我们能在货物装运到美国时获得优惠税率。
我们能在货物装运到美国时获得优惠税率。
We can get preferential duty rates when we ship to the U.S.A..
第六条进口关税设普通税率和优惠税率。
Article 6 Customs import duty shall be calculated in accordance with general tariff rates and preferential tariff rates.
上月西班牙国会进行投票，否决了一项终止特殊优惠税率的提案。
The Spanish Congress last month voted against abolishing the special rate.
这就是说，如果某一企业位于该经济开发区内，它将享受15%的优惠税率。
This means that if an enterprise is within the zone, it will enjoy the preferential tax rate of 15%.
相反，抹去优惠税率，比如那些给予买房者的优惠税率，可能会使税收系统更具完善。
Instead, scrapping tax breaks such as those given to home-buyers could make the tax system more progressive.
研究活动和所需要的设备可以享受优惠的税率。
Research activities and required equipment will enjoy favourable tax rates.
西班牙税法十分优惠，非西班牙国籍的临时居民按24%征收所得税，再缴纳数额很小的社会保险费，相比之下，西班牙公民的最高税率能达到43%。
Under Spain's favourable tax laws, temporary non-Spanish residents are taxed at 24%, with minimal social security contributions, as compared to the top rate of 43% for Spanish nationals.
从2010年开始，小到混合动力车，大到装有节能的LED照明系统的科技大楼，环保的一切都将享受到税率优惠、补贴、信用担保及其他的财政项目。
In 2010 tax incentives, subsidies, credit guarantees and spending programmes will begin to be showered on everything from hybrid cars to fitting buildings with energy-efficient LED lighting.
不过以苏黎世为总部的外国控股公司其非瑞士境内的营业收入可以减免，企业还可以申请“混合企业税优惠”以进一步降低税率。
But foreign holding companies using Zurich as a base can be exempt from tax on non-Swiss earnings and firms can also apply for "mixed company tax privilege" to agree lower rates.
直到现在，天空电视的订购户上缴的增值税率也才只有20%正常税率的一半。税率优惠的原因是为了增加用户的选择余地，形成现在的双头垄断。
Until now, the VAT paid by Sky's subscribers has been half the normal 20% rate, a tax break designed to promote an alternative to the existing "duopoly".
法定税率和有效边际税率的巨大差异反映了各国种类繁多的优惠政策，比如补贴研发项目等等。
The big gap between the headline and effective marginal taxrates reflects the large number of allowances given to firms for doingparticular activities, such as research and development.
以内的婴儿奶粉可以享受税率优惠。当然超过三罐就还是按照老样子收费了。
Infant formula can enjoy preferential tax rates. Of course, more than three cans or in accordance with the old way of charging.
企业所得税：税率25%，属国家高新技术企业，可以享受一定的税收优惠政策。
Enterprise income tax: The tax rate is 25%. The national high-tech enterprises can, to some extend, enjoy preferential tax policies.
文章首先从FDI所面对的实际税率和税收优惠措施的效果两方面对此加以分析阐述，然后依此分析了我国涉外税收政策中存在的问题，并相应提出了自己的建议。
This paper analyses the effective tax rate and the effect of the favorable policy, and then puts forward a suggestion concerning China's taxation policy on FDI.
以内的婴儿奶粉可以享受税率优惠。
合并内外资企业所得税，不是两套所得税的简单合一或简单嫁接，其中涉及到一系列的政策调整。包括税基、税率、税收优惠等方面的问题。
Business income taxes of internal and foreign capital enterprises relates to a series of problems about policy adjustment, such as tax base, tax rate, tax preference, etc.
首先，分别介绍两税种，并从适用法规、纳税义务人、税率、准予扣除项目、所得税的缴纳、纳税申报时间、减免税优惠等方面对两种所得税进行了比较。
First, After a brief summarize of two taxes respectively, this report compares the taxes from several aspects as follows: laws in point, tax rate, deduction items, special treatment of taxation, etc.
英国医学协会也重申了一些其它建议，包括为每瓶酒精饮料制定最低限价，为酒精类饮料制定高于通货膨胀率的高税率，禁止商家提供“买一送一”的优惠活动。
The BMA also renewed its calls for a minimum price to be set per unit of alcohol, for alcohol to be taxed at a higher rate than inflation and for a ban on two-for-one offers.
此项收入的税率为20%比例税率，再加上减征30%的优惠。
The income tax rate for the proportion of 20% tax rate, coupled with the preferential 30 percent reduction.
两税合并的核心方案在于实行统一的企业所得税税率，对内、外资企业均按照25%的税率征收企业所得税，同时进一步调整税收优惠。
The reform scheme is made to comply with the two tax in accord. Except for applying uniform tax rate25%, favorable tax policies will be balanced further more.
通过分析发现，法定税率、税前扣除项目以及税收优惠政策影响了企业的所得税负担水平。
Through the analysis discovery, before the tax rate, the tax, deducted the project as well as the tax preference policy has affected enterprise's income tax burden level.
新加坡向金融机构提供优惠的税率。
Singapore offers financial institutions a competitive tax rate environment.
新加坡向金融机构提供优惠的税率。
Singapore offers financial institutions a competitive tax rate environment.
应用推荐