没人曾经笑死。 ----马克西米连。比尔伯姆。
科伯姆提供的系统满足飞机的基准要求，增加欧洲战斗机的防御能力。
The Cobham supplied system is an aircraft baseline requirement, integral to the defensive capabilities of the Eurofighter.
他的目的地是乔伯姆公地，那里和他在科茨·沃尔德的家离得很远。
His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home.
他的目的地是乔伯姆公地，那里和他在科茨·沃尔德的家离得很远。翯。
His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home.
飞行员艾伦爵士科伯姆使用的黑色大陆的确切时间他英格·索兰周围观看他的飞行期间，非洲在1928年走的路。
The pilot Sir Alan Cobham used his Ingersoll watch during his flight around the black continent Africa in 1928 to take the precise time.
他的第一个合作伙伴是保罗·阿姆伯格和菲利斯·阿姆伯格，他们是纽约达摩·李农场的所有者。
His first partnership was with Paul and Phyllis Amburgh, owners of the Dharma Lea farm in New York.
年轻的建筑师丹尼尔 ·伯纳姆和斯坦福 ·怀特实现了这个梦想。
This dream was realized by young architects such as Daniel Burnham and Stanford White.
1989年，蒂姆·伯纳斯·李发明了万维网，这完全是他自己发明的。
In 1989, Tim Berners Lee invented the World Wide Web all by himself.
黑人表演者伯特·威廉姆斯在本世纪初提出了一条著名的观点：“作为有色人种并不丢脸，但是极其不方便。”
"It's no disgrace to be colored," the black entertainer Bert Williams famously observed early in the century, "but it is awfully inconvenient."
马萨诸塞州塞勒姆大学的运动科学助理教授贾克琳·诺伯格说，正是这种奇特的形式使竞走成为一项有吸引力的活动。
It's this strange form that makes race walking such an attractive activity, however, says Jaclyn Norberg, an assistant professor of exercise science at Salem State University in Salem, Mass.
俄勒冈州塞勒姆的西海岸甜菜种子公司的前经理伯特在退休前帮助建立了这个系统。
George Burt, the former manager of the West Coast Beet Seed Co. in Salem, helped set up this system before he retired.
年轻的侦探汤姆、罗伯、乔什、塔姆辛、米驰都很聪明。
The young detectives, Tamsyn, Rob, Josh, The objective is tom, Lauren and Mitch, are all very bright.
今天先讲到这里，下周我们从马姆斯伯里的怪物开始讲起，谢谢大家。
I am going to stop there, next week we start with the monster of Malmesbury thank you.
就宇宙中最奇怪的地点来说，霍姆·伯格星系是其中一个星星的聚集点。
This galaxy, Holmberg II, is one of its star attractions - among the oddest places in the universe.
它也是在伦敦发表的，同一时间在布卢姆·斯伯里街。
It, too, is published in London, this time on Bloomsbury Street.
事实上他被称为马姆斯伯里的怪物。
“这些徽章信物，已是我们的一部分，”伯林盖姆女士说。
“All these tokens and totems, it’s part of what we do, ” Ms. Burlingame said.
这是我的同事鲍伯·威廉姆斯。
这种做法让许多纽约人，即使是布罗姆·伯格的支持者不满。
This did not sit well with many New Yorkers, even Bloomberg supporters.
据邦德·兰姆伯蒂说，研究人员可能错误地理解了碳循环在北极土壤中起作用的方式。
According to Bond-Lamberty, researchers might have a flawed understanding of how carbon cycling works in Arctic soil.
一面国旗插在查尔斯F伯林盖姆三世的名字上。
霍布斯唯一被提及的可能就是，作为马姆斯伯里的怪物被驳斥的时候。
Hobbes was only to be mentioned in order to be refuted hence monster of Malmesbury.
影片由海伦娜·邦汉·卡特主演，由她的伴侣蒂姆·伯顿导演。
The film, which starred Helena Bonham Carter, was made by her partner Tim Burton.
索菲用英语和希伯来语演讲时，沙洛姆·格林伯格拉比在旁帮助。
Rabi Shalom Greenberg helps Sophie as she gives her speech in English and Hebrew.
邦德·兰姆伯蒂说，“地球土壤呼吸量正在变化。”
“The global soil-respiration flux is changing,” said Bond-Lamberty.
阿卡姆·伯特注意到伊朗的科学出版物把重点放在无机和核化学、核和粒子物理以及核工程。
Archambaut notes that Iran's publications have emphasised inorganic and nuclear chemistry, nuclear and particle physics and nuclear engineering.
如果没有蒂姆·伯纳斯·李，也许今天你就看不到这篇文章了。
If it weren't for Tim Berners-Lee, you would not be able to read this article.
影片由海伦娜·邦汉·卡特主演，由她的伴侣蒂姆·伯顿导演。科幻惊悚片《盗梦空间》获得了最佳摄影奖。
The film, which starred Helena Bonham Carter, was made by her partner Tim Burton. Sci-fi thriller Inception picked up the Cinematography award.
为了改善结果，MIT世孚-伯纳姆医药研究所与圣地亚哥加州大学的学者研制了会合作的纳米粒子。
To improve this outcome, researchers from MIT, the Sanford-Burnham Medical research Institute and the University of California-San Diego designed nanoparticles that can work in teams.
为了改善结果，MIT世孚-伯纳姆医药研究所与圣地亚哥加州大学的学者研制了会合作的纳米粒子。
To improve this outcome, researchers from MIT, the Sanford-Burnham Medical research Institute and the University of California-San Diego designed nanoparticles that can work in teams.
应用推荐