这个应用软件为概要文件创建了一个位置标志符，如图11所示。
The application creates a placeholder for the profile, as shown in Figure 11.
一个生成的模型可以保存到一个位置标志符(一个空白模型)，与主模型合并，然后对照会话就可以运行，从而创建一个变更列表(请参见图1)。
A generated model can be saved into a placeholder (an empty model), aligned with the master model, and then a compare session can be run to create a list of changes (see Figure 1).
在雉鸡林的尽头竖起的绿色帐篷，标志着八个坑的位置，是1916年在德国战线后方仓促地挖出来的。
Green tents at the bottom of Pheasant Wood mark the position of eight pits dug hurriedly behind the German lines in 1916.
从化石上腿痕迹的位置，腹部的曲线印记，且化石中缺少翅膀的标志，研究员猜测那些痕迹是古浮游笔直的竖起一对翅膀休息时留下的。
From the position of the legs, the curve of the abdomen, and the lack of wing marks, the researchers suspect that the imprint was made by an ancient mayfly that held its wings upright when at rest.
这完全取决于品牌标志放置的位置。
他没有指示地理意义上的车站位置，而是简单的标志出怎么从一个地铁站到另一个地铁站。
It's not really a map which shows the locations of stations, but a simplified diagram, which shows how to get from one station to another.
在同一输出的块部分，位置5处的‘e’标志表示块标记为可扩展。
In the chunks section of the same output, an 'e' flag in position 5 indicates that the chunk is marked extendable.
事实上，有一个舒适的看电视的位置是众多的单身汉的共同标志。
In fact, it's a status symbol among bachelors to have a great lounge/TV area.
注意，之前在位置5 处的块标志（分别用于并发I/O和直接 I/O）移到了位置 6。
Note that the chunk flags that used to be in position 5 (for concurrent I/O and direct I/O, respectively) have been shifted into position 6.
可以使用- o标志将输出放在更方便的位置。
You can use the -o flag to put the outputs in a more convenient location.
要为xml列设置标志符，需打开一个FileInputStream，并传递XML文件的位置。
To set the marker for the XML column, open a FileInputStream, passing in the location of our XML file.
确保你的“Google地方信息”标志位于地图上正确的位置。
Ensure that your Google Places flag is located in the proper spot.
头巾：因为有了细小的高光(维米尔的标志性笔法)而显得更加生动活泼，主要位于头巾在头顶位置的黄色部分和肩膀后面的头巾底部。
The turban: it is enlivened by small highlights (Vermeer's trademark), mainly on the yellow part crossing over her head and at the bottom of the turban, behind her shoulders.
从1902年起，这个标志便放在了一辆辆汽车前正中的位置上。
From 1902 onwards, the signs will be placed before the middle of a vehicles position.
你有一个标志著他在你的世界中的位置吗？
Do you have a place that marks his having been in your world?
当然，如果这个库被安装到了一个标准的库位置，就不用使用这些目录标志了。
Of course, you can get rid of all of those directory flags if the library is installed in a standard library location.
这一发现如果被证实，将标志着我们探测这一红色行星的一个转折点，将来登陆火星的任务将是寻找这些渗出物的位置。
The discovery, if confirmed, will mark a turning point in our exploration of the Red Planet, with future missions to Mars being directed to the locations of seepage.
根据库和头文件的安装位置，可能还需要传递额外的标志以查找它们。
Depending on where the libraries and header files are installed, additional flags might also need to be passed to find them.
我认为他会对球队非常有帮助。小贝能胜任中场的任意位置，这是一名职业球员的标志，同时他的脚下技术也相当了得。
I think he'll be very useful. He plays well in any midfield position and that's the sign of a professional, and he's good with the ball.
因此可以区分两个极其相似的事物，就算它们的种类、特性、标志和空间位置都一样。
Thus one is able to distinguish between two exactly similar objects, which cannot be distinguished by their species, characteristic marks, or positions in space.
但是看看其他的硬件：背面的苹果标志，以及home键的位置，都告诉我们iPad主要是用来看照片的，至少多数时候是这样。
But take another look at the hardware: the Apple on the back, and the position of the home button both tell us that the iPad is meant to be used in portrait mode, at least most of the time.
这些标志有助于明确扩筋膜张肌的正确定位和接下来筋膜切开的位置。
These landmarks can help to confirm the correct location of the TFL and subsequent placement of the fascial incision.
即使今天，他依然记得父亲如何引用“懂得感激是高尚者的标志”这句伊索名言来教导他要把懂得感激放在最重要的位置。
Even today, George still remembers how his father would quote Aesops famous saying "Gratitude is the sign of noble souls" and tell him to accord the greatest importance to it.
选择刻度上容易观察的新位置重新安装手轮，使其位于底部的“O”标志指向这个方向。
Select a new position for easy reading of the scale and reinstall the handwheel with the "O" mark located at the bottom pointed in this direction.
当位置相对于某一标志时，该标志必须是海图上明确标出的物标。
When the position is related to a mark , the mark shall be a well-defined charted object.
会所建筑被作为标志性建筑设计，从山坡主要位置可以俯瞰高尔夫球场。
The building has been designed as a feature which overlooks the golf course from a commanding position atop a hill.
六个“标志性的”塔楼位于基地的中心位置，迎合该地区对艺术、文化和健康重视的生活方式。
Six 'iconic' towers are positioned at the center of the site, catering to lifestyles that place an emphasis on art, culture, and health.
毕尔巴鄂附近的饭店里的理想位置在毕尔巴鄂，西班牙的城市，坐在对面的标志性的古根海姆博物馆和步行到美术馆和购物。
Gran Hotel Domine Bilbao boasted the ideal location in the city of Bilbao, Spain, sitting opposite of the iconic Guggenheim Museum and in walking distance to the Fine Arts Museum and shopping.
毕尔巴鄂附近的饭店里的理想位置在毕尔巴鄂，西班牙的城市，坐在对面的标志性的古根海姆博物馆和步行到美术馆和购物。
Gran Hotel Domine Bilbao boasted the ideal location in the city of Bilbao, Spain, sitting opposite of the iconic Guggenheim Museum and in walking distance to the Fine Arts Museum and shopping.
应用推荐