大卫偏爱白色的伴侣动物狗。
当作伴侣动物豢养，它们不一定能适应得很好。
They don't necessarily adapt very well to being kept as companion animals.
当伴侣动物离我们而去后，我们自然会感到失落和情感紊乱。
When a companion animal dies, we feel a natural sense of dislocation and loss.
遵守当地关于饲养伴侣动物的相关规定；不任意放生伴侣动物。
Obey the local laws relating to caring for pets; do not free tame animals.
支持伴侣动物的领养工作，以领养代替购买；不支持非法宠物交易。
Adopt pets instead of buying them and do not buy pets from illegal markets.
猫和狗是人类重要的伴侣动物，也是生物医学研究的重要模式动物。
Domestic cats and dogs are both the important companion animals for mankind and model animals for biomedical research.
现在研究的项目包括临床试验设计和伴侣动物心衰的病理生理学和治疗。
Current research interests include clinical trial design, and the pathophysiology and treatment of heart failure in companion animals.
我们知道你们是一个保护动物的组织，你们的任务不仅是保护野生动物还包括这些伴侣动物。
We know you are an organization which mission is to protect animals not only the wild animals but also the companion animals.
杜林市北部在四月通过了法律给伴侣动物拥有者罚款决定于＄ 598如果他们一天三次不走他们的狗。
The northern city of Turin passed a law in April to give pet owners fines of up to $598 if they do not walk their dogs three times a day.
但是当他们开始的时候，这些人开始了解到'伴侣动物'和一个铁笔和谈话的他们的小狗对他们经过喇叭筒。
But these people began to understand when they started to 'pet' their puppies with a stylus and talk to them through the microphone.
对不能提供有效动物检疫证书、狂犬病疫苗接种证明的伴侣动物，出入境检验检疫机构作限期退回或没收销毁处理。
The accompanying animals without effective quarantine and vaccination against rabies certificates will be repatriated within the stipulated time or killed in a humanitarian manner.
餐馆创建者说，许多老年人无依无靠，宠物是他们唯一的伴侣。可是很多人因为生活困难，不得不把宠物送到动物救济中心。
The owner said pets are the only companion of many lonely elderly people, but some have had to send their pet to animal shelters due to economic difficulties.
但是人类就像其他许多动物一样，也会注意到其他人的喜好，并通过这些来使搜寻伴侣的过程变得更有效，因为别人喜欢的人可能对自己也是一个不错选择。
But humans, like many other animals, also pay attention to the preferences of others, to make for a more efficient search process. Who others like might also be a good choice for ourselves.
但当年轻的雄性与很多亲密的同胞花费大多数时间捍卫领地、寻找伴侣时，雌性动物们却在独自安排她们的时间。
But whereas young males spend the bulk of their time with a couple close compatriots, defending territory and chasing mates, females spend a lot of time on their own.
在驯养的动物中，只有狗能够为人类扮演一系列角色：赶羊群、嗅药味或者炸药味，并成为我们最亲密的伴侣。
Among domesticated animals, only dogs are capable of performing such a wide variety of roles for humans: herding sheep, sniffing out drugs or explosives and being our beloved companions.
Paul Pondella和他的伴侣ColetteCuvall已经在过去的几年里和这些动物建立了深厚的联系，正如这些令人难以置信的图片所展示的那样，他们很乐意与狼们分享他们的生活，以及沙发。
Paul Pondella and partner Colette Duvall have formed a bond with the animals over the years and, as these incredible pictures show, are very happy to share their lives - and their sofas - with them.
舞蹈起源于模仿鸟类等野生动物向潜在伴侣显耀。像人类一样他们必须证明自己是个当父母的好材料。
Dancing mimics what happens in the wild with birds and other animals showing off to potential mates. Like humans they have to prove that they are good parenting material.
在动物王国，动物们需要找到合适的伴侣，这种强烈的生物本能使它们创造了许多求偶仪式，让人眼花缭乱。
The need to identify a suitable mate is such a strong biological urge that the animal kingdom has spawned a bewildering array of courtship rituals.
动物利用声音找到食物和伴侣，为避免食肉动物和沟通。
The animals use sound to find food and mates, to avoid predators, and to communicate.
舞蹈起源于模仿鸟类等野生动物向潜在伴侣显耀。
Dancing mimics what happens in the wild with birds and other animals showing off to potential mates.
学者认为，家养动物应被称为”动物伴侣”，而主人应叫做”人类照顾者”。
Domestic animals should be rebranded as "companion animals", while owners should be known as "human caregivers".
虽然你可能会认为大部分动物尊崇非传统的家庭结构，但还是有很多可爱的动物愿意将他们的一生奉献给他们的伴侣的。
Though you may think most critters follow more unconventional family structures, plenty of adorable creatures are made even cuter by their dedication to their life partners.
虽然你可能会认为大部分动物尊崇非传统的家庭结构，但还是有很多可爱的动物愿意将他们的一生奉献给他们的伴侣的。
Though you may think most critters follow more unconventional family structures, plenty of adorable creatures are made even cuter by their dedication to their life partners.
应用推荐