他是那个因违反童工法而被传讯的餐饮连锁店的业主。
He is the owner of a restaurant chain that was cited for violations of child labour laws.
传讯他们的时间安排在十月五日。
他因非法怂恿一名叛国者而被传讯。
又有两名证人被传讯后获准离开了。
许多人出席传讯，与保安发生了冲突。
Crowds appeared at the arraignments, clashing with security forces.
她被警察传讯后无罪释放。
After being questioned by the police, she was released without charge.
我们一心想传讯这家报纸。
他因酒后开车而受到传讯。
原告律师传讯的主要证人站到了证人席上。
她因超速行车被传讯。
法官对上一次拒不遵守庭谕的那名妇女发出了藐视法庭的传讯。
The judge issued a contempt citation against the woman for violating a previous court order.
贝克·汉姆未被传讯，也没有被逮捕。
卡尔并没有因任何过错而被拘捕或传讯。
那流浪汉被指控有偷窃嫌疑而受到传讯。
这在将来的传讯中会有更详细的讨论。
他在一起凶杀案中被传讯。
13名证人得到传讯，包括莎拉·佩林的丈夫陶德。
Subpoenas have been issued to 13 witnesses, including Sarah Palin's husband, Todd.
有流言说他这个姐妹的部分脑组织被传讯拿来做分析。
Rumors amassed that portions of her brain had been subpoenaed for the analysis.
有一天我去田里时，看到了一个破衣烂衫的传讯者。
I went outside to harvest andthat’s when I saw a messenger with torn clothes.
卡米尔在洛杉矶受到传讯，被指控犯有银行诈骗重罪。
Kamil was arraigned in Los Angeles and charged with felony bank fraud.
法庭认为没有必要传讯更多的证人，打算在近期结案。
Seeing no need for summoning more witnesses for interrogation, the court intends to close the case soon.
他被逮捕了，并被传讯，接着又被释放出来，等候审讯。
克拉克受到了纽黑文高等法庭的传讯，稍晚他将进入抗辩流程。
Mr. Clark was arraigned in Superior Court in New Haven and will be asked to enter a plea to the charge at a later date.
什么能比抱小孩在你的膝盖上并且给他爱是为传讯做准备更好呢？
What could be better preparation for channeling than holding a child on your lap and giving him love?
目前男孩姓名没有被公开，他没有遭到拘押，但他将于11月被传讯。
His name wasn't released and the boy isn't in custody, but he must show up for a November arraignment.
法国诗人纪尧姆·阿波利奈尔和毕加索都曾被传讯过，但都没有被指控。
French poet Guillaume Apollinaire and Pablo Picasso were both taken in for questioning by police, but were released without charge.
例如，恐惧不会妨碍你是一个清晰的传讯，而是你和恐惧的关系妨碍它。
The fear does not interfere with your being a clear channel, for example, but your relationship with fear interferes with it.
例如，恐惧不会妨碍你是一个清晰的传讯，而是你和恐惧的关系妨碍它。
The fear does not interfere with your being a clear channel, for example, but your relationship with fear interferes with it.
应用推荐