据报道，在低于零下100℃的温度下，癌症可以得到控制。
It is reported that cancer can be controlled at a temperature lower than 100℃ below zero.
当温度低于零度时，水就会凝结成冰。
When the temperture is below zero, water freeses and ice forms.
所有这些减小了财政乘数，潜在的可能低于零。
All that would reduce the fiscal multiplier, potentially to below zero.
但是当前等级的经验有可能低于零值。
虽然它喜欢阳光，容忍温度低于零摄氏度。
While it prefers the sun, it tolerates temperatures of below zero degrees centigrade.
实际利率将不会大大低于零，而是远远高于零。
Real interest rates would not be significantly negative, but extremely positive.
让我们从最基本的说起：为什么美联储不能将利率降低到低于零？
Let's begin with the basics: Why can't the Fed cut interest rates to below zero?
美国，日本和大部分欧洲国家的利率均接近或低于零。
The United States, Japan and much of Europe all have interest rates near or below one percent.
最后，央行可以试着通过购买长期债来绕过不能低于零利率的约束。
Finally, central Banks can try to circumvent the zero lower bound by buying long-term debt.
中国和俄罗斯的真实利率低于零，而中性利率分别应该是8%和5%。
In China and Russia, actual real rates are negative, against estimates of neutral real rates of 8% and 5% respectively.
成本效益分比率准则——净利润现值低于零的无活力地区应该被承揽。
Cost-benefit ratio criterion----No activity where the present value of net benefits is less than zero should be taken.
换句话说，可贷资金的利率不可能低于零，因为持有现金的回报率都可以为零。
In other words, the interest rate on loanable funds cannot fall below zero because holding cash guarantees a rate of return of zero.
如表格所示，我们在一些年实现了承保盈利，在那种情况我们的资金成本低于零。
As the table shows, we managed in some years to underwrite at a profit and in those instances our cost of funds was less than zero.
他们不会同意你所期望的价格的，至少在一开始当这个促销的折扣价低于零售价时，商家不会同意的。
They don't offer the bargains you'd expect -- at least at the outset, when the promoted discounts are usually off the full retail price.
不久前人们普遍认为，如果利率低于零，银行和储户将会兑换现金，因为这样得不到利息但也不用缴费。
Not so long ago it was widely thought that, if interest rates went below zero, banks and their depositors would simply switch to cash, which pays no interest but doesn't charge any either.
最初的5千名居民将会居住在一个巨大的圆形屋顶下。 该屋顶能保护他们远离冬季低于零下30度的酷寒。
Named Umka, after a popular Soviet polar bear cub cartoon hero, the initial 5, 000 residents will live under a vast dome to protect themselves from temperatures sinking below minus 30C in winter.
新德里的的冬天的天气可能还不算太冷，很少低于零度，不过完全缺少足够的衣物和庇护仍然构成了很大的风险。
Winter temperatures in New Delhi may not seem too chilly, rarely dipping below freezing, but the total lack of adequate shelter and sufficient clothing pose significant risks.
但事实上，中原和华东地区的不少地方，冬季气温低于零摄氏度的时间超过一个月，这些地区也有着极大的采暖需求。
But in fact, the central plains and east area of many places, winter temperatures fall below zero degrees Celsius time more than a month, these areas also have great heating demand.
批评人士抗议说，目前3%的零售销售额低于财产税为学校增加的数额。
Critics protest that three percent of current retail sales falls short of the amount raised for schools by property taxes.
外国公司只占有国内金融资产的零头(低于2%)，在任何一个国内部门都只是个小角色。
Foreign firms hold trivial amounts of domestic financial assets (under 2%), and play only a marginal role in any domestic sector.
这样会造成进一步比对所得到的分数低于通过“重设”两个零长字符串所能得到的分数。
That would cause further alignments to have a score lower than you could get by "resetting" with two zero-length strings.
印度的真实利率接近于零，也远远低于中性利率6%的估计值。
In India, real rates are close to zero-still far below the estimated neutral rate of 6%.
在印度，真实利率接近零，还是远低于基准利率的6%，只有在巴西，真实利率为正，而且高于基准利率。
In India, real rates are close to zero-still far below the estimated neutral rate of 6%. Only in Brazil are real rates positive and above the neutral rate.
但是在那些奇特的金融产品中，长长期望后的回报可能是零，或者最终低于无风险利率。
But in more exotic asset classes, the long-term expected return may be zero, or at least less than the risk-free rate.
昨天英国零售商Next在销售额下滑远低于它此前预期之后，提高了其本年度的盈利预期。
Yesterday Next raised its profit forecast for the current year, after sales fell much less than it had feared.
有一些积极的东西，低于预期的就业损失索赔和零售销售是体面的。
There were some positives, like lower-than-expected job loss claims and retail sales that were decent.
这种曲解只会有利于保持水的零售价格低于那些水源稀缺的地区的水的价格，这是鼓励消耗而非节约。
This distortion tends to keep the retail price of water lower than it would otherwise be where water is scarce, encouraging consumption rather than conservation.
这种曲解只会有利于保持水的零售价格低于那些水源稀缺的地区的水的价格，这是鼓励消耗而非节约。
This distortion tends to keep the retail price of water lower than it would otherwise be where water is scarce, encouraging consumption rather than conservation.
应用推荐