下降的岩石比周围的地幔的温度低很多，因此延展性较小，更容易断裂。
The descending rock is substantially cooler than the surrounding mantle and hence is less ductile and much more liable to fracture.
另外，工资要比你当初承诺的低很多。
In addition, the salary has proven to be much lower than you originally promised, and I have a large family to support.
而到了夏天，明显还会低很多。
几英里外，随着放射性物质的消散，辐射水平会低很多。
A few miles away, the doses would be much lower as the radiation dissipates.
但是他们借得更多：以至于他们的储蓄率比德国人的低很多。
But they have borrowed more too: so much more that their savings ratio is much lower than the Germans'.
那里工资会低很多，而且比起前几年现在有更多的人才。
There salaries are still a lot lower and there is a lot more talent now than just a few years ago.
更为重要的是，因为你没有债务，你的支出将明显低很多。
More importantly, because you have no debt, your expenses are significantly lower.
工资占GDP的48%，比西方国家的三分之二来说要低很多。
Wages, at 48% of GDP, are far below the western average of two-thirds.
杰拉尔德想要租一部小一点的车，因为每天的租金相对低很多。
Gerald was tempted to rent the smaller car, as the daily fee was considerably lower.
最近研究表明这些年轻的战士“相比老兵自我调节水平要低很多”恰瑞利说。
Recent research shows that these younger soldiers, said Chiarelli, "have a much lower rate of resiliency.".. than older members.
最近研究表明这些年轻的战士“相比老兵自我调节水平要低很多”恰瑞利说。
Recent research shows that these younger soldiers, said Chiarelli, "have a much lower rate of resiliency... than older members."
（公司评论家同时运营消费者网站Ethiscore，会员费要低很多）。
Corporate Critic also operates a consumer site called Ethiscore with much lower prices.
相对而言，初级职位人员的待遇比在业内有丰富经验的人要低很多。
Total compensation package at the entry-level is low compared to people already in the business with several years of experience.
即使氢气是由天然气生产出来的，汽车的碳排放量也比汽油混合型汽车低很多。
Even if the hydrogen is produced using natural gas, the emissions of the car are many times lower than those of a petrol-hybrid model.
不可预期的设计问题会不断出现，因为软件的容错能力很低—比物理系统低很多。
Unexpected design issues arise constantly because software has low failure tolerances - much lower than physical systems.
这次比赛活动的目的是推动开发比现在路上跑的车耗油量低很多的车型。
The competition aims at promoting the development of vehicles that use far less gasoline than those currently on the road.
通过惊吓反射测量，研究者发现，服用了治疗心脏病的药品的人们对这些图片的情绪反应低很多。
The researchers found that people given propranolol had a much lower emotional response — measured by a startle reflex — to the images.
这个人自然不是经理之类的，薪水是肯定低于10,000人民币每月的，可能要低很多。
So this is not a manager or anything, but someone whose salary might be under 10, 000 RMB per month, perhaps a lot lower.
这些州的黑人选民比例要比密西西比这样的州低很多，所以奥巴马必须加倍努力争取白人选民的支持。
Since the percentage of black voters in these states is much lower than it is in a state like Mississippi, Obama will need to reinforce his efforts to draw white voters to support him.
我们俩开的车都已有超过5年的历史，因此我们在汽车保险上的开销要比开新车的支出低很多。
We both drive cars that are more than five years old, so we pay less for car insurance than we would if we were driving newer models.
AppConfig的复杂程度和学习曲线之所以比您原来预期的要低很多，很大程度上是因为出色的API。
Largely because of the nice API, AppConfig's level of complexity and learning curve are much lower than you might otherwise expect.
加利福尼亚的研究组发现，住院的甲型H1N1病人的中值年龄是27岁，比季节性流感患者的中值年龄低很多。
The California research team found that the median age of hospitalized H1N1 patients was 27, much lower than the median age of seasonal-flu sufferers.
自2003年以来，举债的税后成本已经比发行股票，甚至是在更昂贵的高收益市场上发行股票的成本要低很多。
Since 2003, the after-tax cost of raising debt has been much lower than the cost of issuing shares, even in the more expensive high-yield market.
而在其他富裕国家里，该比例则要低很多：瑞典——17%，丹麦——19%，英国——27%，法国——30%。
In other rich countries, the percent is much lower: Sweden - 17 percent, Denmark - 19 percent, UK - 27 percent, France - 30 percent.
202在最近的一次调查中，那些每周至少吃五次大豆的调查对象的胆固醇值比不吃大豆制品的人低很多。
In a recent study, subjects who ate soybeans at least five times per week had significantly lower cholesterol levels than subjects who ate no soy products.
202在最近的一次调查中，那些每周至少吃五次大豆的调查对象的胆固醇值比不吃大豆制品的人低很多。
In a recent study, subjects who ate soybeans at least five times per week had significantly lower cholesterol levels than subjects who ate no soy products.
应用推荐