家用洗涤将使织物的厚度、平方米重增大，体积重量减小；
The domestic machine washing will make the Lyocell fabric increase in thickness and area weight but decrease in density.
世界上第一台电脑——近30吨埃涅阿克（1947年），使用了18000个电子管，另加1500个继电器以及其它器件，其总体积约90立方米，重达30吨，占地170平方米，需要用一间30多米长的大房间才能存放，是个地地道道的庞然大物。
The first general-purpose computer, the nearly 30-ton ENIAC (1947), contains 18,000 vacuum tubes, 70,000 resistors and 10,000 capacitors.
航天飞机上的厨房于1991年重新设计，以减少重量、体积和更新电子设备。
The Shuttle galley was redesigned in 1991 to reduce the weight and volume and to update the electronics.
体积更大的勇士型是一个重为347磅的机器人能穿梭在废墟残骸之中并能运送重达200磅的物体。
The larger Warrior model is a 347-pound robot that can traverse rubble or wreckage and carry up to 200 pounds.
一种考虑这个问题的办法是，如果你还觉得，二重积分是求体积的话，那这个度量的，就是函数1的图形下的体积。
One way to think about it, if you're really still attached to the idea of double integral as a volume what this measures is the volume below the graph of a function one.
体积大并不总是意味着分量重。
这种最早的微波炉体积庞大，价格也不菲，有5.5英尺高，重达750磅，售价约5000美元一台。
These primitive units where gigantic and enormously expensive, standing 5 1/2 feet tall, weighing over 750 pounds, and costing about $5000 each.
优势：奶粉运费，非奶制品不包。没有体积费。续重按0.1KG计算，性价。
Advantages: milk powder, non dairy products do not pack. No volume charge. Continued weight according to 0.1kg calculation, price.
如果把体积考虑在内，这块石头不算重。
This is not a heavy stone, its size being taken into consideration.
该文从影响机理入手，分别建立了地化热解资料的样品重量、孔隙与体积及轻、中及重质不同组分的校正模型。
In this paper, the correction models of light, middle and heavy components ard sample weight, porosity and volume were established from the view point of influence mechanism.
泵入体积将侵入挤入管鞋内这一阶段是个十分重要的阶段，但不包括在井控的这几个基本阶段。
The stage where the volume pumped places the influx inside the casing shoe (the shoe line), is important as well but has not been included in these basic phases in well control.
由于水坝的体积大，用来筑坝的混凝土的粗骨科粒径大、分级多。合理确定最大粒径、分级尺寸和级配十分重要。
Because of vast volume of a dam, the coarse aggregate of concrete used for constructing a dam is of large grain size and more grading.
结果脑损伤后单位体积湿重脑组织含钙量变化不明显，钙调素含量及磷酸二脂酶活性分别在损伤后即刻及12小时明显升高。
Results The brain Ca2+ content was not change at unit volume of fresh cerebral tissue, CaM content and PDE activity rose significantly at that time and 12 hours of the brain damage.
可把籽粒吸水重和籽粒膨胀体积作为品种豆腐产量的间接选择性状。
Waterweight soaked by seeds and expansive volume of seeds Can be used for indirect variety selection of tofu yield.
它集重质耐火浇注料和轻质隔热浇注料的优点于一体，既具备强度高、耐高温的机械性能，又具备低体积密度、低导热率的隔热性能。
It has the advantage of the heavy quality refractory and the light quality and has the higher strength, high temperature resistant, low physical volume density and low heat transmit rate.
传统的电力校表台由模拟功放向待校电表及标准表提供校表电流，造成系统效率低、体积大、重量重。
The traditional power meter calibrating system usually has the shortcomings of low efficiency and large volume due to its standard voltage and current source rely on the analog amplifier.
回归和通径分析结果表明，株高、叶面积、根体积、根干重是影响根系伤流强度的主要因素。
The result of path analysis and regression indicated that plant height, area of leaf, volume of root, and dry weight of root were key factors for the roots bleeding intensity.
子粒体积变化与干重变化趋势一致。
The kernel volume has the same trendline of change with dry matter of kernel.
这种大变形如果仅是应力重分布引起的体积膨胀则称为岩石扩容。
This large deformation is called for rock dilatancy if volume dilation only occurs owing to stress redistribution.
文章分析了重介选煤工艺中，悬浮液固相体积浓度与介耗之间的关系。
The article discuss the relationship between the volume concentration of solid phase in suspension and heavy-medium consumption, in dense medium coal cleaning process.
作为其在临床应用中的关键问题之一，以可见的方式指示出治疗焦域的形状及体积将是十分重要的。
It is important to make a guideline for the shape and volume of the necrotic field by a visual way, which is one of key problems in clinic application of HIFU.
该轴重仪具有多功能、精度高、体积小、重量轻、操作简便等特点，较好地满足了汽车安全技术检测线上测量轴重的需要。
It has many characteristics such as multi-function, high accuracy, small in volume, light in weight and easy to operate, meanwhile, it can meet the needs of vehicle safe properties inspection.
不同配比的基质分别在5 %和1%水平上不同程度地影响着番茄幼苗的开展度、茎粗、茎干重、根干重和根体积等幼苗生长指标。
The effect of different substrate on diameter of stem, width of seedling, dry weight of stem, dry weight of root and volume of root is significant at 1% and 5% level.
用重耦理论的图式计算法，推出了体积算符对基底作用的重耦矩阵的表式，并利用体积算符的本征值得到空间量子化的结果。
Then the graph and the symbol expressions of the recoupling matrix used in action of volume operator on rescaled basis are obtained with the graph calculation method.
体积大并不意味着分量重。
由此抽象类派生出要描述的三个类，在这三个类中都具有求表面积和体积的重定义版本。
This abstract class derived to describe the three classes in the three classes have a surface area and volume of seeking re-definition version.
针对某飞机飞行数据磁记录器体积大、重量重以及价格昂贵的缺点，设计了一种新型飞行数据固态记录器。
To a flight data tape recorder shortcomings of big volume, high weight and expensive, a type of flight data solid-state recorder for a certain type of aircraft is presented.
该一体化ic卡水表体积小巧，功能完备，安全可靠，水电完全隔离，实现了用户凭卡购水、凭卡用水的科学管理，在供水计量科学管理中有十分重要的推广应用价值。
It is characterized by small volume, perfect function, reliable safety and complete separation between water and electricity, and realizes scientific management through which the users purchase and...
该一体化ic卡水表体积小巧，功能完备，安全可靠，水电完全隔离，实现了用户凭卡购水、凭卡用水的科学管理，在供水计量科学管理中有十分重要的推广应用价值。
It is characterized by small volume, perfect function, reliable safety and complete separation between water and electricity, and realizes scientific management through which the users purchase and...
应用推荐