这部电影以中年传奇小说家体面地结婚做为结局。
The film ends with the middle-aged romancers respectably married.
清代前期英雄传奇小说创作上的重要变化，表现在两方面。
There are two fundamental changes in the writing of heroic romance in the early Qing Dynasty.
传奇小说； 传奇小说中传统的流浪者形象； 传奇式的英雄。
The "Legend" Tradition and "Border Town" Imagine--Shen Congwen Xiangxi Novels Romance Patten;
晚唐人裴铏的《传奇》是唐代中后期产生的一部文言传奇小说集。
Tang Pei Xing people's "legend" is produced in the late Tang Dynasty, a legendary classical collections.
如果MrCuomo不实际行动，那将成为一个传奇小说背离帝国大厦。
If Mr Cuomo actually gets anything done, that would be a novel departure in the Empire State.
这些旅行者中最出名的就是马可波罗，他的所见所闻后来被一位意大利传奇小说家记载下来，并加以润色。
The most famous of these travelers was Marco Polo, whose thoughts and adventures were later recorded and embellished by an Italian romance writer.
短短两周时间，《混血王子》的非官方译本就在北京出售了，而这部传奇小说的终篇又给盗版者留下了很多机会。
It took just two weeks for an unofficial translation of the Half-Blood Prince to go on sale in Beijing, and pirates will again have an open field with the saga's final instalment.
《大业拾遗记》与《隋炀三记》（《海山记》、《开河记》、《迷楼记》）是晚唐时出现的四篇历史题材的传奇小说。
Supplied A Deficiency on the Daye and Three records About Emperor Yangdiare the four historical theme tales in the Late Tang Dynasty.
以《钟情丽集》为考察中心，可总结出明代中篇传奇小说在叙事时空、诗词插附和意象叙事以及叙事制度等方面的基本叙事技法和策略。
The paper, with reference to the sample of Zhongqingliji, studies the general workmanship and devices covering space-time, verse infix, imagery, and the system of narration.
现在解释一下沃尔泰拉人为那些还是暮光现象门外汉的人感到的深深遗憾，梅尔的传奇小说已经在世界范围内卖出了42400000的本。
To explain the Volterrans' disappointment for those as yet uninitiated into the Twilight phenomenon, Meyer's saga has sold 42.4 million copies worldwide.
而科幻小说与传奇故事的出现又滋生了一大批鬼魂。
The emergence of science fiction and fantasy genres have spawned a new galaxy of wraiths.
因此，虽然波拉诺的小说反映了自己的生活，但他身上仍然笼罩着神秘的传奇面纱。
So while his fiction has taken on a life of its own, Bolaño remains shrouded in myth and mystery.
传奇导演弗兰西斯。福特·科波拉的这部改编自经典小说的作品获得了三座奥斯卡小金人，分别是：最佳服装设计、最佳音像剪辑、最佳化妆。
Legendary director Francis Ford Coppola's adaptation of the classic novel won 3 Oscars, for Best Costume Design, Best Sound Effects Editing, and Best Makeup.
这位作者应归传奇作家，而不应划入小说家之列。
The author belongs among the romance writers more than among the novelists.
小说描绘了一个家族的传奇故事。
几千本小说和几百部电影的美化使得美国牛仔的形象神话般分不清是真实的还是传奇故事。
Glorified in thousands of novels and hundreds of motion pictures, the American cowboy is so mythologized that the reality and the legend are almost inseparable.
这小说是一个奋斗者和探索者的传奇。
西游记是一本在中国家喻户晓的传奇幻想小说。
Pilgrimage to the West is the best-known fantasy novel in China.
乐极生悲是我国古代文学的传统主题之一，作为中国小说成熟标志的唐传奇自然有诸多名篇佳作涉及这一主题。
That"extreme joy begets sorrow" is one of traditional subjects in Chinese ancient literature. As a mature sign of Chinese novel, many Tang legends have the same theme.
文章通过文本分析，从新英雄传奇、问题小说、家庭文学和讽刺文学四个维度考量“百花文学”的文学价值。
By analyzing the text including new hero legend, problem novel, family literature and ironic literature, the paper measured the literary value with four dimensions.
想象作品，比如小说、戏剧、电影、神话和传奇要比真实的叙事作品更能精确而有意义的展现人类的经历。
Imaginative works such as novels, plays, films, fairy tales, and legends present a more accurate and meaningful picture of human experience than do factual accounts.
《自杀传奇》，大卫·范恩的第一部短片小说集，是作者的父亲自杀后作者对生活的深沉反思。
DAVID VANN's first short-story collection, "Legend of a Suicide", was an arresting meditation on life after his father killed himself, seen through the prism of fiction.
这位作者归小说家，而不属传奇作家。
The author belongs among the novelists more than among the romance writers.
唐代爱情传奇最能体现其“有意为小说”这个特点。
Tang Dynasty Legends about love embodied particularly the character of "created novels purposely".
唐代爱情传奇最能体现其“有意为小说”这个特点。
Tang Dynasty Legends about love embodied particularly the character of "created novels purposely".
应用推荐