就像她的前辈佐拉·尼尔·赫斯顿和格温德林·布鲁克斯一样,她把小说的重点放在一个普通的黑人女性在黑人社区的背景下寻找身份。
Like her immediate predecessors, Zora Neale Hurston and Gwendolyn Brooks, she focused her novel on an ordinary Black woman's search for identity within the context of a Black community.
佐贺波尔多白葡萄酒由苏维翁、赛美蓉和某些年份的马斯卡德尔葡萄酒酿造而成。
Saga Bordeaux White is made from Sauvignon, Sémillon and, in some vintages, Muscadelle.
他把设备带到佐德尔的护理中心,并在那里取得了初步的突破。
He brought his equipment to the Zolder care centre, where a rudimentary breakthrough took place.
49岁的纳杜佐来自赫特福德郡,他冲进室内抓起照相机,及时拍下邻近拉罗谢尔的夏朗德省玛拉提姆村庄上空劈落下来的枝状闪电。
The 49-year-old from Hertfordshire dashed inside to grab a camera, in time to capture the progress of one of the streaks of lightning over the hamlet in Charente Maratime, near La Rochelle.
设计灵感来自理查德•纽佐尔的作品,包括他设计的一些更著名的项目,比如考夫曼别墅。
The design finds inspiration from the work of Richard Neutra, and some of his more notable projects such as the Kaufmann House.
他们赶到穆斯塔法,逮捕吉佐尔·德尔索,这个行为失常的的吉奥诺·西斯机器人工程师在熔岩世界建立了自己的战斗机器人工厂。
They traveled to Mustafar, to capture Gizor Dellso, a rogue Geonosian droid engineer who had erected his own battle droid factory on the fiery world.
叙利亚东部的德尔佐,一位市民表示,要是哪天没有几个安保人员丧命,那天这是可喜可贺。
On the eastern side of the country, in Deir ez-Zor, the regime is "lucky if it goes a day without losing a handful of security men, " says a resident.
设计是由瑞士建筑师雅克·赫佐格和皮埃尔德穆龙,大球场的生命,直至其愿望作为一个全球性的地标。
Designed by the Swiss architects Jacques Herzog and Pierre DE Meuron, the stadium lives up to its aspiration as a global landmark.
山鲁亚尔的暴行和山鲁佐德的美德各为重残和美艳的象征。
Atrocities and Schehemzade's virtues respectively symbolize brutality and beauty.
本文从弗洛伊德心理学角度将福克纳笔下带有疯狂特质的女性分为两类:一类是由心理焦虑和恋母或恋父情结导致的,如佐尔菲亚和艾米丽;
First, the focus is placed upon the women characters with craziness, who are categorized into two kinds:women like Miss Zilphia and Miss Emily driven by their anxieties and complexes;
本文从弗洛伊德心理学角度将福克纳笔下带有疯狂特质的女性分为两类:一类是由心理焦虑和恋母或恋父情结导致的,如佐尔菲亚和艾米丽;
First, the focus is placed upon the women characters with craziness, who are categorized into two kinds:women like Miss Zilphia and Miss Emily driven by their anxieties and complexes;
应用推荐