双方只会通过中间人间接会晤。
The two sides would only meet indirectly, through middlemen.
飞机一准备好就会通知你去何处。
You will be instructed where to go as soon as the plane is ready.
一有空缺，我们就会通知你。
此病不会通过偶然接触传染。
国会通过了一条管理废物处理的法律。
他不会通过和她争吵而进一步折磨她。
He would not torture her further by trying to argue with her.
取保候审听证会通常在3分钟内结束。
该药会通过胎盘传给胎儿。
该法庭裁定由议会通过的法律仍然有效。
The court ruled that laws passed by the assembly remained valid.
经过长时间辩论，国会通过了这项提议。
总统否决了国会通过的一揽子经济计划。
The president vetoed the economic package passed by Congress.
努力学习就会通过考试。
每次展览我们都会通过抽彩送出惊人的奖品。
这是十年来国会通过的最强硬的有关犯罪的议案。
This is the toughest crime bill that Congress has passed in a decade.
问题是，这个军政府会通过武力来巩固它的政权吗？
The question is: will the junta consolidate its power by force?
国会通过了《国家安全法案》，中央情报局由此诞生。
Congress passed the National Security Act, and the CIA was born.
你这么努力，一定会通过考试的。
You've made such great efforts that you are bound to pass the exam.
他们到的时候你会通知我的，对吗？
它们会通过织网来欺骗昆虫。
他说他会通过考试，结果果真如此。
He said that he would pass the exam and this turned out to be true.
我们会通过发电子邮件、打电话或写信来保持联系。
We will keep in touch with each other by sending emails, making telephone calls or writing letters.
舞会通常在六月举行，大约在考试结束的时候。
A prom is usually held in June, around the end of exam time.
我不知道它会通向何方，但我很高兴我正在追求这个目标。
I don't know where it will lead, but I'm excited I'm on this pursuit.
当书还回来并为你准备好时，图书管理员会通知你。
When the books are back and are ready for you, the librarian will let you know.
当婴儿还在母亲体内时，就会通过遗传得到他的血型、基因和其他生理特征。
A baby gets it's blood type, genes, and other physical things when it's still inside its mother.
我们的班主任经常说：“除非你努力学习，否则你不会通过考试的。”
Our head teacher often says, "You will not pass the exam unless you work hard."
世界各地的人都会通过讲故事来消遣、教育孩子、铭记人或事，或是单纯地打发时间。
People everywhere have told stories to amuse, to teach, to remember, and just to pass the time.
这就是我的理想，我会通过你而实现。
机会通常是最佳的发明家。
努力学习你就会通过考试。
应用推荐