她用手捂住嘴，以免叫出声来。
She put her hand over her mouth to stop herself from screaming.
她在桌子底下踢了安妮一脚，让她住嘴。
加兰用手捂住嘴，小心翼翼地打了个嗝。
Garland covered his mouth with his hand and belched discreetly.
她用手紧紧捂住嘴。
当你感觉要打喷嚏或咳嗽时，捂住嘴可以防止细菌的传播。
When you feel a sneeze or cough coming on, covering your mouth prevents the spread of germs.
丽莎就快哭出来了，但是她咬住嘴唇不让眼泪流出来。
Lisa was on the brink of crying, but she bit her lip to hold the tears at bay.
也许一个男人频繁眨眼睛只是因为眼睛里进去了一根睫毛，一个女孩捂住嘴只是难为情。
Maybe the guy who's blinking a lot has an eyelash in his eye, and the girl covering her mouth is just self-conscious.
打喷嚏时用手帕捂住嘴。
同样，人们在撒谎的时候盖住嘴巴。
Also, covering up the mouth is a common gesture people make when they're lying.
“住嘴”不是一个有礼貌的词语。
他咬住嘴唇，以防自己疼得叫出声来。
“不是：你住嘴！”他回答。
另一个迷思是：饭前喝水，吃饭住嘴。
Drink a glass of water before meals and you will eat less, goes another.
用湿毛巾捂住嘴巴和鼻子。
那个家伙唠唠叨叨地讲个不停，不肯住嘴。
The fellow kept babbling away and would not hold his tongue.
那名男子用手捂住嘴。
“住嘴！”那男人说。
奶妈：住嘴，狗！在屋子里也那么喜欢叫吗？
大概，唯一能让卡尔和其他人住嘴的是新弹头。
Presumably, the only thing that will mollify Kyl and others would be new warheads.
在她漫长的仪式中的某个时刻中，她将手捂住嘴。
At some point during her lengthy ceremony, she clamped her hand over her mouth.
今后你咳嗽或打喷嚏时，就有充分的理由捂住嘴了。
The next time you cough or sneeze, there is good reason to cover your mouth.
他命令你住嘴。
你从来不住嘴。
哈伦发现莉莎被捆绑住并被东西塞住嘴，他解救了她。
When Harlan goes to rescue Lisa, he finds her bound and gagged.
彼得，住嘴！
他咬住嘴唇。
她哭了起来，但她马上用手背按住嘴巴，把哭声压了下去。
She sobbed, and quickly pressed the back of her hand against her mouth to cut it off.
咳嗽、打喷嚏的时候要遮住嘴，防止流感细菌进入空气中。
Also, cover the mouth when coughing and sneezing to prevent the flu bug from escaping into the air.
我在打扮，舅母一直不住嘴地讲呀，说呀，好象是在传道似的。
And there was my aunt, all the time I was dressing, preaching and talking away just as if she was reading a sermon.
我在打扮，舅母一直不住嘴地讲呀，说呀，好象是在传道似的。
And there was my aunt, all the time I was dressing, preaching and talking away just as if she was reading a sermon.
应用推荐