想要高档的，还是低档的？
女朋友：为什么我们要来这种低档的地方？
我建议中低档的吧，消费者比较容易接受。
我们不经营低档的银饰。
不要吝啬而买一双低档的鞋，因为这是你最重要的跑步装备。
Do not skimp and buy a cheap pair of shoes, this is the most important running purchase you will make.
其中从中国进口的大多数产品都是些低档的塑料制品或玩具。
Most of the imports that come out of China are low-grade plastics or toys.
本公司是一家生产高、中、低档的不锈钢厨、餐具的规模企业。
Our company is a full-scale enterprise, which produces kitchenware and dinnerware of stainless steel.
我在纽约读研究生的时候，我穷得只能在城里最低档的地区租公寓。
When I was in graduate school in New York, I was so poor that I had to live in the worst apartment in the sleaziest part of town.
这种鞋穿着非常舒服。顺便问一下，史密斯先生，比较低档的鞋在你们那里有销路吗？
They're remarkably comfortable. By the way, Mr. Smith, isn't there room in your market for lower grade shoes?
一个朋友的祖父从东欧到美国来。在埃利斯岛安顿下来后，他去曼哈顿一家低档的自助餐厅吃饭。
A friend's grandfather came to America from Eastern Europe. After settling down at Ellis Island, he went into a cafeteria in lower Manhattan to get something to eat.
在降低价格调低档次并是一个错误的做法：一名专家指出，一个低档的手提包将会拖累整个女性商品的系列。
Cutting corners can be a false economy; a cheap handbag, one expert argues, can drag down the rest of a woman's outfit.
在马德普拉塔，海鲜的香味充盈在沿岸从高档到低档的各家饭店中，这里的海鲜做法别具风味，极受游客欢迎。
In Mar del Plata, seafood aroma filling the coast from the high to the low-end Gejia restaurants, where the practice of unique seafood flavor, very popular among tourists.
芝加哥联邦储备银行总裁埃文斯表示，希腊债务危机引发的不确定性，突显出美国利率一段较长时间内维持在低档的必要性。
Chicago Federal Reserve President Charles Evans said uncertainty triggered by the Greek debt crisis underscored the need to keep U. S. interest rates low for an extended period.
在地摊上售卖的物品大多是一些较为低档的廉价商品，其中不乏假冒伪劣、质量低下的商品，会扰乱商品市场正常的运行秩序。
Items in the flea market selling mostly cheap some of the more low-end goods, many of them fake, low quality goods, will disrupt the normal operation of the commodity market order.
推出相对廉价的一系列产品，是为了填补较低档市场的缺口。
A cheaper range of products was introduced to plug the gap at the lower end of the market.
他决定他的商店应该以尽可能低的价格出售低档商品。
He decided that his shops should sell down-market products at the lowest possible prices.
把你的吹风机调到低档或中档热度，离头发大约六到八英寸远。
Set your dryer on low or medium heat, and keep the dryer about six to eight inches away from your hair.
但不管怎么说，出口或许对美国就业影响更大，总不能假设广东省的低档玩具制造会转往阿拉巴马或密歇根吧。
But exports probably matter more for American jobs anyway, given that low-end toy manufacturing in Guangdong Province isn't moving to Alabama or Michigan.
中国的出口产品大多是中低档产品，诸如服装鞋袜、玩具电器等日常消费品，大部分在美国已不生产，或少生产，但又是美国消费者所需要的。
China's exports to the United States are mainly medium - and low-end products such as garments, footwear, toys and electronics, little or none of which is produced in America.
将肉丸添加到煮沸的白菜汤中，减弱火势至中低档，盖上锅盖，再慢煮的肉丸汤2小时，如果需要，可添加水，以保证汤料混合物不沾锅底。
Reduce the heat to medium-low, cover the pot, and simmer the meatballs for 2 hours, adding some water if necessary to keep the mixture from sticking to the bottom of the pot.
现代1986年进入美国市场时那种小的，便宜的，低档次车型常常被晚间的节目主持人当作笑料。
Hyundai entered the U.S. market in 1986 with small, affordable, entry-level models that were often the butt of jokes by late-night TV hosts.
很多美国人经营低档商品以增加销量：百货商店的销售增长慢得像蜗牛，这是上次衰退以来闻所未闻的；与此同时，折扣店的买卖却依然生意兴隆。
Many Americans are trading down: sales at department stores are increasing at sluggish rates not seen since the last recession, while sales at discount stores are still growing briskly.
新政策将对住在四星级及五星级酒店里的游客收取每人每晚3欧元 （4美金）的税，其他低档酒店则为2欧元（2.70美金）。
The new tax will cost 3 euros ($4) per person per night for four- and five-star hotels and 2 euros ($2.70) for lower categories.
新政策将对住在四星级及五星级酒店里的游客收取每人每晚3欧元 （4美金）的税，其他低档酒店则为2欧元（2.70美金）。
The new tax will cost 3 euros ($4) per person per night for four- and five-star hotels and 2 euros ($2.70) for lower categories.
应用推荐