它控制交通灯，确保获得进出体育场馆的人群安全。
It controls the traffic lights and ensures the safety of the people getting in and out of the stadium.
所有这些体育场馆仍在使用和开放，且还在举办世界上最大的体育赛事。
All these stadiums are still funtional, still open and still hosting the biggest events in world sport.
桥梁，广场，体育场馆和剧院以他的名字命名。
Bridges, squares, stadiums and theatres were named after him.
现在他们又在用体育场馆这头白色大象来糊弄我们。
比赛前后奥运村和所有的体育场馆都将便于残疾人进出。
The Olympic Village and all of the stadia will be fully accessible both during and after Games.
人们排队换上拖鞋后进入节目录制的体育场馆。
People queue up, replace their shoes with slippers, and enter a gymnasium where TV cameras are filming.
一开始印尼人民看到空空荡荡的体育场馆，和'宏伟的州长官邸。
Indonesians have known about the empty stadiums and grandiose governors' mansions for a while.
最显而易见的就是19处主要体育场馆仍处在施工阶段。
至此，北京奥运会的11座新建体育场馆全部开工建设。
So far, 11 of Beijing Olympic Games build stadium house construction of full go into operation .
而且奥林匹克赛场也不像其他的体育场馆一样被广告包围。
And Olympic venues are free of the advertisements that encircle other sporting arenas.
例如我们已经帮助他们建设了36座体育场馆，我们今后还将继续这样做。
For instance, we have helped them build 36 stadiums. And we will continue to do so in the future.
位于五个园区内的六个体育场馆，以及新闻和广播中心已经完工。
Five of the park's six sporting venues, as well as the press and broadcasting centres, are already complete.
它控制交通灯，确保获得进出体育场馆的人群安全，为我们的眼镜镜片设计。
It controls traffic lights, gets crowds safely into and out of sports stadiums, designs the lenses in our spectacles.
因预算限制的原因，体育场馆的建设将导致其他项目推后进行属于少数情况。
In a few instances, construction of sports venues proceeded, while budget constraints caused other projects to be postponed.
傅被指控通过黄把体育场馆建设项目发包给企业，并从中收取回扣。
Fu was charged with awarding sports construction projects to companies through Huang, and taking kickbacks.
新的体育场馆拔地而起，但建造它们的许多工人已经下岗，无法重新找到工作。
The new stadiums heralded a construction boom, but many of the workers who built them have already been laid off and are without work.
体育场馆、设施，包括设计、建设和使用情况，体育科研和体育医疗。
Information on the stadia and facilities, including the design, construction and operation as well as the sports science and medicine.
通常评估团的成员们必须想象他们面前的荒地将会变成华丽的体育场馆。
Often the members of the commission have to imagine that the wild field in front of them is actually going to become a magnificent Olympic venue.
快餐连锁店、电影院还有体育场馆，比如纽约的扬基棒球场，对免接触卡表示欢迎。
Already, fast-food chains, cinemas and sports venues, such as Yankee Stadium in New York, are welcoming them.
竞技场是一个公司网站，通过历史和世界各地的体育场馆经营的旅程之中。
Arena is a corporate website immersed in a journey through the history and business of stadiums around the world.
适用于车站、码头、商场、体育场馆、小区物业、厂矿车间等大范围作业。
For the station, wharf, shopping malls, stadiums, residential property, factories, workshops and other large-scale operations.
适用于车站、码头、商场、体育场馆、小区物业、厂矿车间等大范围作业。
Applied to the station, wharf, shopping malls, sports venues, residential property, factories, workshops and other large-scale operations.
新奥尔良也是世界上最大的体育场馆之一的路易斯·安娜超级场馆的所在地。
New Orleans is the site of the Louisiana Superdome, one of the world's largest sports arenas.
从目前情况看，各地大型体育场馆的运营和管理都急需更新升级，与世界接轨。
Our current management and operation of major stadiums need to be updated with international practices.
因此，我们应该减少Mason小学体育课的数量，把部分体育场馆改造成教室。
Therefore, we should reduce the number of physical education classes at Mason Elementary and convert part of the gymnasium to class-room space.
10个气势磅礴的体育场馆要么是新建成，要么是花费150亿兰特(汇率见上表)升级的。
Ten spectacular stadiums have been newly built or upgraded at a cost of (see box for currency conversions).
在一些飞机和体育场馆的座椅是那么小，有时没有足够的腿部空间，让一般人负担得起。
In some airplanes and stadiums the seat pitch is so small that sometimes there is insufficient leg room for the average person.
在一些飞机和体育场馆的座椅是那么小，有时没有足够的腿部空间，让一般人负担得起。
In some airplanes and stadiums the seat pitch is so small that sometimes there is insufficient leg room for the average person.
应用推荐