我本应该位居前列！
美国依然是位居前列的象牙市场。
生产能力与技术设备在同行中位居前列。
Our production capacity, technology and equipments lie in top of the industry.
收购加拿大钾肥公司，会使必和必拓在钾肥生产商中位居前列。
Buying potash Corp. would propel BHP to the top of the league of producers of potash.
年度鉴定也因雇员的素质，公司的管理以及企业的革新而位居前列。
The annual survey is a prestigious ranking of employee talent, quality of management and business innovation.
福建的旅游市场在国内位居前列，同时也是旅游商品的主要生产省份。
The tourism market in Fujian Province ranks in the tops in China, and Fujian is a main souvenir producing province.
北京，上海和广州的住房价格在全国范围内位居前列，每平方米超过了3,400元。
Housing in Beijing, Shanghai and Guangzhou ranked the most expensive across the country, because their prices exceeded 3,400yuan per square meter.
但对SO网站来说，投票确实起了作用，好的问题和好的答案因此总是能够位居前列。
But voting makes the site work well. Good questions and answers generally rise to the top.
但精英咨询机构，而其中麦肯锡是位居前列的，认为自己跟前者是完全不同的。
But elite consultants, and McKinsey foremost among them, consider themselves in a different class.
豪华的垃圾法龙罗位居前列，其抵消了蓝色和粉红色的水平条纹对角线晋级。
The Junk De Luxe Faron Polo stands out with its offset diagonal cut of blue and pink horizontal stripes.
同时，房地产业作为资金密集型的行业，其资金的使用规模在各行业中位居前列。
Meanwhile, real estate industry is a capital intensive industry. Its number of operating money is larger than other industries.
2010年全年，美国规模位居前列的航空公司载运乘客人次超过了5亿9500万。
During all of 2010, the largest U. s. airlines carried more than 595 million passengers.
所有参与调查的男性都是二三十岁的成功人士，他们的收入水平在同龄人中位居前列。
Whelan and her colleague Christie Boxer studied data on 3700 people who taook part in a survey about men and the education level of the women close to them.
英国的年轻妈妈们的比例比荷兰高出五倍，是法国和西班牙的二倍，在这方面堪称位居前列。
The UK still leads the way when it comes to young mothers, and our rate is five-times higher than in the Netherlands and twice that of France and Spain.
新年假期过后，欧洲股市周二开盘小幅走高，伦敦证券交易所多只个股急剧上涨，涨幅位居前列。
London (MarketWatch) - European stock markets moved mostly higher Tuesday, lead by sharp gains for many U. K. stocks as the London market reopened after a public holiday.
近年来，韩国来华旅游者在我国外国人旅游客源中一直位居前列，成为我国重要的国际旅游客源市场。
In recent years, the Korean tourists are always on the head of the list of the international tourists in China, and have become an important resource of our international tourist market.
比如，目前在未平仓空仓额排行榜上位居前列的就有一家公司，其首席执行官喜欢将自己的打猎照片贴在网上。
For example, high on a current short-interest list is a company with a CEO prone to posting photos of his hunting exploits.
联合利华公司表示，这笔交易将使该公司在全球美发护发业位居前列，成为第二大洗发水生产商和第三大发型定型产品企业。
The deal will make Unilever the world's leading company in hair conditioning, the second largest in shampoo and the third largest in styling, the Anglo-Dutch firm said.
我国是一个人多地少的国家，土地总量在全世界排名位居前列，可是人均土地只有11.66亩，相当于世界平均水平的三分之一；
Our country is a country with more people and less land, although the land gross is situated ahead, land of per capita is only 11.66 units of area, it is one third amount to the world average level;
与沃特森共同出演《哈利 波特》的魔法师们也在“英国男士最佳着装榜”中位居前列，鲁伯特格林特和丹尼尔雷德克利弗分列第三、四位。
But Watson's wizarding co-stars also rank highly in the Glamour. Com men's poll, with Rupert Grint coming third and Daniel Radcliffe fourth.
英军最高指挥官，陆军上将RichardDannatt爵士，在昨晚向这位威尔士近卫团指挥官致悼辞时形容他为“在同辈中位居前列的杰出指挥官。”
General Sir Richard Dannatt, the head of the army, last night led tributes to the Welsh Guards commander, describing him as an "outstanding commanding officer at the leading edge of his generation."
来自亚洲国家的学生入学人数在2009-2010学年增长了5%——中国、印度和韩国继续位居前列。中国第一次取代印度成为来美学生人数最多的国家。
Student enrollments from Asian countries grew by 5 percent during the 2009–2010 academic year — with China, India and South Korea continuing to top the list.
上海地铁的规模位居全球前列，甚至大于伦敦地铁和纽约地铁。
Shanghai's metro tops the global rankings, bigger than even the London Tube and New York Underground.
国民人均收入位居世界前列。
Its national income per head is now among the world's highest.
范荷文的研究显示，北欧国家的人位居幸福前列，在13个最快乐的国家中，北欧就占了5个。
Veenhoven's research shows that Scandinavian nations come out on top, making up five of the 13 happiest nations.
我以为，这应该就是为什么丹麦总是位居世界幸福指数前列的主要原因。
Personally, I think this is partly why Denmark has always been regarded as one of the happiest countries.
同时，这几个国家位居全球生活质量排行榜前列。
Those countries also consistently top global rankings for having the best quality of life.
中国若干重要产品产量位居世界前列，但总体上仍处于全球产业链的低端。
China is a leading producer of many important products, but it remains at the lower end of the global industrial chain.
中国若干重要产品产量位居世界前列，但总体上仍处于全球产业链的低端。
China is a leading producer of many important products, but it remains at the lower end of the global industrial chain.
应用推荐