Buddhist thinkers(24).
印度是印度教与佛教的发祥地，整个亚洲是印度教与佛教思想和文化的宝库。
India is the birthplace of Hinduism and Buddhism, and Asia is a Treasury of Hindus and Buddhist thoughts and cultures.
在佛教思想中，人世间的痛苦被概括为“世间八苦”，死亡只是其中的一种。
In the Buddhism ideology, the pains of the living are generalized as "eight pains of the living" and death is one of them.
三毛一生都在寻找生命的意义，而探索的这一过程深受佛教思想与基督精神的影响。
Sanmao has been looking for the meaning of life all her life, and during the exploration, she is deeply influenced by Buddhist thought and spirit of Jesus Christ.
通过对“物哀”美学观和语言表达的分析，揭示了佛教思想对日本文学的深远影响。
Based on the analysis of mono-no-awares aesthetic view and language expression, it reveals the far-reaching influence of Buddhist thought over the Japanese literature.
在50万民众面前，她发表生平里第一次公共演说，糅合了佛教思想与甘地的非暴力不合作原则。
In front of half a million people, she made her first public address, mixing Buddhist values with Gandhian principles of nonviolent resistance.
与希腊皮罗派的怀疑论同时代的，是印度与中国的佛教思想正在开花结果，所展示的另一种类同。
The parallel between the pyrrhonian skeptics in Greece and the Buddhism that was blossoming in india and china at the same time is another such case.
然而中国佛教的因果报应论已经不再是原本意义上的印度佛教思想，其中掺杂了大量的中国传统思想。
But the Chinese Buddhism's theory of retribution for good and evil is already not any more the original Indian Buddhistical thought, and it is blended with massive Chinese traditional thoughts.
宗喀巴是藏传佛教格鲁派的创始人，是藏传佛教思想的集大成者，也是藏传佛教历史上最重要的人物之一。
Tsongkhapa is the Tibetan Buddhism Gelug sects founder, is the Tibetan Buddhism thought epitomizes, is also one of the most important characters in the Tibetan Buddhism history.
他也是欧洲受佛教思想影响最大的哲学家，他曾精研过印度的佛教哲学，并承认那是他哲学的三个来源之一。
He is also a philosopher influenced most greatly by Buddist thought in Europe. He ever studied carefully Indian Buddist philosophy, and admitted that it is one of the there sources of his philosophy.
Battulga告诉我赛音山达的灵感来自于一位19世纪的佛教思想家，他预测有朝一日一个伟大的都市会在这里崛起。
Battulga told me he got the Sainshand idea because a Buddhist thinker in the 19th century predicted that one day a great metropolis would grow there.
既然佛教与道教通过其瑜伽传统都可以追溯到它们的起源：印度教，那么东方思想从仔细考察印度教的哲学和神话学开始，也是合情合理的。
Since the yogic tradition from which both Buddhism and Taoism trace their origins is Indian, a thorough look at Eastern thought begins here, with the philosophy and mythology of Hinduism.
给予的概念是佛教的中心思想，但这并不一定代表着给予金钱或者物质。
The concept of giving is central in Buddhist thought, and it certainly does not refer necessarily to the giving of money or materialgoods.
例如，和谐思想是古典佛教和儒家思想中一个丰富有价值的哲学概念。
The idea of harmony, for example, is a rich philosophical concept in classic Buddhism and Confucianism.
我觉得开源与佛教最重要的相同点并不是免费与人人可及，而是他们都表达了思想的自由和选择的自由。
Iwouldn't think it most important that what they have in common is being free ofcharge and accessible to everyone, but rather that they both express freedom ofthought and freedom of choice.
在对儒家的认知上，大部分人都会犯这样一个错误，那就是我们轻易的将儒家思想等同于佛教主义。很多儒家思想的继承人认为孔子的思想是反达摩的。
It is a common misunderstanding that Confucianism is totally aligned with Buddhism – when there are a number of Confucian teachings that are anti-Dharma.
佛教对人们的思想和生活方式有很大的影响。
Buddhism exerts great influence on people's thought and living style.
印度佛教是影响古代中国思想文化的重要介质之一。
Indian Buddhism is one of the most important media to affect Chinese ancient thoughts and culture in early time.
直到公元十一世纪，越南北部是中国的一个省，儒教和佛教的思想、惯例从中国传入该地区。
Until the eleventh century ce, northern Vietnam was a Chinese province, where both Confucian and Buddhist philosophies and practices were imported from China.
但是，儒家思想和佛教影响了数千年来的中国文化，而且它们也潜移默化地影响了几乎每个中国人的行为思想。
However, Confucianism and Buddhism have influenced Chinese culture for thousands of years and they affect almost every Chinese's thoughts and behaviors in a subtle but significant way.
但是，儒家思想和佛教影响了数千年来的中国文化，而且它们也潜移默化地影响了几乎每个中国人的行为思想。
However, Confucianism and Buddhism have influenced Chinese culture for thousands of years and they affect almost every Chinese's thoughts and behaviors in a subtle but significant way.
应用推荐