与中国传统的山水画一脉相承的假山，贵在似真非真，虽假犹真，耐人寻味。
In line with the China traditional landscape painting of the rockery, is only half real, although still really false, intriguing.
从时间的似真表征和隐喻表征对比分析可以发现汉语和英语时间表征上的异同。
Thus a contrastive analysis of the verisimilar representations and the metaphorical representations of time in the Chinese and the English languages was conducted.
在银幕下的生活中，她的容貌太美了令人如幻似真，就象那种被漫画系列唤起的少年的遐思。
Offscreen as on, the face looks a little too beautiful to be true, like the kind of adolescent daydream served up in the comic strips.
本体论上，虚拟实在是精制化人工自然，无论多么似真于自在自然，都不会取得与后者同等的本体论地位。
The Noumenon Theory holds that the virtual reality is a purified artificial nature, and no matter how much it alike to the existing nature, it can't obtain the position of the Noumenon Theor…
从此，人们明白了叶公喜欢的其实并不是真龙，而是似龙非龙的东西罢了。
From then on, people knew that Lord Ye only loved pictures or carvings which look like dragons, not the real thing.
从此，人们明白了叶公喜欢的其实并不是真龙，而是似龙非龙的东西罢了。
From then on, people knew that Lord Ye only loved pictures or carvings which look like dragons, not the real thing.
应用推荐