传统理论认为血管新生即是出生后血管发生的代名词。
It has long been believed that postnatal neovasculogenesis is synonymous with angiogenesis.
传统理论认为意思表示包括行为意思、表示意思、效果意思和表示行为。
Traditional theory believes that it includes behavior meaning, expression meaning, effect meaning and the behavior meaning.
这一传统理论认为，市场营销组合是由产品、价格、销售渠道、促销组成。
This traditional theory believed that the market marketing combination is by the product, the price, the marketing channel, the promotion is composed.
传统理论认为，金融中介便利了金融证券的产生及从发行者向投资者的转移。
Traditional Theories hold that, financial intermediary facilitates the issue of financial securities and their transformation from issuers to the investors.
中医传统理论认为，坚果性温，大部分坚果都有滋养肾脏、强脑强心的功效。
Traditional Chinese medical science teaches that the quality of a nut is tepidity and most nuts have the function of nourishing the kidneys and strengthening the brain and heart.
传统理论认为，精神损害赔偿适用于侵权民事责任，精神赔偿不能扩展到合同关系。
The traditional theory suggests that compensation for spiritual damage only applies to tort liability, so compensation for spiritual damage cannot apply to contract.
古代日本传统理论认为，退化，病变细胞或组织或无效缺乏能量(或热)，因此感冒。
Ancient traditional Japanese theory states that degenerated, diseased or inactive cells or tissues are lacking energy (or heat) and are therefore cold.
有人认为，与其他灵长类动物相比，人类就更加幼形化（pedomorphic，传统理论认为越幼形化的物种在进化上越先进）。
Humans are said by some to be pedomorphic compared with other primates.
明斯基认为，金融体系对夸大经济周期起到了很大作用，而传统理论对此并没有给予足够的重视。
Minsky argued that the financial system played a big role in exaggerating the economic cycle, one that was understated by conventional theory.
传统理论一直认为堕胎后出现适应问题的妇女很可能之前就已精神不稳，因此，如果她们继续妊娠，情况可能会更糟。
The standard theory has been that women who have problems coping after abortion were probably already mentally unstable and therefore more likely to be even worse off if they continued the pregnancy.
传统理论与实践都认为，自愿性是仲裁的基础和核心。
In traditional theory and practice, voluntary is the foundation and core of the arbitration.
本文分析了国内外保健食品的情况，认为我国存在着传统理论、原料等方面的优势。
The rich traditional theory and raw materials are main advantages of traditional Chinese functional foods.
通过分析国内外保健食品的情况，认为我国在这一领域具有传统理论、原料等方面的优势。
The rich traditional theory and raw materials are the main advantages of traditional Chinese functional foods.
传统理论只把隐喻视为一种修辞格，认为隐喻是对常规语言的偏离。
In the classical theories, metaphor is treated only as a figure of speech and as deviance from literal language.
以往学者们从传统理论上分析，总是认为租佃制是无效率的。
Former scholars analyzed it on the basis of traditional theories and concluded with the inefficiency of the tenancy system.
以往学者们从传统理论上分析，总是认为租佃制是无效率的。
Former scholars analyzed it on the basis of traditional theories and concluded with the inefficiency of the tenancy system.
应用推荐