伯恩斯坦输掉了官司,但从未因此而对格伦迪有所怨恨。
伯恩斯坦创作的乐曲包括了音乐的所有方面,从交响乐到音乐剧。
Bernstein's compositions spanned all aspects of music, from symphonies to musicals.
伯恩斯坦说:“闪电并不会完全听话。”
伯恩斯坦说,迪尔斯的系统吸引了电力公司兴趣。
Bernstein says that Diels's system is attracting lots of interest from the power companies.
伯恩斯坦说:“我还不能说我有钱,但我正在为之努力。”
"I cannot say I have money yet, but I'm working on it," says Bernstein.
伯恩斯坦预计,如果一切顺利,将会有“大量利益和支持涌现”。
Bernstein predicts "an avalanche of interest and support" if all goes well.
伯恩斯坦和沙恩说,基因在成长中扮演重要角色,这一点无可否认。
Bernstein and Schein say it's undeniable that genetics plays a major role.
“在某些情况下,质量要求会非常严格,即使你想让人来做这项工作也不行。”伯恩斯坦说道。
"In some cases the quality requirements are so stringent that even if you wanted to have a human do the job, you couldn't," Burnstein says.
伯恩斯坦研究公司的萨拉·塞纳托雷表示:“早餐业务有可能非常赚钱,因为其利润可以很高。”
"Breakfast has the potential to be very profitable," says Sara Senatore of Bernstein, a research firm, "because the margins can be high."
美国电力研究协会(EPRI)负责闪电项目的经理拉尔夫·伯恩斯坦说:“我们可以用火箭让闪电打到我们想要的地方。”
"We can cause the lightning to strike where we want it to using rockets," says Ralph Bernstein, manager of lightning projects at EPRI.
机器人产业协会是一个位于密歇根州安娜堡的的贸易组织,作为该协会的主席,杰夫·伯恩斯坦争辩说机器人实际上拯救了美国的工作。
Jeff Burnstein, president of the Robotics Industry Association, a trade group in Ann Arbor, Mich. argues that robots actually save U.S. jobs.
伯恩斯坦应该再加一条:谨慎。
是的,伯恩斯坦这样写道。
伯恩斯坦举了埃克森石油公司在乍得建输油管道的例子。
Ms Bernstein cites the example of a pipeline that Exxon built in Chad.
伦纳德·伯恩斯坦——有时候将指挥棒丢在一边,只是站着欣赏音乐。
Leonard Berstein - who at times put his baton away and simply stood enjoying the music.
伯恩斯坦研究中心的克里斯托弗·霍宾表示,食品价格通胀利好食品企业。
For retailers food inflation is "moderately good", says Christopher Hogbin at Bernstein Research.
伯恩斯坦说,一间公司对所有人负责,其实就是对所有人都不负责。
A business that is accountable to all is in effect accountable to no one, says Ms Bernstein.
“他能否再回来是一个很大的问题。”斯坦福·伯恩斯坦公司的分析家托尼说。
“It raises the bigger question about whether he'll ever return,” said Toni Sacconaghi, an analyst with Sanford C. Bernstein & Company.
伦纳德·伯恩斯坦1918年生于马萨诸塞州的劳伦斯市,是第一代美国犹太人。
A first-generation Jewish American, Bernstein was born in Lawrence, Mass. In 1918.
根据伯恩斯坦研究公司数据,iPad现在的销售速度接近4.5百万部每刻钟。
The iPad's current sales rate is approximately 4.5 million units per quarter, according to Bernstein.
伯恩斯坦的参议员莎拉表示,早餐市场具有赚钱的潜力。因为它的利润是相当高的。
Breakfast has the potential to be very lucrative, says Sara Senatore of Bernstein, a research firm, because the margins can be high.
这不过是些老掉牙的论点,但伯恩斯坦从非洲的角度着笔使它们听起来新鲜了不少。
These are not new arguments, but Ms Bernstein makes them fresh by writing from an African perspective.
为了推销这本书,伯恩斯坦和沙恩可能会含沙射影的提到纽鲍尔和伯纳德的研究成果。
In promoting the book, Bernstein and Schein may provide a sneak peek at Neubauer and Bernard's results.
为了推销这本书,伯恩斯坦和沙恩可能会含沙射影的提到纽鲍尔和伯纳德的研究成果。
In promoting the book, Bernstein and Schein may provide a sneak peek at Neubauer and Bernard's results.
应用推荐