有些人认为我们是一个低科技钢厂。
一切都根据类别和陈设显得井井有条，低科技产品也整洁有序。
Everything is well-organized by type and the displays, while low-tech, are tidy.
血管硬化会使心脏工作更困难。这种低科技测试有可能帮助你预防心脏病发作。
Stiff blood vessels make your heart work harder. This low-tech test may help you prevent a heart attack.
尽管目前设计都市水景仍停留在低科技层面，但是仍然在引发狂潮。
For now, though, the approach to designing urban water features is considerably more low-tech but is still making waves.
木材把炭封存起来并用一种低科技的方式来达到一个高性能的建筑立面。
The wood sequesters carbon and provides a low-tech approach to achieving a high-performance building facade.
构想出这种外观是为了应对极为拮据的预算以及低科技建筑技术的限制。
The idea for the facade was conceived as a solution to the constraints that included severely restricted budget and low tech construction techniques.
没有人有理由反对，但不幸地，这观点被不少人阐释为要取缔低科技、劳工密集的行业。
No one can object to that, but unfortunately this principle has been interpreted by many to imply an intention to phase out low-tech labor-intensive activities.
关于你怎样读书：有很多方式可以做到这一点，一些可能伴随高科技，一些属低科技，还有一些在中间的部分。
About how you're reading: there are many ways to do it, some high-tech, some low-tech, some in between.
Jain IrrigationSystems(孟买上市代码：500219)是低科技高效率农业灌溉领域的专家。
Jain irrigation systems (Mumbai listing only: 500219), a specialist in low-tech but highly efficient irrigation systems.
虽然白盒子长期以来被认为是“低科技”艺术的传统形式的默认设置，但是高科技多媒体艺术通常需要一个黑盒子来呈现其所有的特征。
While the white box has long been established as a default setting for traditional forms of 'low-tech' art, high-tech multimedia art usually requires a black box to bring out all of its features.
这些研究在高技术，科技目前进步水平措施使用了最新信息证明简单，便宜和低科技的生活方式变动的力量，是有效的两个医疗上有效和。
These studies used the latest in high-tech, state-of-the-art measures to prove the power of simple, low-cost and low-tech lifestyle changes, which are both medically effective and cost effective.
PS和Wii今年仍然占领着“最想得到的节日礼物”榜首位置，而在这些电子产品持续风靡的同时，一种低科技水平的游戏产业也悄然盛行。
Xbox, PlayStation and Wii continue to top holiday wish lists this year. But while electronics remain popular, a low tech corner of the game industry is also doing well.
但这是没有工程学位的人发现的众多高科技失败的低技术解决方案中的其中一个，通常是出于绝望和共享的态度。
But it's one of many low-tech fixes for high-tech failures that people without engineering degrees have discovered, often out of desperation, and shared.
这表示低负债率的行业值得关注-特别是能源与科技。
That suggests it is worth watching those industries that have little debt—energy and technology in particular.
他们引进了一种新的，融高科技和低技术于一体的聪明的投票系统，可以最大程度地限制舞弊行为。
They introduced a new voting system that severely limits fraud, using a clever mix of high-tech and low-tech.
即使科技行业有着出色的零售业绩，这虽然是件好事，但却无助于让我们摆脱GDP的低增长局面。
'Even if technology is growing well in retail sales, it helps, but it's nothing that's going to pull us out of this low level of GDP growth.'
一方面，热门网络公司的估值高得离谱；另一方面，科技巨头的估值却出奇的低。
On the one hand, valuations of hot web companies are irrationally high; on the other big tech valuations are inexplicably low.
在如此多的失望之后，我们很容易将日本排除在脑海之外——我们会忘记该国仍然具有高储蓄率、低犯罪率、高科技产业和创造性才能。
It is easy to dismiss Japan after so many disappointments-to forget that it still has high savings, low crime, high-tech industries and creative flair.
目前为止，美国消费者看来更喜欢外观与众不同、自称低碳高科技 的绿色环保汽车。
So far, U.S. consumers seem to prefer green cars that have distinctive looks and broadcast their identities as low-carbon, high-tech cars.
新加坡的工业依靠从南亚进口的低薪低技术的工人，目前还没有做好向高科技转变的准备。
Relying as it does on low-wage, low-skilled migrant workers from South Asia, Singapore’s construction industry is not yet ready for such a high-tech transformation.
Marina Silva的竞选主轴是，巴西具有成为高科技、低碳经济体的道德责任，要作为其他开发中国家的表率。
Ms Silva's main campaign theme is that Brazil has a moral responsibility to become a high-tech, low-carbon economy as an example to other developing countries.
但是，由于传统的方法科技含量低，风险大，村民收益很低。
But villagers' income was low, due to their unscientific traditional methods and the high risks.
埃森哲的帕克认同他的观点：“(科技公司)已经赚了更多的钱，实现了更高的利润率，为何还要进入一个股本回报率相对低的领域？”他问。
Accenture's Mr Parker agrees: "[Tech companies] already make more money, are more profitable, so why move into a sector that has comparatively poor return on equity?" he asks.
中南林业科技大学旅游学院院长钟永德建议低预算旅行者在出行前作好详细的应急方案。
Zhong Yongde, dean of the College of Tourism at Central South University of Forestry and Technology, suggests budget travellers make detailed contingency plans prior to any trip.
项目地址位于供需能力不足的农村，通过使用由科技含量低的可再生能源和材料资源供电的设备，从而显著减少运营成本。
The project addresses the needs of an under-served rural population with a facility that USES low-technology renewable energy and material resources, thus significantly reducing operating costs.
是的，您可以会告诉这是你的手机，但如果技术含量低的人发现你的手机高科技的方法，他们甚至不知道如何打开它。
Yes, you may have high tech methods of telling the person who finds it that it is yours, but if a low-tech person finds your phone, they won't even know how to turn it on.
如果你转而想在房屋的设计初期就让它更环保，那么一些科技含量低的实用技术恰好可以帮上忙，它们可以让你的房屋效率最大化。
If you begin thinking green at the blueprint stage, however, low-tech, pragmatic techniques will maximize your new home's efficiency.
而且记忆容量又非常低(只有100多个字)，但是，却已经是人类科技的一大进展。
But also a very low memory capacity (only more than 100 words), but it is a major advance human science and technology.
而且记忆容量又非常低(只有100多个字)，但是，却已经是人类科技的一大进展。
But also a very low memory capacity (only more than 100 words), but it is a major advance human science and technology.
应用推荐