当晚，艾登伯格乘一架空军的飞机飞到史密斯堡，我去接机，在去查菲堡之前，我先带他在巴灵镇转了转。
Eidenberg flew to Fort Smith on an air force plane that night.
到目前为止，沙特阿拉伯人仅被允许在镇议会半数席位选举中投票。
So far, the only elections Saudis have been allowed to vote in have been for half the seats on town councils.
1947年史戴文森镇和彼得•古伯村在纽约建立的时候，被人视为是提供给退伍军人与公共部门工作者经济适用房的标志。
WHEN it was built in 1947, Stuyvesant Town and Peter Cooper Village in New York was seen as an emblem of affordable housing for war veterans and public-sector workers.
塔夫茨·维尔位于伍德·斯托克镇，距伯灵顿南部约90分钟路程。
Taftsville, located in the town of Woodstock, is about 90 minutes south of Burlington.
伯帝镇始建于1876年，是一座正宗的美国鬼城。
Founded in 1876, Bodie is the authentic American ghost town.
山口位于肯塔基州、弗吉尼亚州、田纳西州交界点附近；就在肯塔基州米德尔斯伯勒和田纳西州坎伯兰山口镇之间。
It is located near the point where Kentucky, Virginia, and Tennessee meet between Middlesboro, Kentucky, and the town of Cumberland Gap, Tennessee.
鲍伯·斯泰伯，53岁，是废棚利用公司的总经理，这家公司位于纽约州戈深镇，回收旧棚木料用来做家具。他说：“我最大的浪费就是我34英尺长的Regal游艇费油。”
Bob Staab, 53, President of After the barn, a company in Goshen, N.Y., that recycles barn wood into furniture, said: "my biggest waste would be burning fuel on my boat, a 34-foot Regal."
在特拉维夫这个以色列最富有的城市外16公里处，污水就这样从卢德镇的一些阿拉伯街区流过。
Sixteen kilometres (ten miles) from Tel Aviv, Israel's richest city, sewage flows through some of Lod's Arab streets.
在酒馆餐厅，主厨马克伯帝镇依靠20多名当地供应商网络源新鲜、健康的成分，让餐厅的爱尔兰风格的美食。
At Tavern restaurant, Head Chef Mark Bodie relies on a network of more than 20 local suppliers to source the fresh, healthy ingredients that inspire the restaurant's Irish-inspired cuisine.
格兰·伯里镇受灾最严重，当晚袭击该镇的龙卷风风力时速达到166 - 200英里。
Town of Granbury was worst affected when tornado was strengthened between 166 to 200 mile per hour winds.
英国泰特伯里镇举行了一年一度的“扛羊毛袋比赛”：参赛者的任务是背着一袋羊毛攀上古姆斯图尔山。
The annual running of the Tetbury Wool Sack Races: Competitors have to climb Gumstool Hill carrying a sack of wool.
泰特伯里镇曾是一座因生产羊毛而兴旺的小镇，因此对当地人来说，这个比赛是展示力量的一种方式。
Tetbury was once a thriving wool town, hence this - a way of showing one's strength.
这个声音悦耳的地方座落在一个郊区，斯塔格斯花园的居民们都管它叫做坎伯林镇；
This euphonious locality was situated in a suburb, known by the inhabitants of Staggs's Gardens by the name of Camberling Town;
巨石阵的最后形成阶段是英国人祖先在莫尔伯勒镇（距巨石阵遗址25英里）开采石头，然后将其用雪橇运到此地。
Thee final stage was around 200 years later when ancient Britons mined sarcen stones from Marlborough – 25 miles away – and are thought to have brought them on sledges.
近日，一家与众不同的工厂在孟加拉国的伯格拉(bogra)镇附近开业。
An UNUSUAL factory recently began operation near the town of Bogra in Bangladesh.
南通伯特数控机床有限公司系中型股份制企业，座落于江苏省南通市海安县李堡镇工业园集中区。
Nantong Burt CNC Co. Ltd. , a medium joint-stock company, is situated in Industrial Park of Hai'an, Nantong.
土伯后土神兽形象置于墓中有辟邪镇墓作用。
The animal imaged deity of the nether world buried in the tomb was surposed to have the fu…
土伯后土神兽形象置于墓中有辟邪镇墓作用。
The animal imaged deity of the nether world buried in the tomb was surposed to have the fu…
应用推荐