样例场景基于连接的个人健康模型，后者对医疗治理进行了扩展，超越了传统的临床模式，进入到患者的家里。
The sample scenario is based on the connected personal health model, which extends healthcare treatment beyond traditional clinical Settings into the patient's home.
依照药物和疫苗开发的传统模式，学术研究人员和医疗慈善机构专注于揭示疾病形成的基本原理。
In the traditional model of drug and vaccine development, academic researchers and medical charities focused on uncovering insights into the underlying science of a disease.
Steven承认，公司最初发展缓慢，部分原因是医疗保健是一个传统保守的行业，其中的经济补偿模式也十分模糊混乱。
The firm's early efforts were slow to develop, he concedes, in part because health care is a conservative business and the financial-reimbursement models in health care are extremely convoluted.
缺陷医疗管理主要采取制定标准，找出缺陷，严格处罚，减少缺陷的传统管理模式；
Deficiency medical management is the traditional management model, such as, make standard, find out deficiency, strictly punish, reduce deficiency.
美容外科是一个新兴年轻的学科，代表着新的健康模式的转变，有很多方面和传统医疗学科有一定的区别。
Cosmetic surgery is a new and young medical branch, it represents a change in new health mode, it has quite a few differences compared with traditional medical department.
在传统的医学模式中，病历(在纸上或专有的计算机系统中)只能由医生或其他医疗专家访问。
Traditional models of medicine had patient records (held on paper or a proprietary computer system) that could only be accessed by a physician or other medical professional.
曾经创造过巨大成就的传统的农村合作医疗模式现在已经不能满足农民的需要。
The traditional cooperative medical service mode that had once created the enormous achievement cant meet the demand of peasants now.
我国传统的医师培训模式已不适应当今社会对医疗服务的高质量要求，有必要探索提高我国医师培养的新路子。
The traditional education pattern in training resident is not adapted for the requirement of medical service with high quality. It is necessary to explore a new medical teaching mode.
作者认为医院信息系统应从传统的人、财、物管理为主的模式逐步转向面向管理、面向医疗、面向病人三位一体的管理模式。
The authors suggest the model of HIS should be changed to service for management, medical treatment, and patients from conventional fashion focused on human, finance, and goods.
与传统学科相比较在学科管理模式、医疗、教学、科研方面仍有差距。
Compared with the traditional subjects, there are still gaps in the management mode, medical treatment, teaching and scientific research.
我国农村传统合作医疗模式面临困境，仅覆盖了9.7%农村居民，大部分农村居民是自费医疗。
Traditional rural cooperative medical pattern faces dilemma, for example, it only covers 9.7 percent rural inhabitants, and most of them have to pay for their medical costs by themselves.
并对传统医疗后送模式的进行了一些有益的改进。
Some instructive improving had been done against the model of the old medical treatment back send.
随着新的《医疗事故处理条例》的颁布与实施，病人的法律意识和自我保护意识日渐增强，传统的护理工作模式已不能满足现代护理的需要。
The promulgation and implementation of the Settlement Regulations for Medical Malpractice enhance, more and more the patients have awareness of law as well as self-protection consciousness.
传统中药(TCM)在亚洲已经使用了数百年，作为一个候选或补充医疗模式，其在西方卫生保健中也发挥了较大作用。
Traditional Chinese medicine (TCM), used in Asia for centuries, is beginning to play a role in Western health care as a complementary and alternative medicine modality.
传统中药(TCM)在亚洲已经使用了数百年，作为一个候选或补充医疗模式，其在西方卫生保健中也发挥了较大作用。
Traditional Chinese medicine (TCM), used in Asia for centuries, is beginning to play a role in Western health care as a complementary and alternative medicine modality.
应用推荐