会计机构内部应当建立稽核制度。
Accounting offices shall establish an internal auditing system.
会计机构及岗位设置不尽合理；
The accounting organ and the post establishment are incompatible;
第二、按规定设置会计机构。
Second, according to the rules set up accounting institutions.
会计机构设置与会计人员任用不符合会计规范要求。
Accounting offices and accounting personnel appointments set is not in conformity with the accounting standard requirement.
一般会计人员办理交接手续，由会计机构负责人、计主管人员监交。
Handing over procedures conducted by a common accountant should be supervised by a leading member of the accounting body or the accountant in charge.
会计机构必须对原始凭证进行审核，并根据经过审核的原始凭证编制记帐凭证。
Accounting offices must examine the original documents and prepare accounting vouchers based on the original documents examined.
表外事项一直都是全世界各国的会计机构和专家学者长期致力研究的一个问题。
Off-balance-sheet liability is one of the issues that experts and scholars around the world make great efforts to study.
办理本法第十条所列的经济业务事项，必须填制或者取得原始凭证并及时送交会计机构。
In handling the economic and business transactions specified in Article 10 of this Law, original documents must be filled in or obtained, and be promptly submitted to the accounting office.
第十一条办理本法第七条规定的事项，必须填制或者取得原始凭证，并及时送交会计机构。
Article 11. In handling the transactions specified in Article 7 of this Law, original documents must be drawn up or obtained, and then promptly filed with the accounting office.
本文对现代企业财务管理机构、会计机构以及与此相关的内部审计部门的设置提出了新的构想。
This paper has put forward new opinions for the establishment of the modern enterprise organization of financial management, accounting organization and the corresponding internal auditing department.
会计机构、会计人员对违法的收支，不予制止和纠正，又不向单位领导人提出书面意见的，也应当承担责任。
Accounting agencies or accountants who neither take action to stop or correct illegal income and outlays nor submit a written memorandum to the unit's leader are also held accountable.
上级主管单位行政领导人在接到会计机构、会计人员的报告之日起一个月内，必须作出处理决定。
The head of the superior administrative unit must make a decision on the matter within one month from the date of receiving the written report from an accounting office or accounting personnel.
第五条、设置专门的财务会计机构。配备具有一定水平的专职财务会计人员，进行财务会计工作。
Article 5 a special accounting structure equipped with professional accounting personnel shall be set up for the finance and accounting work.
提出会计机构负责人应多与自己的团队成员沟通，以便更好地了解他们，并领导他们完成各项任务。
Such fiscal institution principals should have more communication with their team-fellows, to understand them more, and leading them to accomplish all the tasks.
会计机构负责人、会计主管人员办理交接手续，由单位领导人监交，必要时可以由主管单位派人会同监交。
Handing over procedures conducted by a common accountant should be supervised by a leading member of the accounting body or the accountant in charge.
尽管如此，不少企业还需要更为专业的会计机构对其公司的运营进行财务分析。我们的财务顾问可担此重任。
However, some may still require further professional skills in maintaining proper accounting records and more importantly, performing financial analysis on company businesses.
第二十一条各单位根据会计业务的需要设置会计机构，或者在有关机构中设置会计人员并指定会计主管人员。
Article 21. According to the needs of its accounting work, each unit shall set up an accounting office or staff a relevant office with accounting personnel and designate an accountant in charge.
它代表着亚洲-太平洋地区的国家级专业会计机构的利益，拥有在24个司法管辖区内的31家会计协会成员。
It represents national professional accounting organisations in the Asia-Pacific region and has a membership of 31 accounting organisations in 24 jurisdictions.
一些机构辩称，会计规则允许它们以成本持有衍生品。
Some institutions argue that accounting rules permit them to hold derivatives at cost.
当你公司成长起来，最终你会需要一名全职会计人员，然后是多名，到一定的时候，你的财务机构可能会相当庞大。
As your company grows, eventually you will need a full time accounting person, then several, and at some point your finance organization could be quite large.
今天这个盛会的东道主之一国家会计学院是一个极好的例子，它说明为了改进公司治理，我们需要什么类型的机构。
The National Accounting Institute, our co-host today for this event, is an excellent example of the type of institutions that are needed to support improvements in corporate governance practices.
放弃盯市会计法则，这将使银行和其他金融机构的资产负债表遭到不必要的破坏。
Get rid of mark-to-market accounting rules, which are unnecessarily destroying the balance sheets of Banks and other financial institutions.
放弃盯市会计法则，这将使银行和其他金融机构的资产负债表遭到不必要的破坏。
Get rid of mark-to-market accounting rules, which are unnecessarily destroying the balance sheets of Banks and other financial institutions.
应用推荐