我们承认教会里存在假冒伪善的人。
世上有很多假冒、伪善的人。
最有趣的一类KH是那些伪善的人。
我们俩个都是伪善的人。
我憎恨任何伪善的人。
我们都是伪善的人，参议员先生，但永远不要把它与我的家族联系在一起。
Senator, we're both type of the same hypocrisy, but never think it applies to my family.
你们说的对， 伪君子就是一个假冒伪善者，在教会里也有假冒伪善的人。
A hypocrite is a pretender, and people are right, there are pretenders in the church.
对于伪善的人，做出努力的程度会从最简单的逆来顺受，到磨嘴皮，到轻声报怨，到最困难的咬牙切齿的决心。
As experienced by the dissimulator, the burden of effort may range from grin-and-bear-it at the easiest, through lip biting and muttering, to teeth-grinding determination at the most difficult.
那些想要改善人类命运的人们怀疑自己内心也被伪善所侵蚀。
Those attempting to improve the human lot worried that they themselves could be in the grip of internal cant.
在我看来，较大的麻烦是媒体的过度炒作和批评你的人的伪善。
In my opinion, the bigger issue is the disproportion of the media coverage and the hypocrisy of some of your critics.
我从未批评过任何与我有相同行为的人，当然也用不着“伪善”这个词。
I don't know why that's the word that's so often used; I've never criticised anyone for doing what I did, so hypocrisy doesn't come into it.
他一如既往的按他所教诲的所行，直到他生命的尽头，他反问那些曾与他日日夜夜住在一起达三年之久的人们来指出他的假冒伪善。
He lived consistently with what he taught, and at the end of his life he challenged those who had lived with him night and day, for more than threes years, to point out any hypocrisy in him.
克洛德是雨果《巴黎圣母院》中的人物，以往的评论大都把他当作残酷、伪善的反面人物而予以否定。
A character in Hugo's "Paris Cathedral", Clode was largely negated as a cruel and hypocritic figure in most previous literary comments.
我们已经有足够的人生经验来了解这个世界上有很多事情是十分伪善的。
We had seen enough to know there are so many things that are fake in this world.
熙熙攘攘的人群中，我们看到过伪善与丑恶，火热的心灵也曾经受考验。
We had seen a hypocrisy in the crowd who is bustling with activity, and ugly, fervent soul were tested also once.
在对猪肉牛肉羊肉食指大动时却想禁止吃猫吃狗的人是相当伪善的。
It's rather hypocritical to want to ban eating cats or dogs, while you tuck into your beef or pork or lamb.
在对猪肉牛肉羊肉食指大动时却想禁止吃猫吃狗的人是相当伪善的。
It's rather hypocritical to want to ban eating cats or dogs, while you tuck into your beef or pork or lamb.
应用推荐