青年人是诱惑媒体，营销和休闲研究…
Young people are seduced by media, marketing & leisure studies…
我国的城市休闲研究处于起步阶段，尚缺乏从系统论的角度对整个城市休闲系统进行深入系统的研究。
The research on city leisure is still at the initial stage in China, lack of the perspective from the system theory.
城市休闲研究牵涉的空间概念包括空间、社会空间、城市空间、城市生活空间、城市人居环境、城市休闲空间等。
The city leisure research concerns about space, social space, city space, city living space, city living environment, city leisure space, etc.
80年代以来，国外休闲研究领域兴起了对休闲活动制约因素的研究，并随之成为休闲研究领域中的一个重要研究课题。
Since 1980s, foreign researchers have studied the factors of leisure constraints systematically, which has become an important subject in the field of leisure science.
这项研究是由澳大利亚墨尔本大学进行的，正好迎合了“工作时间网络休闲”的说法。
The study was performed by researchers at Australia's University of Melbourne and coined the phrase "workplace Internet leisure browsing," or WILB.
研究负责人、墨尔本大学管理和营销系的布兰特?科克说：“工作时的网络休闲（WILB）”有助于集中员工的注意力。
Study author Brent Coker, from the department of management and marketing, said "workplace Internet leisure browsing, or WILB, helped to sharpened workers' concentration”.
然而，该研究还称，那些自己休闲时间较多而妻子休闲时间较少的丈夫们，在工作后恢复得更快。
However, husbands who apportioned more time to leisure, and whose wives apportioned less time to leisure, showed stronger after-work recovery, the study says.
研究表明，超过平均大学水平或与之相当的人在休闲阅读时速度均保持同一水平。
Studies show that people who read at or above the college level all read at about the same speed when they read for pleasure.
研究负责人、墨尔本大学管理和营销系的布兰特·科克说：“工作时的网络休闲(WILB)”有助于集中员工的注意力。
Study author Brent Coker, from the department of management and marketing, said "workplace Internet leisure browsing," or WILB, helped to sharpened workers' concentration.
Ypartnership公司和迪斯尼研究发现，70%的休闲旅行者的度假目的是庆祝一个特别时刻。
According to Ypartnership and Disney, 70% of leisure travelers have taken a vacation to celebrate a special occasion.
根据PhoCusWright的一项研究显示，77%的商务旅行者和57%的休闲旅游者曾使用手机查询本地服务，例如住宿、餐饮和景点。
According to a study by PhoCusWright, 77% of business travelers and 57% of travelers have used a mobile device to find local services such as lodging, restaurants and attractions.
杉本学说：“从长远来说，我们希望我们的太空研究不仅仅是如何生产出食物，还要关注如何享用太空食物和休闲放松。”
"In the long run, we hope our space research will be not just about producing food, but about enjoying food and relaxing," Sugimoto said.
研究得出结论：屏幕前的休闲时间对心血管疾病和各种原因的死亡的有害影响不受其他因素的干扰。也许是因为这引起了代谢作用的变化。
Recreational screen time has an "independent, deleterious relationship" with cardiovascular events and death of all causes, the paper concluded, possibly because it induces metabolic changes.
这项研究到现在已经有14年的历史了。 今年这次调查研究是通过对2008年9月至2009年10月在机场租车的商务和休闲客户的12 900份调查表中得出的。
The study, now in its 14th year, tabulated 12, 900 evaluations from business and leisure customers who rented a vehicle from an airport location between September 2008 and October 2009.
顶棚创造光和声学条件，有利于研究，以及提供一个独特的空间，它具有强大的标识，无论休闲和学术用户都可以享有。
The canopy creates light and acoustic conditions conducive for study, as well as offering a unique space with a strong identity to be enjoyed by both casual and academic users.
当发现了一种新的休闲活动，INFP们通常都会做很多研究。
When a new leisure pursuit is found, INFPs typically do a great deal of research.
研究表明很多人的休闲内容，基本可以纳入以下5种类型。
It turns out that most people seek out one of the following five general types of content from their entertainment.
了解和研究休闲，对相应群体的休闲教育是必不可少的。
To know and research leisure, there should be the leisure education for the certain group.
通过时尚休闲体育参与人群的问卷调查与分析，对时尚休闲体育的形成原因进行深入研究。
And inquiry with the people who take part in the fashion leisure sports, use the way of questionnaire and then analysis, and also take deep research of the causes.
休闲生活质量研究探讨的是人们对闲暇时间的利用和分配状况，社会为人们提供休闲机会的充足程度和提供休闲环境的优越程度。
Study on the quality of leisure life studies how people use their leisure time and how about the leisure opportunities and the leisure environment the society supplies.
滨海地区休闲旅游的研究对于推动传统的海滨观光旅游的调整升级具有一定的理论价值和实践指导意义。
The research of coastal area leisure tourism will have high theoretical and practical values in pushing the adjustment and promotion of coastal sightseeing tourism.
介绍银发族休闲教育之相关理论与研究。
Introducing the theories and researches of elderly leisure education.
休闲经济研究是国外学术界比较活跃的一个领域。
Leisure economy research is an active academic field in foreign countries.
全文共分四个章节，以对城市休闲空间的研究和分析为主线，结合城市旅游的相关问题进行系统的论述。
The research and analysis on the urban recreation space is the main line, interspersed with related questions of urban tour.
也有研究说明严格素食主义者驾驶的休闲越野车如何能比非严格素食主义者驾驶的普通车辆排放出较少的二氧化碳。
There are also studies showing how vegans who drive SUVs (sport utility vehicles) have a smaller carbon footprint than a non-vegan who drives a regular car.
基于增长极理论的城市休闲产业集群构建研究。
The research of the formation of urban leisure industrial cluster based on increasing-pole theory.
萝岗区图书馆是公众学习、休闲、交流、研究的理想场所。
Luogang District Library is an ideal place for the public to learn, leisure, communication, research.
因此，关注和研究城镇居民的休闲行为，构成了一个在理论、实践与政策等层面上都必需高度重视的问题。
So it's very important to pay high attention to the leisure behaviors of the urban residents both on theory and practice, as well as policy making.
因此，关注和研究城镇居民的休闲行为，构成了一个在理论、实践与政策等层面上都必需高度重视的问题。
So it's very important to pay high attention to the leisure behaviors of the urban residents both on theory and practice, as well as policy making.
应用推荐