激素配比及浓度是诱导胚状体发生的关键。
The hormone combination and concentration was the uppermost factor influencing somatic embryogenesis.
每当中介体发生故障时，都应该生成错误消息。
A fault message should be generated whenever a failure occurs at an intermediary.
眼内炎和眼外伤后晶状体发生增殖的程度最重。
In cases with endophthalmitis and ocular trauma, its severity is the most serious.
岩体发生松弛后，松弛带岩体力学参数明显降低。
The mechanical strength of rock mass will decreases after relaxation.
暴露岩层的岩体发生破裂并允许流体被注入时的压力。
The pressure at which the rock matrix of an exposed formation fractures and allows fluid to be injected.
在患者出院并经不慎在下楼梯时摔伤，股骨假体发生解体。
The disassembly occurred after discharge from the hospital, after a minor trauma.
该签名是消息体的一种表示；如果消息体发生改变，则签名验证就将失败。
The signature is a representation of the message body; if the body has been changed, the signature verification will fail.
大孢子和雌配子体发生：孢原为一个细胞，它直接起大孢子母细胞功能。
Megasporogenesis and Female Gametogenesis: Archesporium is of one cell, it directly functions as macrospore mother cell.
另外，对障碍体进行定量分析，通过计算可得到障碍体发生破坏的破裂能。
In addition, the rupture energy of failure of the barrier body can be obtained through calculation and quantative analysis of the barrier body.
雌配子体的形成可以划分为两个连续的过程，即孢子发生和雌配子体发生。
Female gametophyte formation can be divided into two consecutive processes, namely, the occurrence and female gametophyte spores occurred.
轻微的外伤，诸如少许负重或一个重重的喷嚏就足以使脆弱的椎体发生骨折。
Mild trauma, such as light lifting or even a heavy sneeze may be enough to fracture the weakened vertebrae.
牛白血病病毒感染后，牛体发生的持续性淋巴球增多属于良性的淋巴细胞数量增加。
Persistent lymphocytosis in cattle infected with bovine leukemia virus is a benign polyclonal increase in lymphocyte Numbers.
沙田柚雌雄配子体发育进程有明显差异，小孢子与雄配子体发生较早，持续时间较长；
There is an obvious difference in the developing process of female and male gametophyte.
采用组织培养和石蜡切片法，分析多种因素对防风畸形胚状体发生和发育过程的影响及控制。
The effect of various factors on the occurrence and growth of abnormal somatic embryos were studied.
单核晚期小孢子经培养后，具胚状体发生能力的细胞中央液泡消失，积累淀粉，含丰富细胞器。
The central vacuole began to disappear, and cytoplasm with abundant organelle accumulated starch in some of microspores having embryogenic ability on transfer to culture.
极少可能并发感染，如假体发生感染，经抗菌素治疗不能控制，则需要将假体取出，以后在适当时机再植入。
Rarely can be complicated by infection, such as false an infection, the body can't control the empiric therapy, it will need to take out false body, and then again at the right time implants.
据《自然遗传学》报道，研究人员宣称2号染色体和16号染色体发生基因变异会增加雌激素受体阳性的乳腺癌发病率。
Reporting in Nature Genetics, researchers said genetic variants on chromosome 2 and on chromosome 16 May increase the risk of estrogen-receptor-positive breast cancer.
本实验结果将为进一步探讨植物的器宫发生机理及比较研究器官发生途径与胚状体发生途径之间的异同提供了一定的实验依据。
These results will provide some experimental evidences for the discussion of the plant organogenesis mechanism and the comparison of between organogenesis and somatic embryogenesis.
结果：受累椎体发生楔形变或病理骨患者，对应位置椎管狭窄，脊髓或神经根受刺激引起腰及下肢疼痛是引起本病误诊的常见原因。
Results: the vertebral body was fractures or wedge shape. Cervical spinal stenosis, spinal cord or nerve root was oppressed, which was the most common reason for misdiagnosis.
他们发现叫作SH3TC2的基因连同其复制体发生了变异，已知这类基因是引发CMT的致病基因，也很有可能与神经传到密切相关。
They found mutations in both copies of a gene called SH3TC2 that is known to cause CMT disease and is likely involved in nerve transmission.
随着我们年龄的增长，眼睛的晶状体变厚，因此对光线的折射也会发生变化。
As we age, the lenses of the eyes thicken, and thus refract light differently.
例如，人们常说，好运和坏运气都是三位一体的；如果发生一起事故，不久之后可能会发生两起同样的事故。
For example, it is commonly said that luck, good or bad, comes in threes; if an accident happens, two more of the same kind may be expected soon afterwards.
每次分裂后，端粒变短一段时间后可能发生的一件事是染色体上的基因片段会断裂。
So after each division, the telomeres get shorter and one of the things that may happen after a while is that pieces of the genes themselves get broken off the Chromosomes.
当每次染色体分裂时——即当每次一个细胞分裂成两个时——染色体的尾部，也就是端区，就会发生断裂。
Every time the Chromosome divides—every time one cell divides into two—pieces of the ends of the Chromosome, the telomere, get broken off.
从减数分裂前有丝分裂到减数分裂的各个阶段，染色体行为都会发生异常。
Abnormality of chromosome behavior occurs from premeiotic mitosis until various stages in meiosis.
如果假体破损了，会发生什么？
海马体的神经发生可以同时扮演两个角色，除去旧记忆和获得新记忆。
Hippocampal neurogenesis could have both of these roles, in erasing old memories and acquiring new memories.
那么，等离子体中的相对论透明是怎样发生的呢？
So, how does this relativistic transparency happen inside plasma?
那么，等离子体中的相对论透明是怎样发生的呢？
So, how does this relativistic transparency happen inside plasma?
应用推荐