例如，如果你看《体育画报》，那么你和该杂志的其他读者有很多共同点。
If you read Sports Illustrated, for example, you have much in common with the magazine's other readers.
我刚刚从头到尾读完了一期体育画报。
I had just finished reading an old issue of Sports Illustrated from cover to cover.
她对她普遍称为体育画报照片拍摄。
She is popularly known for her Sports Illustrated Photo shoots.
她真正走红是在登上《体育画报》的泳装专刊之后。
She became known after appearing on the cover of the Sports Illustrated Swimsuit Issue.
玛丽娄被任命为运动员的年度体育画报。
Mary Lou was named sportswoman of the year by sports Illustrated.
她是芭尔·拉法莉，是《体育画报》里的泳装模特。
这是凯特在发行体育画报泳装首次亮相。
This is Kate's first appearance in the Sports Illustrated Swimsuit Issue.
《体育画报》预测凯尔特人在总决赛中打败湖人！
Sports Illustrated has forecast a Celtics' victory over the Lakers in the final.
这些花是送给你的，还有两本最新的《体育画报》。
Here are some flowers for you. And two latest Sports illustrated.
那一年年底我生日的时候，我家开始订阅《体育画报》。
The subscription to Sports Illustrated followed later that year on my birthday.
那一年年底我生日的时候，我家开始订阅《体育画报》。
The subscription to 9 Sports Illustrated followed later that year on my birthday.
体育画报上有一篇深入的文章，名为制胜的接触，尤其能够说明问题。
One in-depth Sports Illustrated article on this, literally entitled The Winning Touch, is especially telling.
《妇女体育画报》对他进行报道也只是因为上述那个原因吗？
Is that why he was featured in Sports Illustrated for Women?
显然，并非是能应选《体育画报》泳衣专题的女性才能成功或者改变世界。
Clearly, eligibility for the Sports Illustrated swimsuit issue is not required to succeed or even to change the world.
早在几年之前，SI便开始为《体育画报》的厄运寻找统计证据或者反证。
A few years back, SI went looking forstatistical proof or disproof of the jinx.
他接着说如果读者不喜欢这一改变，《体育画报》随时可以回头，重新支持缩略图模式。
He went on to say that if readers do not like the change, Sports Illustrated can always go back and support portrait mode again.
一直高调的工作，包括时装品牌维多利亚的秘密，猜猜，西斯莱的和体育画报。
Has been working for high profile fashion labels including Victoria's Secret, Guess, Sisley's and Sports Illustrated.
作为美国最大的杂志出版商，时代华纳旗下有众多知名杂志，包括《人物》和《体育画报》等。
Time inc's magazines include popular titles such as People and Sports Illustrated.
显而易见，能不能被《体育画报》泳装特刊看中，并不妨碍我们取得成功，甚或改变世界。
Clearly, eligibility19 for the Sports Illustrated swimsuit issue20 is not required to succeed or even to change the world.
我给新的体育画报week ' s SportsIllustrated做了预测，但没有解释。
I made picks for the coming season in this week's Sports Illustrated, but I wasn't able to explain them.
佩特拉赢得了机会模式“泳衣”体育画报泳装在2002年发行，这是她第二次出现在该杂志。
Petra won the opportunity to model "swimsuits" for Sports Illustrated swimsuit Issue in 2002, which was her second appearance in the magazine.
体育画报，为运动爱好者杂志，正在寻找上个世纪堪称“史上最优秀大学教练”的男性或女性。
Sports Illustrated, a magazine for sports enthusiasts, is looking for the "best all time college coach" male or female for the previous century.
他表示，快速适应这一新的现实——就像《体育画报》在十多年前所做的那样——将是许多公司生存的关键。
Adjusting quickly to this new reality - as Sports Illustrated did more than a decade ago - will be the key to survival for many companies, he says.
玛丽安娜•富勒斯发表在《体育画报》上的欧文斯夫妇传记中有一个情节，马克从空中辨认出一个偷猎者营地。
In a scene from Maryanne Vollers's Sports Illustrated profile of the Owenses Mark spots a poaching camp from the air.
体育画报型号搜索功能，8种型号的竞争将在2012年发行精选泳装。它是由你来决定谁将会如此。
The Sports Illustrated model Search features 8 models competing to be featured in the 2012 Swimsuit Issue. It is up to you to determine who it will be.
2004年夏季奥运会将永远不朽的麦片盒在奥运倒叙和“体育画报”的封面上，有才华的运动员阵列。
The 2004 Summer Olympics produced an array of talented athletes that will be forever immortalized on Wheaties boxes, in Olympic flashbacks and on the covers of Sports Illustrated.
我见到了一位名叫Paul Zelinski的，他今年59岁，是《时代周刊》和《儿童体育画报》的制作指导。
I found one Paul Zelinski, 59, a production director for TIME and Sports Illustrated for Kids.
现在，消息扩大到了时代华纳旗下其他公司，例如电视媒体CNN以及其他三个平面媒体，人物，时代周刊，体育画报。
Now the message is being extended to Time Warner's CNN on TV and in three of its magazines, People, Time and Sports Illustrated.
现在，消息扩大到了时代华纳旗下其他公司，例如电视媒体CNN以及其他三个平面媒体，人物，时代周刊，体育画报。
Now the message is being extended to Time Warner's CNN on TV and in three of its magazines, People, Time and Sports Illustrated.
应用推荐