自从伯尼·麦道夫因涉嫌经营6500万美元的庞氏骗局而被捕以来，我读过很多文章，说我们这些投资者应该知道发生了什么。
Since Bernie Madoff's arrest on charges of running a $65 million Ponzi scheme, I've read many articles about how we investors should have known what was going on.
伯尼被邀请到朋友家吃晚餐。
找到伯尼，让他尽快拟好一份协议。
伯尼说这周末举行的阿布扎比大奖赛也可能被取消。
Ecclestone said at the Abu Dhabi Grand Prix at the weekend that he had doubts about whether the race would happen.
但是，她接到电话才得知伯尼被捕的消息。
假如走邓博伊山，也许会被伯尼老船长看见。
If I pass by the hill of Dunboy old Captain Burney may look out on me.
协会成员伯尼·菲尼说：“每次都是渔民倒霉' '。”
And fishermen take it on the chin every time, "Bernie Feeney, a member of the association, said."
她回答，'他们已经逮捕了伯尼·麦道夫！ '！
人们说，伯尼曾在阿斯彭住着，还有他的弟弟彼得，但从来没有公开求证。
Bernie had been in Aspen, people said, as had his brother, Peter, but never to solicit blatantly.
希尔补充道：“如果伯尼与我们擦肩而过，那将是非常遗憾的。”
Hill added: "it will be a shame if Bernie does let it drag on."
伯尼说：“是的，这可能发生。”随后，他又补充道，他正在等新资金的注入。
"Yes, it will be, for sure," said Ecclestone, adding he was waiting for guarantees of payment.
这就是伯尼在比较提高农业生产量的各种方法对于气候影响时艰难做出的平衡举动。
This is the difficult balancing act Burney performs as she compares the climate trade-offs of different approaches to agricultural production.
莫里斯则弯下腰来对伯尼轻声说：“告诉你实情吧，我3年前就忘记她的名字了。”
Morris hung his head and whispered, "To tell the truth, I forgot her name three years ago."
拥有千万财产的布莱恩·伯尼并不是世界上第一个把所有财富都拿来做慈善的富人。
He is not the first multimillionaire to quit the world of commerce and vow to give his entire fortune to charity.
星期一在路易斯安那州的诺科，当洪水分流到伯尼特·加利的泄洪道，一条鱼跳出水面。
A fish jumps as water is deposited into the Bonnet Carre spillway from the Mississippi River in Norco, Louisiana, Monday.
就在这个时候，有人走进餐馆，在附近的一张桌子旁坐了下来，此人名叫伯尼·麦道夫。
At that moment, who walked into the restaurant and sits down at a nearby table but Bernie Madoff.
您曾经提到过，从每个项目中学习是很重要的，您在设计“阿尔·伯尼”后学到了什么吗？
You mentioned that it's important to learn from every project, what have you learned after designing alberni?
温哥华是一个紧密结合自然环境的城市，这将对“阿尔·伯尼”项目的设计产生怎样的影响？
Vancouver is a city closely tied to its varied natural surroundings, how has this influenced the approach in designing alberni?
关于金融巨骗伯尼·麦道夫的文章不免要详尽描述他的房子和收藏的手表或为妻子购买的珠宝。
Articles about financial trickster Bernie Madoff never failed to include details about the houses and watches he collected or the jewelry he bought his wife.
此部无声片基于温伯尼芭蕾舞团对《德古拉》小说的演绎，将舞蹈表演与电影技术结合制作而成。
This silent film, based on the Winnipeg Ballet's interpretation of the Dracula novel, is performed as a dance, and features a cast drawn largely from the ranks of the Royal Winnipeg Ballet.
结果便是他带给读者的清新自由的现代音乐创作观。 让他的许多前辈（伯尼居其中）不能望其项背。
The result is a refreshingly open-ended view of contemporary music-making that puts many of his predecessors, Burney among them, to shame.
伯尼尔说：“它就是一个所有事物的整合——汽车学、空气动力学、发动机、电子学，所有的部分。”
Says Bernier: "It is basically the whole thing together-the car, the aerodynamics, the engine, electronics, all the components."
“所有城市所认为省下来的钱，实际上损失掉了。”伯尼对我说，因为项目经常虎头蛇尾或者总是失修。
"All the money the city thought it saved, it lost," Mr. Burney told me, "because projects were often left unfinished or in disrepair."
要注意到的一点是，“风力探索者”从澳大利亚西南部的阿尔伯尼到东部的悉尼，并非是全程不插电的。
It's important to note that the Wind Explorer's journey from Albany in southwestern Australia to Sydney in the east wasn't entirely unplugged.
尽管伯尼•马道夫国涉嫌650亿的庞氏骗局而被判入狱150年，但另一个做同样坏事的人可能会被判得轻些。
AS Bernie Madoff begins a 150-year prison sentence for his part in a $65 billion ponzi scheme another corporate wrongdoer may get off more lightly.
靠燃料驱动的机动系统耗费过大，而且太不可靠，伯尼研究的系统则不同，它们不需要电池、汽油或者煤油。
Unlike motorized systems powered by fuel that's too costly and unreliable, the systems Burney studies require no batteries, gas, or kerosene.
“他们说，‘这就是我的经历，不要让别的孩子也经历这些，’”她补充说，艾伯尼偶尔会打印一些囚徒们的来信。
"They say, 'this is what happened to me, don't let this happen to any other kids,'" she said, adding that Ebony has occasionally printed letters from prisoners.
“我不喜欢迈克尔·摩尔的电影，我不喜欢他发出的信息，”六十五岁的阿尔·伯尼说，他是扶轮慈善社的董事会成员。
"I don't like Michael Moore's movies. I don't like his message," said Al Bonney, 65, a Rotary Charities board member.
但是伯尼·梅道夫就像他掠夺了5000位信誉良好的客户数以十亿计的美金那样，夺走了全世界人们发泄情绪的机会。
But Bernard Madoff has robbed the world of such a catharsis, just as he robbed almost 5,000 credulous clients of billions of dollars.
但是伯尼·梅道夫就像他掠夺了5000位信誉良好的客户数以十亿计的美金那样，夺走了全世界人们发泄情绪的机会。
But Bernard Madoff has robbed the world of such a catharsis, just as he robbed almost 5,000 credulous clients of billions of dollars.
应用推荐