刚过午夜，伴随枪声而来的爆炸在酒店里燃起数片火海。
The shooting was followed by a series of explosions, just after midnight, that set fire to parts of the hotel.
这意味着我们无法通过伴随而生的带电轻子来定义中微子的味量子数，从而导致物理上一致性的矛盾。
This means that we cannot define a neutrino flavor by the flavor of associated charged lepton and results in contradictions.
伴随着一声巨响，数吨水落在甲板上，好像船从瀑布下穿过一般。
With a tearing crash, tons of water fell upon the deck, as though the ship passed under a waterfall.
利用与每个四元数矩阵相关联的复伴随矩阵，问题被简化为关于复数矩阵的并行问题。
The problem is reduced to a parallel one on complex matrices by using the complex adjoint matrix related to each quaternion matrix.
主要讨论了一点代数几何码的伴随式阵列及其上的线性递推关系。
The syndrome arrays are discussed in detail which are employed in decoding of a class of algebraic geometric codes and the linear recurring relations on that.
然而，伴随着他最新的诊断，肌肉拉伤以及轻微的拉伤，他赛季的第一场比赛什么时候开始仍然是个未知数。
However, even with this new diagnosis of his muscular problem with some knee ligament damage, the date of his season debut is still up in the air.
伴随着小井眼井数的增多，发生的事故也越来越多。
Accompanied by the increasing number of slim-hole Wells, the accidents increased too.
在侵袭性脑胶质瘤中，表皮生长因子受体基因拷贝数更高，而且一半的侵袭性脑胶质瘤伴有一个GEFR突变。这个突变增加了肿瘤的生长，伴随一个糟糕的预后效果。
In aggressive gliomas, extra copies of the EGFR gene are produced, and half of such tumors also carry an EGFR mutation, which ramps up tumor growth and portends a poor prognosis.
实验同时显示，伴随着结点的度增加，跳数减少，因此平均路径距离减少。
It was also found out that by increasing the node degree reduces the hop count and hence reducing the average distance.
实验同时显示，伴随着结点的度增加，跳数减少，因此平均路径距离减少。
It was also found out that by increasing the node degree reduces the hop count and hence reducing the average distance.
应用推荐