是传统包装材料的理想替代品。
阐述了传统包装学科运用现代计算机技术进行教学改革的手段。
The means of the traditional packaging discipline making use of computer technology to finish teaching reformation are introduced.
卧式卷烟包装盒能有效的解决竖式卷烟包装盒中的问题，较之传统包装有更多优点。
The problem in the vertical type cigarette case can be solved effectively by the horizontal cigarette case, and have more advantages compared with the traditional packaging.
克拉克表示，和传统包装材料相比，用麦秸生产包装材料可让能耗降低40%，水耗减少90%，成本也更低。
Clarke said the wheat straw packaging USES 40% less energy to produce, 90% less water, and costs less to make than traditional packaging.
以传统食品包装设计角色滞后现象为启示，分析当今传统包装设计的沉迷和游离，并结合现代人的生活态度和情感寄托。
Based on the role design of traditional food packaging hysteresis, combined with modern attitudes and emotional sustenance, it discussed the expansion of traditional design direction.
研究包装虚空间的意义在于用空间理念突破传统包装设计思维的定势，通过不确定的形态，逆向地、灵活地进行联想和创意。
The significance of package space research lies in breaking through fixed traditional package design thinking, making converse flexible associations and creations through uncertain shape.
而消费者对有机食品的兴趣对于大厂商而言是一个巨大的挑战，它们传统包装上标识的“美味”配方里包含苯甲酸钠，黄6染色剂等等，难以进入这些消费者的法眼。
Interest in organic products has been a particular challenge for big manufacturers whose packages list such tasty-sounding ingredients as sodium benzoate and Yellow 6.
使用 3D 打印机来制作你的食物也将保护环境。这种方式将减少传统的种植、运输和包装步骤的需要，因为食物生产将会更快，品质也会更好。
Using 3D printers to create your meals would also be saving the environment. There would be less need for traditional growing, shipping and packaging steps as food production would be a lot quicker and better.
虽然趋向完全数字化的形势越来越明显，但是，传统商业名片仍是一种兴隆的生意，甚至名片本身也经过了高科技的重新包装。
While the trend to go completely digital might be growing, however, there is still a roaring trade in traditional CARDS. But even those are now getting a number of hi-tech overhauls.
这些方法和接口被包装成DB2JDBC驱动程序，并且分为了 基于CLI 的传统驱动程序和新的通用 JDBC 驱动程序。
These methods and interfaces are packaged as DB2 JDBC drivers and are categorized as Legacy CLI-based drivers and new Universal JDBC drivers.
Zest是一个轻量级可视化工具包(参见图6)，该工具包将在传统GEF编辑器顶部提供类似于JFace的包装。
Zest is a lightweight visualization toolkit (see Figure 6) that provides a JFace-like wrapping on top of traditional GEF editors.
除了画在尼龙布上，这些图案也以传统植物画的形式出现在所有产品的外包装上。
As well as being depicted on the neon frieze, they also appear on all of its packaging in the form of traditional botanical drawings.
结果是，传统的外包装公司将要不得不改变他们当前的交付模式。
As a result, traditional outsourcing companies will have to change their current delivery models.
为了寻找最好的潘顿椅设计，要求建筑师和设计师用他们独到的创意来重新包装传统的潘顿椅。
In the search for the best customised Panton Chair, architects and designers were asked to present their unique idea for the classic design piece.
不是传统的：减少包装的重量和体积，通过有下跌，不仅对顶部和床垫上的底部。
Not traditional: reduced weight and packed volume through having down only on the top and the mattress on the underside.
现有的药物标准泡罩包装会在传统的成本的一小部分！
The standard existing medication blister package will do at a fraction of the traditional costs!
现代社会随着人们消费需求的转变，人们对产品包装越来越挑剔，中国传统产品包装的设计也必须是具有民族文化特色的。
With the change of people consuming need today, they are more and more captious to product packaging, so the design of traditional product package of China must also be of national culture feature.
大多数时间，使用SAX是比较安全的，并且Android提供了一种传统的SAX使用方法，以及一个便捷的SAX包装器。
Most of the time the safe pick is to go with SAX, and Android gives you both a traditional way to do SAX and a slick convenience wrapper on top of SAX.
它增加了复杂性，只能应用在被包装成本地化应用的web应用上，不能应用在从移动浏览器访问的传统web站点上，不过这可能不会是一种长期的需要。
It adds complexity and applies only to web apps wrapped as native apps, rather than traditional websites accessed from a mobile browser. But it mightn't be necessary for long.
Market似乎要颠覆传统，连包装设计也拒绝沿用传统的酒店风格，而采用了色彩斑斓的咖啡杯、袋子和打包盒，这些极具想象力的图案和颜色令人难忘。
Even the packaging at Market resists traditional hotel food service design, with colorful and memorable cups, bags and to-go boxes with whimsical patterns and colors.
在传统的包装设计中，生产厂家的要求往往是设计的起点。
In the process of traditional packaging design, the requirement of manufactory is often the start point of design.
Web服务的这项技术为业界提供了基于按使用付费模型(相对于传统的收缩薄膜包装方式)进行软件销售的前景。
This technology of web services offers the industry the promise of selling software based on a fee-for-usage model as opposed to the typical shrink-wrapped approach.
不断下降的回收纤维质量以及对更轻包装材料的需求超出了传统方法获得机械性能的极限。
The ever-decreasing quality of recycled fibres and the demand for lighter packing material stretches to the limit classical methods of obtaining mechanical properties.
二次纤维质量的持续降低和轻质包装材质的需求都不断地挑战传统获取机械性能的方法的极限标准。
The ever decreasing quality of recycled fibres and the demand for lighter packing material stretches to the limit classical methods of obtaining mechanical properties.
一大批传统的爱尔兰美食与活泼的现代转折是在酒店的风味餐厅服务包装。
A tantalizing assortment of traditional Irish cuisine with a spirited modern twist is served at the hotel's flavor-packed restaurant.
论述了现代包装设计在借鉴民俗文化内涵、民间美术元素和传统工艺型材几方面的思路和方法。
It discussed the ways of thinking and the methods of referring the meaning of folk culture, the elements of folk art and the traditional process, shape and material in the modern packaging design.
在这样的文化背景下，如何认识传统剪纸艺术与现代包装设计的关系是值得探究的课题。
How to recognize the relation between traditional art of paper cutting and modern packaging design is a focus in such a cultural background.
从传统图案、中国书法、传统造型等几个方面入手，通过实例来解析传统元素对包装文化内涵的提升的重要性。
Starting from the traditional patterns, Chinese calligraphy and traditional modeling, it analyzed the importance of traditional elements to the promotion of packaging cultural connotation.
应用程序可用于重新包装传统安装MSI文件转换成exe，以自定义安装程序，并准备他们的一种无声的远程部署。
The application can be used to repackage legacy installations and convert EXE to MSI files in order to customize installers and prepare them for a silent remote deployment.
应用程序可用于重新包装传统安装MSI文件转换成exe，以自定义安装程序，并准备他们的一种无声的远程部署。
The application can be used to repackage legacy installations and convert EXE to MSI files in order to customize installers and prepare them for a silent remote deployment.
应用推荐