这种创作态度不利于传记文学的创作；
我对传记文学感兴趣。
这预示着21世纪的传记文学将有一个新的进展和突破。
All these indicate that in 21st century there will be a new progress and breakthrough in the biographic literature.
阿列克谢耶维奇的另一优势大概是其作品体裁——传记文学。
Another advantage of Alexeyevich is probably the genre of his works - the biographical literature.
主要考察其在传记文学和对后世墓志铭写作方面的价值和影响。
It chiefly inspects the poet epitaph's influence and value on the writing of biographical literature and on the epitaph writing of later generations.
以描写真人真事为主的传记文学是否可以进行艺术加工？回答是肯定的。
Can the biographical literature mainly describing actual person and event have artistic treatment? The answer is affirmative.
另类传记文学不仅有讽刺现实弊端的积极意义，而且也有较强的艺术性。
The Different Class of Biography had a positive significance not only in satirizing the real malpractice, but also in hawing strong artistic quality.
同时，作为一种多做于亲故之手的传记文学，它又具有可靠、详实的一面。
Meanwhile, as a biography usually written by someone who knows the dead person very much, it could be very reliable and detailed.
第四部分分析《左传》预言的文学成就，进而分析其对后代传记文学与小说的影响。
The fourth part analyzes the literature achievement of the predicts of 'annals of Zuo ", then analyzes its influence to the descendant biography literature and the novel."
本文试图通过对张岱传记文学作品的全面考察，就其传记文学创作的概貌作一初步探索。
This essay tries to make an initial probing into the general picture of the creation of ZHANG Dai's biographical by a comprehensive study of his biography works.
法国著名传记文学作家-若没有家庭，孤独生活在这世上的人，将会在冷风中颤抖不已。
Without a family, man, alone in the world, trembles with the cold. - Andre maurois.
传记文学的创作和研究，目前还存在着许多有争议的问题，诸如这一文体的分类、特征和创作方法等。
There lies lots of controversial questions in the creation and study of biography literature, such as the classification, characteristics, creation method, etc.
进入新时期以来，传记文学更得到蓬勃发展，不但数量空前，而且名篇迭出。但是，传记文学的评论相对较少。
In the new century, biography is getting a more rapid development not only in quantity but also in quality.
科学家传记文学以其独特内质和鲜明倾向别树一帜，是正在努力倡导科技进步的当今社会值得注意的一个重要现象。
Biographies of contemporary scientists has developed a school of its own by its unique quality and colors, and also an important phenomenon in our society which encourages science progress.
茨威格的传记文学作品表现出来的人学价值和艺术魅力，跟他的小说一样，都是世界文学宝库中不可或缺的艺术瑰宝。
The humanistic value and artistic charm of Zweig's biographical literature, just like his novels, are all great treasures of the world's literature.
她还是几本传记文学的作者——她的第一本传记是亨利·福特的生平——包括第一本关于赫伯特·胡佛的传记，在1920年出版。
She also authored several biographies -- her first book was a life of Henry Ford -- including the first ever written about Herbert Hoover, in 1920.
《富兰克林自传》是迄今为止美国最重要、读者最多的自传作品之一，鼓舞和激励了数代美国人，开创了美国传记文学的优良传统。
This classic is Franklin's last word on his greatest literary creation — his own invented persona, the original incarnation of the American success story.
苏格兰小说家兼诗人，其翻译、编辑、传记文学和批评方面的作品与小说和诗歌一道使其成为英国浪漫主义时期最伟大的人物之一。
Scottish novelist and poet, whose work as a translator, editor, biographer, and critic, together with his novels and poems, made him one of the most prominent figures in English romanticism.
本文认为，在传记中复活传主形象是传记文学写作的起码要求，并以《新月下的夜莺——徐志摩传》为例，对传记文学的写作提出了一些思考。
I think that it is the very requirement of the writers of biography to revive the image of Xu. and think of the biography of Xu as an example Here is an idea of mine on the writing of biography.
本文认为，在传记中复活传主形象是传记文学写作的起码要求，并以《新月下的夜莺——徐志摩传》为例，对传记文学的写作提出了一些思考。
I think that it is the very requirement of the writers of biography to revive the image of Xu. and think of the biography of Xu as an example Here is an idea of mine on the writing of biography.
应用推荐