许多这些活动超出了传统系统工程的原则。
Many of their activities go beyond the traditional Systems Engineering discipline.
这些大型的传统系统必须与网络系统相结合。
You have these big iron legacy systems that have to be joined with web systems.
新式背光系统比传统系统的结构更简单。
The novel backlight system is simpler in structure than the traditional ones.
文中讨论了传统系统对走行部稳定性的影响。
The influence of transmission system on stability running gear is studied.
在传统系统中电流加石灰会引出漏电配位的问题。
Current liming in a traditional system can present problems with fault coordination.
另一方面，研发人员正在优化典型的动力传统系统。
Parallel to this, developers are optimizing the classic drivetrain.
软件系统与传统系统的不同之处之一就在于建设或者执行的方法。
Software systems differ from traditional systems in their methods of construction or implementation.
相比于传统系统，大数据分析为你公司提供了什么机会？
What opportunities does Big Data Analytics offer your company compared to traditional systems?
嵌入式系统设计带来了与传统系统设计全然不同的挑战。
The design of the embedded system brings the challenge witch is different with the traditional design.
与将传统系统重新设计成模块化组件相比，开发Web服务的代价更低。
It's a lot cheaper to develop Web services than to redesign a legacy system into modularized parts.
毕竟，如果我们可以对传统系统做架构，为何不能对复杂系统做呢？
After all, if we can architect traditional systems, why can't we architect complex ones?
在传统系统里，系统工程师需要申请新的硬件平台以便实现新的或升级的服务。
With traditional systems, a systems engineer had to request a new hardware platform in order to implement new or upgraded services.
与使用末端质量的传统系统相比，压电弯曲件可在更宽的频带上操作。
The piezo flexure also operates over a much wider frequency bandwidth than conventional systems incorporating a tip mass.
失败的总系统的风险是在传统系统中的X - 29相当于机械故障的风险。
The risk of total systems failure was equivalent in the X-29 to the risk of mechanical failure in a conventional system.
配电系统中安装可再生能源机组的容量会受到传统系统潮流分析方法的限制。
The capacity of renewable energy sources to be installed in distribution networks is restricted by the conventional power flow methods.
与修改长时间运行的大型企业传统系统相比，Web服务更容易开发、修改、测试和运行。
It is far easier to develop, modify, test, and run Web services than to make changes to a long-running, huge enterprise legacy system.
传统系统通常只采取单一的负载指标和简单的负载平衡策略，不能适应多种应用环境。
They provide so single load metric and load balancing policy that they cannot be used in deferent environments.
在全新的云计算环境中，既能够通过云技术实现创新性协作，也能够发挥大型机等传统系统的功效。
In the Brave New World of cloud computing, there is room for innovative collaboration of cloud technology and for the proven utility of predecessor systems, such as the powerful mainframe.
论述了好气性发酵节能空气预处理系统特点，并与传统系统比较说明新系统的节能效果。
The features of energy saving air pretreatment system used in fermentation with gas absorption were described in this article.
分析了传统系统需求存在的问题，提出了基于面向对象方法的系统需求工程的分析和设计的思路。
This paper analyzes the problems which exists in traditional requirement engineering, and brings up a new way of thinking of system requirement engineering based on object oriented method.
塔吊起重机械的调试内容很多，包括基础轨道、金属结构、各工作结构、传统系统、安全装置及整机试车。
The crane lifting a lot of debugging contents, including the basic track, metal structure, working structure, traditional system, safety device and machine test.
这些困难恶化了这类系统的复杂性和可维护性、增强了厂商锁定、增加了企业市场中对传统系统长期支持的需要。
These difficulties exacerbate the complexity and maintainability of such systems, promote vendor lock-in, and increase the need for long-term legacy support in the enterprise market.
最初的授证，是比传统系统更早的阶段受到认可，随机对照试验(rct)的临床信息的必要量，也比以前少。
An initial license is granted at an earlier stage than possible under the traditional system, with less clinical information from Randomized Controlled Trials (RCTs).
通常的企业都会花费资金在不同数据库和传统系统之间传输信息，他在这方面花费了程序预算的35%到40%。
He puts the amount of the programming budget that a typical enterprise will devote to transferring information between different databases and legacy systems at 35 to 40 percent.
针对传统系统级芯片动态内存管理单元(SOCDMMU)，提出用软件方法实现SOCDMMU中的核心部件。
Aiming at traditional System on Chip Dynamic Memory Manage Unit (SOCDMMU), this paper proposes realizing the core parts of SOCDMMU with the software method.
本文在研究了包括传统系统辨识与智能辨识方法的基础上，对氧乐果合成间歇生产过程的温度对象进行模型辨识。
Based on researching traditional identification methods and those of intelligent control, the temperature plant of omethoate synthesis batch process will be identified.
通过工程实例，介绍了地下车库无风管诱导通风系统的设计方法，指出了这种系统与传统系统的差异及存在的问题。
Presents the design of a no-duct inductive ventilation system for an underground park. Compares the advantages and disadvantages of this system to the conventional system.
事实上，这个新的内存访问方法使得Informix可以提供无限的数据仓库增长，同时提供比传统系统快百倍的数据响应时间。
This new in-memory approach enables Informix to provide virtually unlimited data warehouse growth while providing data response times that are hundreds of times faster than conventional systems.
在系统标定过程中，为了克服传统系统标定技术中水平度、垂直度的局限，采用新的系统标定方法对测量系统进行标定。
In the system calibration, in order to conquering tradition calibration of the localization, he parallel and perpendicular, adopted the new system calibration to measure the system.
在系统标定过程中，为了克服传统系统标定技术中水平度、垂直度的局限，采用新的系统标定方法对测量系统进行标定。
In the system calibration, in order to conquering tradition calibration of the localization, he parallel and perpendicular, adopted the new system calibration to measure the system.
应用推荐