结论靶区中心的平均位置法应用于肺部小肿瘤的三维适形放射治疗是可行的。
Conclusions The mean target center method is feasible for small lesion of lung carcinoma treated with 3d CRT.
相反，非酶法过程中，葡萄糖被随意地添加到蛋白质分子中任意肽链的随意几个位置。
In contrast, the nonenzymatic process adds glucose haphazardly to any of several sites along any available peptide chain within a protein molecule.
婚姻平等法确实是今年立法季非常浓墨重彩的一笔，其它一些重要的举措可能都只能放在注脚的位置了。
The marriage equality law was such a powerful finale to this year's legislative session that a few other important measures may be relegated to the footnotes.
他的这种踢法最近得到了极大的认可，不过这也可能是鲁尼在单一位置上缺乏机会直接引发的结果，或者我们可以说亦是无奈之举。
His form has suffered in recent times and this is maybe a direct result of the lack of opportunity to settle in on one position.
在年老的阿拉法特去世、阿巴斯接过其位置五年之后，他明显变得更加变通了，手中也只有一手烂牌可打。
Mr Abbas, who has been notably flexible since taking on Yasser Arafat’s mantle since the old man died five years ago, has lousy cards to play.
但是在拉法耶·贝尼特斯地位越来越弱的那段时期，他的位置一直没有能确定下来。
But he never settled during a period when Rafael Benitez 'reign was beginning to wane.
福琛带回来的证据彻底改变了茶在林奈分类法中的位置。
Fortune’s documentary evidence ultimately changed tea’s Linnaean classification.
应采用剖面测量法在每个工作生产换班时间也就是每12小时从3个不同的位置进行测量，以确保准确的表面粗糙度。
Profile measurements, to ensure the correct anchor pattern, shall be taken at a minimum of three (3) different locations for each working production shift, i. e. twelve (12) hours.
原译:同时，MrVargas指出，亚利桑那法似乎已使几乎每个居住在亚利桑那州的拉丁美裔公民变成了永久选民。 评: 译员"粗心" 挪动了位置（第5句？
Simultaneously, though, Mr Vargas is encouraged to note that the law seems to have turned nearly every Latino citizen in Arizona into a lifelong voter.
最后，通过一个三层框架和一个悬臂梁的算例证明：组合参数法能够非常精确地识别出结构的损伤位置和损伤程度。
Lastly, through a three-layer frame and a cantilever beam testify that the method can very accurately identify structural damage location and degree.
并对系统最大误差位置进行误差参数灵敏度分析。用蒙特卡洛法进行精度综合。
The sensitivities of error parameters were analyzed at the maximum error position, and accuracy synthesis was conducted by using Monte Carlo method.
提出并建立了损伤位置直接指标法、局域应变模态面积损伤程度直接指标法。
Based on strain mode shape (SMS), the direct index methods of damage location and degree detection are presented and founded.
拉法·贝尼特斯警告他的队伍：没有人能对自己的位置高枕无忧。
Rafa Benitez has warned his Liverpool squad that no-one is assured of a place in his side.
你也可以运用三分法在你的图片中处理地平线的位置。
You can also apply the rule of thirds guidelines to the placement of the horizon in your photos.
一副牌，最底的部份是最容易控制需要的牌在那些位置，不论用拿牌法或其它洗牌法。
A deck of CARDS, the bottom part is most easily control card in those positions, no matter take a card or other shuffle method.
该算法利用积分投影法预测人脸可能的范围与位置，然后在限定的范围内采用模板匹配的方法定位人脸，从而实现了快速且可靠的人脸定位。
The algorithm firstly detects the sphere and possible location of a face through integration projection and then realizes the precise location of the face within the sphere.
提出了利用速度向量及位置信息求取照射角的方法，并与航迹外延法求照射角作比较，提出了基于照射角的雷达调度策略。
The method of obtaining it by using the velocity vector and location information is put forward, which is compared with the method of track extrapolation.
深远法：主体的高度比例和高远法相同，其位置应排在中部左侧或右侧，客体摆在前面右侧或左侧。
Profound: main body height ratio and high are the same, its location should be central in the left or the right, the object on the right or left ahead.
第三，为了计算孔隙模型的微观波及效率，本文给出了驱替液波及边界的定义，并采用速度法确定其在流场中的位置。
Third, in order to calculate microscopic sweep efficiency in pore models, we define sweep boundary of displacement fluid, and determine it by velocity method.
莫利纳罗在法比奥·格罗索夏天从里昂加盟尤文后，已经不能在球队确保一个出场位置。
Molinaro is no longer guaranteed a place in the Juventus starting line up after Fabio Grosso joined the club from Lyon in the summer.
古代老祖宗使用的高级记忆法就是位置记忆法/轨迹法，其中包括记忆对象的排列顺序和虚构的空间想象结构。
The ancient granddaddy of advanced memory techniques is the method of Loci, which involves placing objects in sequential order in a mentally constructed (imaginary) world.
古代老祖宗使用的高级记忆法就是位置记忆法/轨迹法，其中包括记忆对象的排列顺序和虚构的空间想象结构。
Thee ancient granddaddy of advanced memory techniques is the method of Loci, which involves placing objects in sequential order in a mentally constructed (imaginary) world.
针对机构模型建立了约束方程，利用解析法求解机构的位置正反解，并绘制出机构装配简图。
Constraint equation was established according to mechanical model, utilizing the analysis, solving the forward and inverse position solution, and drawing the mechanical assembling sketch.
结果表明，采用“重量反应法”测定消防车质心位置是一种可行的有效方法。
It is concluded that the weight feedback method is a feasible and effective way to measure the barycenter of a fire vehicle.
(正确穿衣法)指那些希望在公司爬到更高位置的女性认为妥当的穿衣风格。
Dress correctness refers to the style of dress that is considered to be appropriate for women who wish to climb the corporate ladder.
很多横盘的突破是假突破——这是专业人士的钓鱼法，专门在常见位置扫掉别人的止损单。
Most breakouts from trading ranges are false breakouts - fishing expeditions by the pros gunning for stops at common levels.
提出了求解任意复杂多回路平面连杆机构及操作手奇异位置分析的模块法。
This paper offered a module approach for solving the singular position of arbitrary complex multilooped planar linkages and manipulators.
提出了求解任意复杂多回路平面连杆机构及操作手奇异位置分析的模块法。
This paper offered a module approach for solving the singular position of arbitrary complex multilooped planar linkages and manipulators.
应用推荐