目的:测算并确定中国女性青年人体惯性参数及其数学模型,建立计算中国女性青年人体体段转动惯量的多元回归方程。
Objective: to determine the data of move inertia of the segments and to set up the mathematical model of multiple regression equation for young Chinese female bodies.
一段简短的手写体附言位于他的签名下方。
每次分裂后,端粒变短一段时间后可能发生的一件事是染色体上的基因片段会断裂。
So after each division, the telomeres get shorter and one of the things that may happen after a while is that pieces of the genes themselves get broken off the Chromosomes.
在它生命周期的这一阶段,有短暂的一刻,其舌头由两个微小的半管组成,随后融合为一体。
For a brief moment during that stage of its life cycle, the tongue consists of two tiny half-tubes before merging into one.
琼斯和克勒诺提出的方法也可以评估某个经济体在某个时间段的经济业绩。
The Jones-Klenow measure can also assess an economy's performance over time.
在一段时期内,记忆会同时存在于海马体和其他的大脑区域。
For some amount of time the memory resides both in the hippocampus and elsewhere in the brain.
这些蛋白是由位于6号染色体上的一段称为主要组织相溶性复合体基因,MHC编码的。
These proteins are encoded by genes that are grouped on a part of chromosome 6 called the major histocompatibility complex, or MHC.
最近,日本研究者做了一份20 - 83岁年龄段,超过500名女性和男性的名为“坐位体前屈”测试研究。这个测试要求被测试者退伸直坐下然后尽量去触摸他们的脚趾头。
In a recent study, Japanese researchers asked more than 500 women and men ages 20 to 83 to perform a "sit and reach" test, where they sit with legs extended and tried to touch their toes.
国际货币基金组织星期三表示,许多亚洲经济体今年仍将面临坎坷前景,还需要一段时间才能从全球经济衰退中复苏。
The International Monetary Fund says many Asian economies are to continue to tumble this year and will take some time to recover from the global economic slow-down.
布莱克本和卓斯塔克测定,端粒中一段特殊的DNA序列在细胞分裂染色体自我复制时保护了染色体免受损耗。
Blackburn and Szostak determined that it was a specific DNA sequence in the telomeres that kept chromosomes from fraying whenever they were copied when a cell splits in two.
然而,储存一段记忆还是需要依靠脑体再长出新神经元的能力。
Yet storing a memory does require the ability to sprout new neurons.
身体不断地变化,对男生来说这可是一段有趣的时期,事实上好像每天你身上都有某个地方会在不断变大,体毛加重。
It can be a very interesting time in a guy's life, what with all the changes going on. In fact, it seems like every day something on your body grows bigger or hair begins sprouting somewhere.
这些新的发现来自对大量野生和驯化水稻品种在3个染色体的630个基因段测序。
The new findings were reached by resequencing 630 gene fragments on three chromosomes from a wide variety of wild and domesticated rice strains.
他们将人类染色体组与黑猩猩和猕猴比照之后,发现有510段基因序列在人类体中被删去了。
They compared the human genome with those of the chimpanzee and macaque, and came up with 510 stretches of DNA that have been conserved in our primate relatives but deleted in humans.
Page推测,这个综合症可能是由于Y染色体重组时出错,导致染色体中不小心出现了一段中心没有空隙的回文。
The syndrome may be the result of Y chromosome recombination gone awry, Page speculates, when the chromosome inadvertently becomes a palindrome with no gap in the center.
在清单1,显示的WSDL 代码段代表描述getStockPrice操作如何应该在报头包含日期参数并且在SOAP信封的消息体中包含公司符号。
In Listing 1, the piece of WSDL presented describes how the getStockPriceoperation should contain the date parameter in the header and the company symbol parameter in the body of the SOAP Envelope.
唯一的例外是55岁以上年龄段,这一群体的就业人数增加了将近100万。
Except, that is, the cohort aged 55 and over, which has gained nearly one million positions.
他修改了一段代码,我们想来询问一点具体情况。
Sally: He made a code change and we need to ask him for more information.
有人认为,染色体异常可能会占孤独症病例的百分之十到二十,而15q11-13区段的染色体重复,是目前唯一所知的能和孤独症相关联的异常。
Chromosomal abnormalities are thought to account for 10 to 20 percent of cases and duplication of chromosome 15q11-13 is the only recurrent aberration so far linked to the disease.
事实如此,包括荷兰在内的许多大经济体,业已开始调侃第三季度的要面临的衰退了,而希腊和葡萄牙经济已衰退了一段时间了。
Indeed, a number of large economies, including the Netherlands, were already flirting with recession in the third quarter (Greece and Portugal have been contracting for some time now).
第三个体块是夜间休息区,在卧室的旁边有一小段路是走到壁橱和沐浴区。
The third volume is the night area, next to the bedroom there is a walk in closet and the bathing area.
第三个体块是夜间休息区,在卧室的旁边有一小段路是走到壁橱和沐浴区。
The third volume is the night area, next to the bedroom there is a walk in closet and the bathing area.
应用推荐