所有这一切都可能改变同行评审过程的传统形式，至少对论文的发表来说是这样。
All this could change the traditional form of the peer-review process, at least for the publication of papers.
债券是长期贷款的传统形式。
这个美术馆只陈列那些更具传统形式的艺术作品。
This gallery only exhibits the more conventional forms of art.
尼尔森公司的调查结果显示传统形式的广告仍然占支配地位。
Nielsen's results show that older forms of advertising still hold sway.
寻找并采取传统形式是一种收获，一次伟大的体验。
Finding and assuming traditional architecture was a gain, a great experience.
我们还不知道怎么来谈论它，因为传统形式的讲故事在这里已经不起作用了。
We do not yet know how to talk about it because the traditional forms of storytelling fail us here.
“然而，我们也通过一种有趣的纹理重新审视传统形式，”他说。
"Yet the conventional form is revisited with a grain of salt," he said.
但在地球的上层大气之中，闪电不会采取从天空传到地球的传统形式。
But in the upper atmosphere of Earth would not take the form that traditional lightning passing from sky to Earth assumes.
除了这些具备现代网络功能的网站，一些传统形式的社交媒体在中国仍然很流行。
Beyond these sites that have more modern Internet functionality, some original forms of social media still flourish in China.
以孤岛的传统形式创建的组织需要改变它们的结构，以充分利用成为以服务为中心的优势。
Organisations that have traditionally been organised as silos my need to change their structure to take full advantage of becoming services oriented.
许多连接处是传统形式的混合，通过现代工程技术来加强，确保其性能和坚固性。
Many of the connections were a hybrid of traditional forms, reinforced through modern engineering techniques to ensure additional capacity and robustness.
文章讨论了传统形式语义学理论和篇章表述理论对无定名词词组的语义解释问题。
The traditional formal semantics holds that all the indefinite noun phrases should be interpreted as existentially quantified phrases.
这一过程开始于将企业账户纳入传统形式，然后退还税收或者为工厂用地支付资金。
The process begins with bringing accounts into conventional forms, repaying taxes or paying for the land.
现在我们又得面对自鸣得意的的电子精英主义，认为传统形式的印刷装订书籍就像没指望的恐龙。
And now we have gleeful e-elitism as well, the notion that the conventional product, printed and bound, is a hopeless dinosaur.
这家公司是越来越多的互联网初创企业之一，他们挖掘非传统形式的数据提供金融服务。
The firm is one of a growing number of internet start-ups that mine unconventional forms of data to offer financial services.
以悬式绝缘子的干燥为例，将少空气快速干燥器干燥与传统形式干燥进行了简单对比。
A brief comparison of the dryer with the traditional one with the example of cap and pin type insulator body is presented.
“白话诗”是对中国诗歌传统形式的背离，“第三代诗”是对中国诗歌传统内容的背离。
Vernacular poem deviates from Chinese traditional poems in the form, and the third generation of poem deviates in the content.
有愉快的家庭的传统形式飞行蓝色，红色和黄色风筝，并且蜻蜓的更软的荣耀盘旋在湖。
There are the traditional forms of happy families flying blue, red and yellow kites, and the softer glory of a dragonfly hovering over the lake.
图书盗版是盗版的传统形式，在相当长一段历史时期内一直是我国盗版现象的主要表现形式。
Book piracy is traditional form of the pirate and also the main form of expression of the pirated phenomenon during a quite long historical period in our country.
几何定理证明的前推法能够产生传统形式的可读证明，在定理机器证明领域占有重要的地位。
The forward reasoning for geometry theorem proving can produce the traditional readable proving, thus plays a special role in the mechanical theorem proving.
简单的原木集束和瓦片铺就的玻璃空间引起了对传统形式的联想，但仍然明显带有时代的印记。
The cluster of simple timber and glass pavilions with tile-clad pitched roofs evokes traditional forms but is still evidently of its time.
以龙岩会展中心设计为例，阐述了对传统形式的态度，表达了其现代设计方法和现代设计语言。
In this paper, writer wants to use the design of Longyan Center to express his attitude to the classical form, and the language and way of design.
所以这些作品是传统形式和新的生物形象的融合，这些生物也许是你在显微镜或电子显微镜下才能看到的。
So they are fusion of traditional forms with consort of new biological forms, also forms you might find under microscope or electronic microscope.
更为重要的是，广义动量表示的拉格朗日方程较之传统形式的拉格朗日方程在辛积分中表现出独特的优越性。
More importantly, the generalized momenta based Lagrange's equations show unique advantages over the traditional Lagrange's equations in symplectic integrations.
一系列的现代的变形被应用到这个基础的传统形式中，例如侧墙上波浪起伏的木质褶边使外部看起来活泼了许多。
A series of contemporary twists have been introduced to the basic traditional form, such as the undulating timber frill of the flank walls which enlivens the exterior.
德育，即使在它声称在有用性、有效及经济增长背后有价值的存在的传统形式中，对现代物质主义也是一个挑战。
Moral education, even in its conventional form, is a challenge to modern materialism in its claim that there are values besides use, efficiency, and economic worth.
展览展出的所有系列都揭示了这个艺术家对待艺术媒介的姿态，他试图超越传统形式，让自己走出思维的局限性。
All the series introduced in the exhibition reveal the artist's unconventional attitude to media, his attempt to overstep it as well as to overstep himself and the limitations of thinking.
第四部分通过对传统形式与现代意义上的页码设计风格的比较，将页码设计从风格上区分为三类：严肃的、休闲的和风格化的。
Part four compares the designing styles of the old times and the resent days, and divides the page number designing into three groups: serious, casual and stylized.
虽然白盒子长期以来被认为是“低科技”艺术的传统形式的默认设置，但是高科技多媒体艺术通常需要一个黑盒子来呈现其所有的特征。
While the white box has long been established as a default setting for traditional forms of 'low-tech' art, high-tech multimedia art usually requires a black box to bring out all of its features.
虽然白盒子长期以来被认为是“低科技”艺术的传统形式的默认设置，但是高科技多媒体艺术通常需要一个黑盒子来呈现其所有的特征。
While the white box has long been established as a default setting for traditional forms of 'low-tech' art, high-tech multimedia art usually requires a black box to bring out all of its features.
应用推荐